«Руки прочь от моего воскресенья!» | «Touche pas à mes dimanches!»

©myswitzerland.com

Неподготовленного туриста, оказавшегося в Женеве (да и в других швейцарских городах) в воскресенье, ждет сюрприз. Улицы в центре города пустынны, а магазины закрыты. Приходится переносить шопинг и покупку сувениров на следующий день и любоваться достопримечательностями.

Мы неоднократно писали о том, что в Берне все чаще задумываются о необходимости гармонизировать время работы магазинов в разных кантонах и предусмотреть возможность разрешить торговым точкам, расположенным в туристических местах, обслуживать клиентов каждый день. Напомним, что в прошлом году швейцарцы проголосовали за введение изменений в трудовое законодательство, которые позволят магазинам при заправочных станциях торговать по ночам. До того факт, что магазинчик открыт после полуночи, вовсе не означал, что в нем можно будет купить продукты. Разрешение обслуживать клиентов в кафе не распространялось на весь ассортимент магазина. После этой небольшой «сосисочной революции» шансы других инициатив на смягчение законодательства в области регулирования времени работы магазинов выглядят уже не такими призрачными, как раньше.

Некоторые кантоны, рассчитывающие привлечь воскресным шопингом больше туристов, готовы изменить стратегию. Например, в Граубюндене хотят дать возможность работать по воскресеньям не только крупным торговым центрам, расположенным в туристических зонах, но и всем желающим из числа местных коммерсантов. Однако представители левых партий и профсоюзы крайне обеспокоены положением, в котором окажутся сотрудники магазинов, перешедших на семидневную рабочую неделю.

Расширение понятия «туристическая зона» может привести к тому, что вся Женева и другие приграничные территории попадут под действие нового постановления, которое сейчас рассматривает Федеральный совет, опасаются представители профсоюзного объединения Unia. По словам противников отмены ограничений, внося изменения в постановление, правительство лишает их возможности вынести вопрос на федеральный референдум, как это можно было бы сделать, если бы поправки вносились в закон. Поэтому женевские активисты решили опередить события – они представили инициативу на кантональный референдум. В случае ее одобрения жителями Женевы магазины не смогут работать по воскресеньям, даже если город Кальвина получит статус «туристической зоны».

Сегодня из общего правила сделано исключение для магазинов, расположенных на вокзалах, в аэропортах, на заправочных станциях в крупных транспортных узлах, и небольших торговых точек. По мнению инициаторов – более чем достаточно. «Вместо того чтобы поощрять потребительство, давайте будем развивать досуг, культурные развлечения и отдых по воскресеньям!», – призывают они.

Пока воскресенье – это единственный день недели, когда все без исключения могут встретиться с друзьями или провести время с семьей. По словам представителей партий левого крыла и профсоюзов, общий выходной является неотъемлемой частью социальной политики, а отмена запрета на работу магазинов по воскресеньям может затронуть более 20000 человек, работающих в торговле.

Еще один аргумент в пользу всеобщего выходного – тишина, спокойствие и свежий воздух на швейцарских улицах, отдыхающих после напряженного (по местным стандартам) автомобильного трафика рабочих будней. По подсчетам авторов инициативы, сторонники более гибкого законодательства в течение последних 10 лет проиграли 9 референдумов, поэтому шансы на успех велики. Так, в 2010 году 56% жителей Женевы высказались против увеличения часов работы магазинов. Вскоре им придется снова прийти на участки, чтобы подтвердить или опровергнуть свое решение. Напомним, что референдум – еще одна прекрасная альтернатива воскресному шопингу.

cgas.ch
©cgas.ch

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.