Досье

Религия в Швейцарии

Швейцария - светское государство, однако вопросы, связанные с религией, обсуждаются здесь постоянно и на всех уровнях, от политического до бытового. Самые значимые и интересные из них мы отражаем на наших страницах.

Накануне Праздников | La veille des Fêtes

Author: Иван Грезин, Лозанна, 14.04.2022

Приближаются два главных праздника, которые в этом году и у иудеев, и у христиан западных исповеданий почти совпадают по датам.

Наследие госпожи Минне | L’héritage de Madame Minne

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 31.01.2022

Цюрихская партия «Альтернативный список» предлагает переименовать мост Рудольфа Бруна и улицу Бруннгассе в честь госпожи Минне и Моисея-Бен-Менахема. За этими именами скрывается трагическая история.

Православное Рождество – сияние надежды среди холодной зимы | Noël orthodoxe – un éclat d'espoir dans un hiver froid

Author: Лейла Бабаева, Берн-Цюрих-Женева, 06.01.2022

Православные христиане готовятся отметить праздник – Рождество Христово. Это - сказка среди зимы, отголосок чудесного события, произошедшего более двух тысяч лет назад в Палестине.

Никаб как уголовное преступление | Le niqab comme infraction pénale

Author: Заррина Салимова, Берн, 26.10.2021

Тот, кто скрывает свое лицо в общественных местах, будет наказан штрафом. Федеральный совет предлагает ввести новую конституционную статью о запрете на сокрытие лица в Уголовный кодекс.

Жертвы не святого духа | Les victimes de l’esprit pas saint

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 12.10.2021

Вслед за Францией и Германией, Католическая церковь Швейцарии поручила специалистам разобраться с историей и практикой сексуальных насилий в собственном лоне.

Православная Пасха в Берне 2021 | Pâques orthodoxe à Berne en 2021

Author: Лейла Бабаева, Берн, 29.04.2021

Второй год подряд Пасха проходит в Швейцарии в необычной обстановке. В прошлом году Наша Газета писала о том, как швейцарские православные приходы готовились встретить главный христианский праздник. На этот раз мы побеседовали с настоятелем Храма Святой Троицы в столице Конфедерации иереем Иоанном Чуриным: с каким чувством православные Берна будут отмечать праздник Воскресения Христова?

«Бей жидов, спасай…» | « Mort aux juifs, sauvez...»

Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.02.2021

На состоявшейся вчера в Швейцарском клубе прессы пресс-конференции представители организации CICAD, координирующей борьбу с антисемитизмом и распространением клеветнической информации, с тревогой говорили о значительном росте подобных явлений в Швейцарии в 2020 году.

Человек за паранджой | Une personne derrière la burqa

Author: Надежда Сикорская, Берн, 15.02.2021

По мере приближения национального референдума, запланированного на 7 марта, все больше появляется информации, призванной помочь населению Швейцарии сформулировать свое мнение по вынесенным на него вопросам.

«Ангельские стихи» Владимира Набокова | « Vers angéliques » de Vladimir Nabokov

Author: Проф. Жорж Нива (перевод Н. Сикорской), Женева, 06.01.2021

Накануне православного Рождества профессор Жорж Нива приглашает нас в загадочный и мистический мир искусства, тронутого религией.

Религиозная дискриминация в Швейцарии | Discrimination religieuse en Suisse

Author: Лейла Бабаева, Берн, 23.12.2020

По данным Федеральной службы статистики (OFS), 8,2% швейцарцев хотя бы один раз подвергались в 2019 году дискриминации из-за своего вероисповедания. Одновременно в стране растет число атеистов.

Неугасимая лампада в швейцарских Альпах | La veilleuse inextinguible dans les Alpes suisses

Author: Лейла Бабаева, Верхняя Нанда-Безон, 13.11.2020

Старинные часовни и церкви, возведенные на альпийских склонах, составляют очарование этого края, неизменно вызывая восхищение паломников и туристов. Приглашаем вас открыть для себя малоизвестные уголки кантона Вале.