CULTURE

Дань памяти создателю солдата Чонкина | Hommage au créateur du petit soldat Tchonkine

27 июля 2018 года не стало Владимира Войновича. О ярком российском писателе, драматурге и диссиденте вспоминает известный славист, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива.

1 августа – все в музей на лугу Грютли | Le 1er août on se rend au musée au Grütli
Сегодня жители Конфедерации отмечают Национальный праздник. Швейцарцы не только собираются на традиционный завтрак на ферме, выступают с речами, поют национальный гимн, устраивают фейерверки, но и приглашают посетить музеи, посвященные отечественной истории.
Технология ScreenX пришла в Швейцарию | La technologie ScreenX arrive en Suisse

Первые швейцарские кинотеатры, оборудованные системой ScreenX, открылись во Фрибурге, Женеве и Цюрихе. Новый формат позволяет смотреть фильмы в панорамной 270-градусной проекции.

«Наши» в Локарно | Locarno Festival 2018

С 1 по 11 августа Локарно станет столицей международного авторского кино. В программе кинофестиваля, который пройдет уже в 71-й раз, мы нашли несколько российских имен.

Наши музыканты на «Святой земле». Швейцарской | Nos musiciens dans la « Terre Sainte », celle de la Suisse

Во второй половине августа, когда все начнут возвращаться из отпусков и готовиться к учебе и работе, у жителей Женевы и ее окрестностей будет возможность провести девять вечеров, наслаждаясь классической музыкой.

Тимур Бекмамбетов: «В интернете человек очень уязвим» | Timur Bekmambetov: «On est très vulnérable sur Internet»

Режиссер Тимур Бекмамбетов и сценарист Ольга Харина представили свой фильм «Профиль» на Невшательском фестивале (NIFFF) и рассказали о придуманном ими новом киноформате – screenlife.

На цюрихском вокзале выросло дерево | Un arbre a poussé à la gare de Zurich

До 29 июля в холле цюрихского вокзала можно увидеть инсталляцию бразильского художника Эрнесту Нету. Скульптура «Gaia Mother Tree» установлена при поддержке Фонда Бейелер и представляет собой дерево из связанных вручную разноцветных хлопковых ленточек.

Живые традиции Швейцарии: здесь и сейчас | Traditions vivantes en Suisse: ici et maintenant
В Конфедерации обновлен список живых традиций, существующих в разных кантонах. Кружева ручной работы, исцеление заговором, ярмарки, праздники, фестивали, театральные представления, раклет, массовые забеги – об этом и многом другом можно узнать на специальном сайте.
«Make Art Great Again» | «Make Art Great Again»

Культурная ассоциация из Граубюндена издала книгу с иллюстрированными твитами Дональда Трампа. Сборник должен привлечь внимание к проблеме глобального потепления.

Путешествие сквозь архитектуру, музыку и религию | Un voyage à travers l’architecture, la musique et la religion

По приглашению Святого Престола итало-швейцарский скрипач Фабрицио фон Аркс сыграет на скрипке Страдивари в рамках архитектурной Биеннале в Венеции.

Картина Сезанна из наследства Гурлитта останется в Берне | Le tableau de Cézanne de la succession de Gurlitt reste à Berne

Бернский художественный музей и семья Сезанн заключили соглашение, согласно которому картина Поля Сезанна «Гора Сент-Виктуар» из наследства Корнелиуса Гурлитта останется в собственности музея.

Петербургский Shortparis выступит в Лозанне | Shortparis de Saint-Pétersbourg se présentera à Lausanne

В полночь 12 июля рок-группа, которую отечественные критики называют «ошеломляющей», будет в течение часа играть под стенами городского Кафедрального собора, освященного папой Григорием X в присутствии императора Рудольфа I в 1275 году.

"Импровизируйте вашу жизнь!" | "Improvisez votre vie!"

Выставка, открывшаяся в прошлую пятницу в литературном Фонде Яна Михальского, посвящена словам и музыке в творчестве Бориса Виана.

Семь недель классики | Sept semaines de la musique classique

13 июля начнется 62-й Фестиваль имени Менухина, традиционно проходящий в Гштааде. Месторасположение определило тему очередного выпуска – «Альпы».

Скульптурная биеннале в Женеве | La Biennale de la Sculpture à Genève

С 8 июня по 8 сентября 2018 года в прекрасном женевском парке О-Вив впервые пройдет выставка скульптур, которую организаторы намерены проводить каждые два года. Возможно, со временем она станет еще одной постоянной величиной женевской культурной жизни, привлекающей жителей города и его гостей.

«Катя Кабанова» | «Katja Kabanova»

В Бернском городском театре идет опера «Катя Кабанова», написанная Леошем Яначеком по пьесе Александра Островского «Гроза».

Мой дух к Вольтеру прилетит… | Château qui abrite l’ésprit de Voltaire
Знаменитый французский философ эпохи Просвещения скончался 240 лет назад. Недавно завершилась реставрация его поместья в поселке Ферне, расположенного на франко-швейцарской границе. Музей посетил президент Франции Эмманюель Макрон.
Научные исследования как часть культурного наследия | Quand la recherche devient l’héritage culturel

3 июня Политехническая школа Цюриха внесет свой вклад в Европейский год культурного наследия, открыв публике свои богатейшие архивы. Не пропустите уникальную возможность увидеть скрытые от посторонних глаз сокровища.

Романтический герой или аморальный тип? | Un héros romantique ou un type amoral?

Над этим вопросом предстоит вновь задуматься меломанам, сумевшим достать билеты на новую постановку оперы Моцарта «Дон Жуан», которую можно будет увидеть в женевской Опере наций с 1 по 17 июня.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 107.17
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 2724
Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 1567

Artices les plus lus

Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 1131
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 705