Швейцарцы еще раз решат судьбу беженцев | Les Suisses vont encore une fois décider du destin des réfugiées

(© Keystone)

9 июня 2013 года на суд жителей Конфедерации был вынесен принятый в срочном порядке закон, вступивший в силу еще 29 сентября 2012 года. Тогда граждане без колебаний (78,4% «за») поддержали нововведения, ужесточающие правила получения убежища на родине Красного Креста (больше информации об этих изменениях вы найдете в обзоре женевского адвоката Сергея Лакутина, сделанном специально для «Нашей Газеты.ch»).


25 сентября 2015 года парламент одобрил новый закон, продолживший реформу системы предоставления убежища, основная задача которой заключается в ускорении процесса рассмотрения ходатайств. Параллельно сокращению процедуры до 140 суток, на протяжении которых беженцы находятся в федеральных центрах, новые поправки закрепляют за просителем убежища право на получение бесплатной консультации и юридического представительства в качестве сопроводительной меры.

Редкие примеры наглядной агитации в нынешней кампании (© UDC)


Народная партия Швейцарии (НПШ) во время чрезвычайной сессии, состоявшейся 6 октября 2015 года, приняла решение вынести новый закон на всенародный референдум. «Нет бесплатным адвокатам для всех просителей убежища!» – под таким лозунгом проходила кампания по сбору подписей, набравшая в отведенный срок положенное число голосов в свою поддержку. Помимо предоставления юридической поддержки за счет швейцарских налогоплательщиков, НПШ критикует новый закон за недостаток мер по борьбе со злоупотреблениями, а также Конфедерацию – за полученную возможность «экспроприации площадей и зданий у коммун и частных лиц для строительства новых центров для приема беженцев».


Следует отметить, что увеличение числа мест в федеральных центрах приема беженцев до 5000 коек действительно предусмотрено реформой. Несколько дней назад в интервью газете SonntagsBlick министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга признала, что возможность экспроприации территорий и помещений прописана в законе, однако лишь в качестве крайней меры. По ее словам, армия обладает таким правом уже более двадцати лет, однако ни разу им не воспользовалась. Кроме того, принудительное отчуждение, производимое государственными органами, предусмотрено в сфере дорожного строительства и атомных станций, причем в таких случаях владельцы имущества получают возмещение.


Министр юстиции и полиции подчеркнула, что кантоны и коммуны сохранят право голоса при обсуждении решения о строительстве на их территории федерального центра для беженцев. Речь идет лишь о тех случаях, когда единственная жалоба блокирует весь процесс на несколько лет.

Редкие примеры наглядной агитации в нынешней кампании (© UDC)


Напомним, что центр с ускоренной процедурой рассмотрения ходатайств открыл свои двери в тестовом режиме два года назад в Цюрихе. По оценкам миграционных властей, длительность обработки запросов в нем удалось сократить на 39% по сравнению с обычной процедурой, а число попыток опротестовать отрицательное решение сократилось на треть (несмотря на наличие бесплатного адвоката).


«Рост числа ходатайств о предоставлении убежища в Швейцарии делает ускорение процедуры еще более необходимым», – считает комитет сторонников нового закона, включающий представителей разных партий, подчеркивая, что реформа позволит сэкономить около 110 млн франков ежегодно.


В свою очередь противники нововведений опасаются, что Швейцария может стать еще более привлекательной для беженцев, в частности, благодаря перспективе получения бесплатных услуг адвокатов. Впрочем, это достоинство сопровождается существенным недостатком: как недавно выяснилось, Конфедерация входит в число немногих стран, перекладывающих часть своих расходов в сфере предоставления убежища на самих кандидатов.

Афиши, использовавшиеся НПШ в предыдущих кампаниях (© Keystone)


Поддержат ли швейцарцы новый закон, станет известно уже через несколько недель. Добавим лишь, что на этот раз пришедшим на участки для голосования придется изучать аргументы сторон более детально: НПШ и сторонники нововведений отказались от наглядной агитации и решили не использовать афиши в своих кампаниях, сославшись на жесткие меры экономии. Некоторые политологи считают, что грядущий референдум станет для «народников», хорошо известных именно благодаря своим выразительным и нередко провокационным плакатам, настоящим испытанием.

Больше статей на эту тему вы найдете в нашем специальном досье.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 778
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1897
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1365
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23255
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1067