Досье

Туризм в Швейцарии

Швейцарцы верят в легенду, что Бог, распределяя природные богатства по недрам земли, случайно позабыл маленькую страну в центре Европы. Тогда в компенсацию он решил дать Швейцарии красивейшие ландшафты: захватывающие дух горы, уникальные водопады, чистейшие озера и плодородные долины. Так родился альпийский рай, который мы приглашаем вас посетить.
Фото - Наша газета
Швейцарские шедевры Альфонса Лаверрьера | Les chefs-d'oeuvre suisses d'Alphonse Laverrière
Auteur: Иван Горовенко, Лозанна, 12.11.2010
Продолжая тему швейцарских архитекторов, которые своим творчеством прославили родную страну далеко за ее пределами, мы хотим рассказать о мастере Альфонсе Лаверрьере.
Фото - Наша газета
Швейцария начинает кампанию против туристов-педофилов | Prévenir le tourisme sexuel envers les mineurs
Auteur: Людмила Клот, Берн, 11.11.2010

«Мы можем предупредить сексуальную эксплуатацию детей, если мы не отвернемся от происходящего». Так звучит слоган новой информационной кампании по предупреждению сексуальной эксплуатации несовершеннолетних, начавшейся по совместной инициативе трех стран: Швейцарии, Германии и Австрии.

Фото - Наша газета
Кунстхаус представил программу на 2011 год | Le Kunsthaus Zürich présente son programme fascinant pour la saison 2011
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 10.11.2010
Целое созвездие выставок, от уникальной коллекции авангарда семьи Нахмад до «ФотоСкульптуры» нью-йоркского Музея современного искусства, ожидают поклонников живописи и пластических искусств в стенах государственного музея Цюриха.
Фото - Наша газета
Все на праздник поросят! | La tête de cochon attire des foules
Auteur: Надежда Сикорская, Ажуа/Юра, 10.11.2010
Не смейтесь: ЮНЕСКО собирается внести это чисто швейцарское действо в список живых традиций человечества вместе с коровьими боями кантона Вале и женевским праздником Эскалады.
Фото - Наша газета
Цюрихский 5-звездочный отель перестраивается под студенческое общежитие | Un hôtel de luxe à Zürich deviendra foyer d'étudiants
Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 08.11.2010

«Атлантис» долгое время был одним из лучших отелей Цюриха. Однако его стены давали приют не только богатым туристам, но и беженцам, скваттерам, а теперь должны стать новым домом для студентов.

Фото - Наша газета
Швейцарская фирма Victorinox провела конкурс для хакеров | Les hackers mis au défi par Victorinox
Auteur: Людмила Клот, Женева, 04.11.2010
Приз в размере 100 тысяч франков был обещан тому, кто сможет «вскрыть» новый нож производства знаменитой швейцарской компании, снабженный электронным устройством USB.
Фото - Наша газета
В Швейцарии построят уникальный парк роботов | Parc robotique inédit à La Chaux-de-Fonds
Auteur: Ольга Юркина, Ля Шо-де-Фон, 01.11.2010
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Фото - Наша газета
Римская жемчужина Лемана | La perle romaine du Léman
Auteur: Лейла Бабаева, Нион, 22.10.2010
До 31 октября Римский музей Ниона приглашает посетить выставку «Что нового, доктор? Медицина и здоровье в римскую эпоху». Здесь впервые можно увидеть полный набор инструментов древнеримского врача, а заодно узнать, что связывает городок на берегу Женевского озера с великой Римской империей.
Фото - Наша газета
«Призраки» Цюрихской оперы выходят на поверхность | Les fantômes archéologiques de l'Opéra de Zürich
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 20.10.2010
Спасательные археологические раскопки в центре города помогли обнаружить несметные исторические сокровища: пять культурных слоев IV-III тысячелетий до нашей эры и старейшую в Швейцарии и Европе дверь каменного века.
Фото - Наша газета
Реноме Петера Цумтора одержало верх над швейцарскими экологами | La renommée de Peter Zumthor a vaincu l'obstination des écologistes
Auteur: Ольга Юркина, Пфеффикон/Уфнау, 19.10.2010
Почему лауреату Притцкеровской премии четыре года запрещали строить воздушный ресторан посреди Цюрихского озера и как его поддержали монахи аббатства Айнзидельн, которому испокон веков принадлежит самый большой остров в Швейцарии.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Сила судьбы
Spirits
Валлоттон

Association

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Artices les plus lus

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.