Три трупа в Цюрихе | Trois cadavres à Zurich

(c) RTS

Увы, мы уже привыкли к подобным новостям: стрельба в синагогах, церквях, университетах, в автобусах и на детских площадках… Страшные картинки на экранах и первых полосах газет, всеобщее возбуждение, а потом – затишье до следующего раза. Но до сих пор это происходило «где-то там», а не здесь, в нашей тихой и безмятежной Швейцарии. И вот, нате вам…

Квартал Фризенберг на востоке Цюриха ничем особо не примечателен, если не считать старинного еврейского кладбища, где, рядом с другими достойными людьми, похоронен композитор Отто Клемперер. В 5.20 утра в прошлую пятницу, когда практикующие христиане еще грезили о Вознесении, а все остальные просто мирно почивали, в местном полицейском участке раздался сигнал тревоги – звонившая женщина сообщила, что взята в заложницы и просила ее спасти. Практически одновременно раздался и второй звонок – от жителя соседнего здания, услышавшего крики и призывы о помощи.

Не прошло и десяти минут, как первая спецбригада полиции была на месте. Сложно поджидая ее, в окне появился человек – как выяснилось позже, 60-летний швейцарец – и заявил, что взял в заложницы двух женщин, которых убьет, если полицейские не уберутся восвояси. Полицейские не только не убрались, но вызвали на помощь коллег из города и кантона, ударный отряд «Скорпион» и группу профессиональных полицейских переговорщиков. Квартал был оцеплен, с захватчиком начали переговоры, в ходе которых, передает швейцарский телеканал RTS, он заявил, что собирается сдаться около 8.30. Во время последнего контакта с ним он обещал «все прекратить и выйти через десять минут».

Но слова не сдержал: в квартире раздались выстрелы. Ударная бригада полиции немедленно начала штурм. Увы, поздно: в квартире обнаружили трех тяжело раненых людей, все трое скончались на месте, несмотря на все попытки реанимации.

На следующий день две заложницы были идентифицированы, ими оказались 34-летняя гражданка Чехии и 38-летняя швейцарка. Обе, как и их агрессор, проживали в кантоне Цюрих. Никаких других деталей полиция пока не разглашает, надеясь, что расследование сможет установить причины драмы на основе ДНК, аутопсии и следов на найденном на месте преступления пистолете.

Разумеется, первая реакция многих предсказуема: чего же ждали полицейские? Почему не взломали дверь раньше? Предсказуем и ответ, кстати, и полученный: агрессор же обещал сдаться, откуда же было знать, что за этим обещанием последует убийство. «Если бы мы начали штурм раньше и спровоцировали драму, то наши действия были бы справедливо расценены, как несоразмерные ситуации», заявил представитель цюрихской полиции.

До сих пор неизвестно, каким образом 60-летний гражданин проник в квартиру и какие отношения связывали троих участников драмы. Но нас, выросших на Конан Дойле и Кристи, мучает вопрос: как одна из заложниц, находясь под дулом пистолета, смогла позвонить в полицию?

Что же касается правильности или неправильности действий охранников порядка, то перед тем, как вы будете их судить, прочитайте еще один сегодняшний материал – вряд ли ситуация женевских полицейских сильно отличается от цюрихской.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.44
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 620
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1696
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1153
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23246
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 853