«Руки прочь от моего воскресенья!» | «Touche pas à mes dimanches!»

©myswitzerland.com

Неподготовленного туриста, оказавшегося в Женеве (да и в других швейцарских городах) в воскресенье, ждет сюрприз. Улицы в центре города пустынны, а магазины закрыты. Приходится переносить шопинг и покупку сувениров на следующий день и любоваться достопримечательностями.

Мы неоднократно писали о том, что в Берне все чаще задумываются о необходимости гармонизировать время работы магазинов в разных кантонах и предусмотреть возможность разрешить торговым точкам, расположенным в туристических местах, обслуживать клиентов каждый день. Напомним, что в прошлом году швейцарцы проголосовали за введение изменений в трудовое законодательство, которые позволят магазинам при заправочных станциях торговать по ночам. До того факт, что магазинчик открыт после полуночи, вовсе не означал, что в нем можно будет купить продукты. Разрешение обслуживать клиентов в кафе не распространялось на весь ассортимент магазина. После этой небольшой «сосисочной революции» шансы других инициатив на смягчение законодательства в области регулирования времени работы магазинов выглядят уже не такими призрачными, как раньше.

Некоторые кантоны, рассчитывающие привлечь воскресным шопингом больше туристов, готовы изменить стратегию. Например, в Граубюндене хотят дать возможность работать по воскресеньям не только крупным торговым центрам, расположенным в туристических зонах, но и всем желающим из числа местных коммерсантов. Однако представители левых партий и профсоюзы крайне обеспокоены положением, в котором окажутся сотрудники магазинов, перешедших на семидневную рабочую неделю.

Расширение понятия «туристическая зона» может привести к тому, что вся Женева и другие приграничные территории попадут под действие нового постановления, которое сейчас рассматривает Федеральный совет, опасаются представители профсоюзного объединения Unia. По словам противников отмены ограничений, внося изменения в постановление, правительство лишает их возможности вынести вопрос на федеральный референдум, как это можно было бы сделать, если бы поправки вносились в закон. Поэтому женевские активисты решили опередить события – они представили инициативу на кантональный референдум. В случае ее одобрения жителями Женевы магазины не смогут работать по воскресеньям, даже если город Кальвина получит статус «туристической зоны».

Сегодня из общего правила сделано исключение для магазинов, расположенных на вокзалах, в аэропортах, на заправочных станциях в крупных транспортных узлах, и небольших торговых точек. По мнению инициаторов – более чем достаточно. «Вместо того чтобы поощрять потребительство, давайте будем развивать досуг, культурные развлечения и отдых по воскресеньям!», – призывают они.

Пока воскресенье – это единственный день недели, когда все без исключения могут встретиться с друзьями или провести время с семьей. По словам представителей партий левого крыла и профсоюзов, общий выходной является неотъемлемой частью социальной политики, а отмена запрета на работу магазинов по воскресеньям может затронуть более 20000 человек, работающих в торговле.

Еще один аргумент в пользу всеобщего выходного – тишина, спокойствие и свежий воздух на швейцарских улицах, отдыхающих после напряженного (по местным стандартам) автомобильного трафика рабочих будней. По подсчетам авторов инициативы, сторонники более гибкого законодательства в течение последних 10 лет проиграли 9 референдумов, поэтому шансы на успех велики. Так, в 2010 году 56% жителей Женевы высказались против увеличения часов работы магазинов. Вскоре им придется снова прийти на участки, чтобы подтвердить или опровергнуть свое решение. Напомним, что референдум – еще одна прекрасная альтернатива воскресному шопингу.

cgas.ch
©cgas.ch

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.61
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 4732

Les auteurs m’envoient souvent leurs livres, qu'il s'agisse d'œuvres littéraires ou de recherches scientifiques. Malheureusement, je ne suis pas en mesure de tous les présenter, c'est pourquoi je sélectionne ceux qui, à mon avis, sont susceptibles de susciter le plus d'intérêt chez mes lecteurs. « Déportés pour l’éternité. Survivre à l’exil stalinien, 1939-1991 » en fait partie.

Всего просмотров: 4152
«За танцы каждый день!»

В преддверии национального референдума 28 сентября 2025 рассказываем о неожиданном вопросе, вынесенном на голосование в кантоне Тургау и о других темах, привлекавших в прошлом внимание к Швейцарии всего мира своей оригинальностью.

Всего просмотров: 1552

Самое читаемое

Кандинский и другие. Снова в Люцерне

В Художественном музее Люцерна открыта чрезвычайно интересная выставка, в названии которой на первое место вынесено имя знаменитого русского художника. Рассказываем подробнее о возвращении (пусть и временном) в город на прекрасном озере работ Кандинского, Пикассо, Миро и других художников.

Всего просмотров: 4732
«Музыкальная степь» Оркестра Романдской Швейцарии

Так называется серия из трех концертов, в которых Оркестр под управлением дирижера Тугана Сохиева и скрипач Сергей Хачатрян исполнят произведения Чайковского, Прокофьева и Лили Буланже в Женеве и Лозанне.

Всего просмотров: 814