Берн
Петиция за лучший доступ к профилактической таблетке против СПИД
| Une pétition veut rendre la pilule anti-sida plus accessible en Suisse
Георгий Орлов, непримиримый враг хамства и мерзости
| Gueorgui Orlov, le pire ennemi de l’impertinence et de l’abomination
Швейцария обвиняет двух граждан Украины в отмывании денег
| Deux citoyens ukrainiens sont accusés du blanchiment d’argent en Suisse
Елка Нордманна: путешествие из Грузии в Швейцарию
| Sapin Nordmann: un voyage de la Géorgie vers la Suisse
Новый президент Швейцарии – за «зеленую» энергию
| La nouvelle présidente de la Suisse est pour l'énergie verte
Еще две швейцарскиe традиции – в списке ЮНЕСКО
| Deux traditions suisses de plus au patrimoine immatériel de l’UNESCO
Швейцарские ветряки за границей и электрическая автономия
| Éoliennes suisses à l'étranger et autonomie électrique
«Экономить нас учили обеспеченные швейцарские друзья»
| «Nos amis suisses aisés nous ont appris à faire des économies»
Легенда о швейцарском рае. 2. Иоганн Вольфганг Гёте - в Швейцарию за ноу-хау
| La légende du paradis suisse. 2. Johann Wolfgang Goethe - en Suisse, pour le know-how
Старые швейцарские франки можно будет обменять в любое время
| Les anciennes coupures peuvent être échangés sans limitation dans le temps