Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Геноцид в Армении был!

Трижды выступая в Швейцарии  - в Лозанне, Опфиконе (Цюрих) и Кенице (Берн) турецкий политик, президент Рабочей партии Турции Догу Перинцек открыто отрицал геноцид в Армении в 1915 году, объявив его «международным враньем».

Уже в марте этого года  трибунал Лозанны присудил г-ну Перинцеку к 90 дням заключения (условно) и назначил ему штраф в размере 3000 франков, плюс 1000 франков в пользу Швейцарско-армянской ассоциации за причиненный моральный ущерб и для покрытия ее судебных расходов. В июне такое решение было подтверждено Кассационным судом кантона Во.

Обвиняемый это решение оспорил, заявив, что вопрос о том, действительно ли имели место массовые убийства армян турками в 1915 года, был недостаточно добросовестно изучен швейцарским правосудием.

Категоричное решение верховного суда отметает подобные возражения, к удовлетворению членов Ассоциации, радость которых «озвучили» на самом высшем уровне женевский депутат от «зеленых» Ули Ленбергер и фрибургский депутат от Христианско-демократической партии Доминик де Буман, являющиеся сопредседателями швейцарско-армянской парламентской группы.

Напомним, что статья 261 бис швейцарского Уголовного кодекса была всенародно одобрена в 1994 году. В октябре 2006 года эта статья подверглась критике со стороны Кристофа Блохера, в то время министра юстиции.

Для Верховного суда вопрос совершенно ясен: статья Уголовного кодекса подразумевает не только преступления нацистов, но и все другие случаи геноцида. По мнению суда, определение событий 1915 года в Армении как геноцида - результат широкого консенсуса, к которому примкнули многочисленные ученые, Европейский парламент и парламенты многих стран.

Георг Крейс, председатель Федеральной комиссии по борьбе с расизмом, также выразил удовлетворение решением суда.

Сразу после оглашения приговора адвокат Перинцека заявил, что его «клиент этого так не оставит» и пригрозил обратиться к Европейский суд в Страсбурге. Но никаких конкретных действий пока не последовало, как не последовало и официальных заявления со стороны посольства Турции в Швейцарии.

Если что-то появится, мы вам сразу сообщим.

На фото: Армянская церковь в Труане, Женева (Pierre Abensur)

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.