Здоровье

Швейцарские неврологи работали с мышами и кокаином |

Author: Людмила Клот, Женевa, 17.03.2010

Ученые из Женевы получили награду за исследование в области наркозависимости.

Менопауза: лечить или не лечить? |

Author: Елена Ткачук, Женева, 16.03.2010

Необходима ли заместительная гормональная терапия в период менопаузы? Мнение швейцарских специалистов.

Швейцарские ученые против комаров |

Author: Людмила Клот, Невшатель, 10.03.2010

Исследователи из Невшателя сказали свое слово в борьбе с малярией.

Во сне и наяву |

Author: Елена Ткачук, Женева, 09.03.2010

Открытие швейцарских ученых позволяет объяснить причину чрезмерной сонливости, вызванной дисфункцией иммунной системы.

Иммунное неравенство полов |

Author: Ольга Юркина, Цюрих, 05.03.2010

Ученые из Цюрихского университета выяснили, что восприимчивость к тому или иному типу инфекций во время путешествий зависит от... пола.

Профилактика рака возможна! |

Author: Елена Ткачук, Женева, 02.03.2010

Под таким девизом проходил в феврале международный день борьбы против рака.

Лекарства в Швейцарии подешевеют |

Author: Людмила Клот, Женева, 01.03.2010

C 1 марта снижаются цены на сотни наименований медикаментов в аптеках страны.

Капсульная гастроскопия |

Author: Елена Ткачук, Лозанна, 23.02.2010

Благодаря современным разработкам ученых неприятного исследования, которым часто заканчиваются необъяснимые проблемы с пищеварением, можно избежать.

Романдские швейцарцы – самые плодовитые в стране |

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 18.02.2010

Исследование качества спермы швейцарских мужчин выявило большие различия, связанные с местом жительства.

Вспышка гастроэнтерита в Швейцарии |

Author: Елена Ткачук, Женева, 16.02.2010

Не успела закончиться эпидемия гриппа H1N1, как грозит начаться новая – на этот раз гастроэнтерита.

Все о ревматизме | Tout sur les rhumatismes

Author: Елена Ткачук, Женева, 09.02.2010

«J'ai mon rhumatisme qui devient gênant», - пел знаменитый Мишель Дельпеш. Слова этой песни вызовут улыбку у многих, но только не у тех, кто страдает этим распространенным в Швейцарии заболеванием.

В университете Лозанны открыт ген ожирения | Le gène de l'obésité découvert à l'université de Lausanne

Author: Людмила Клот, Лозанна, 04.02.2010

Ученые из Лозанны обвиняют в этой беде миллионов 16-ю хромосому.

Швейцарцы курят все реже | Les Suisses fument de moins en moins

Author: Елена Ткачук, Женева, 02.02.2010

Благодаря антитабачной кампании и новому законодательству, запрещающему курение в общественных местах, Швейцарии удалось снизить процент курильщиков. И это не предел.

Аборт – цена вопроса? | Avortement: à quel prix?

Author: Людмила Клот, Женевa, 27.01.2010

Искусственное прерывание беременности в Швейцарии может резко возрасти в цене.

Новое лекарство против ожирения уже в Швейцарии | Le nouveau médicament contre l'obésité est déjà en Suisse

Author: Елена Ткачук, Женевa, 19.01.2010

Долгожданное чудо-лекарство с загадочным названием Alli поступило в свободную продажу в местные аптеки. Однако очень быстро оно перестало вызывать восторг и у врачей, и у фармацевтов. В чем же дело?

Швейцарцы хотят быть стройными | Les Suisses veulent tenir la forme

Author: Людмила Клот, Женева, 14.01.2010

Среди швейцарцев 71% населения озабочены собственным весом и хотят похудеть. В этом они похожи на жителей Бразилии и Канады.

Женева лидирует в диагностике рака груди | Genève leader dans le dépistage du cancer su sein

Author: Елена Ткачук, Женевa, 12.01.2010

А в Лозанне действует единственный в стране Центр молочной железы, объединяющий вокруг пациентки врачей разных специальностей.

Перед врачами захлопнули двери… | Portes fermées aux nez des médecins...

Author: Ольга Юркина, Женевa, 08.01.2010

…кассы медицинского страхования. Santésuisse отказалась платить докторам надбавку за визит на дом.

Кому нужна вакцина от гриппа Н1А1? | Qui a besoin d'un vaccin contre la grippe H1N1?

Author: Людмила Клот, Женевa, 07.01.2010

В Швейцарии скопились миллионы невостребованных доз вакцины от свиного гриппа.

Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний в Швейцарии | Prévention des maladies cardio-vasculaires en Suisse

Author: Елена Ткачук, Женевa, 05.01.2010

Весной 2010 года парламент Конфедерации обсудит новый закон о профилактике сердечно-сосудистых заболеваний.

Последнее усилие перед Новым годом | Dernier effort avant le Nouvel An

Author: Елена Ткачук, Женевa, 30.12.2009

Несколько советом тем, кто не хочет испортить себе настроение в праздничные дни.

На WEF допустят только уколовшихся | Pas de piqûre, pas de forum!

Author: Людмила Клот, Давос, 24.12.2009

К следующей сессии Всемирного экономического форума в Давосе все его сотрудники обязательно должны привиться от гриппа.

Швейцария лидирует в борьбе против туберкулеза |

Author: Елена Ткачук, Лозанна, 22.12.2009

Федеральная Политехническая Школа Лозанны (EPFL) признана мировым лидером в области исследований, направленных на борьбу с туберкулезом.

Новый бесплатный наркотик, или опасные детские «игры» | Le « jeu du foulard » - des sensations fortes au prix de la vie

Author: Елена Ткачук, Женева, 22.12.2009

Речь в нашей статье пойдет о феномене добровольного удушения (аутоасфиксии), распространенного среди детей и подростков в возрасте от 4 до 20 лет и принимающего все более изощренные «игровые» формы.

Мировая премьера в области репродукции состоялась в Швейцарии | Première mondiale en Suisse dans le domaine de la reproduction

Author: Елена Ткачук, Женева, 22.12.2009

В женевской Клинике де Гранжетт вперые в мире прошли роды после искусственного оплодотворения in vivo - по уникальной технологии, разработанной швейцарскими учеными.

Глобальное потепление: какой прогноз для нашего здоровья? | Réchauffement climatique: quelles conséquences pour notre santé

Author: Елена Ткачук, Женева, 15.12.2009

Потепление климата может привести к необратимым изменениям окружающей среды и иметь серьезные последствия для здоровья человечества. ВОЗ считает, что сегодня потепление климата «виновно» как минимум за 150 000 смертей в год, и эта цифра грозит удвоиться к 2030 году.

Подарите волосам здоровье | Redonnez la santé à vos cheveux

Author: Елена Ткачук, Женева, 08.12.2009

Терять по 30-60 волос в день - абсолютно нормально. Если же вы теряете больше 100, то речь идет об алопеции, или облысении, а значит, необходимо срочно заняться этой проблемой.

Есть надо лучше, есть надо безопаснее | Allergies et intolérances alimentaires

Author: Елена Ткачук, Женева, 24.11.2009

Принцип правильного питания - это не только различные диеты. Одну из его основ составляет исключение из пищи аллергенов и определение пищевой непереносимости. Иногда из нашего рациона стоит исключить лишь один единственный ингредиент, и проблем как не бывало.

Телемедицина в Швейцарии | Télémédecine : la technologie au service des malades

Author: Елена Ткачук, Женева, 17.11.2009

Передача информации на расстоянии – миф или реальность? Речь в нашей статье пойдет не о телепатии, а о телемедицине, которая не только реальна, но и рекомендована Министерством здравоохранения Конфедерации.

Вакцинация против гриппа H1N1 в Швейцарии: еще немного, еще чуть-чуть... | Les Suisses et le vaccin contre la grippe A : oui mais non, enfin peut-être…

Author: Елена Ткачук, Женева, 10.11.2009

Ситуация такова, что мы никак не можем расстаться с темой гриппа и продолжаем информировать вас о развитии событий.

Грипп A(H1N1) по-прежнему актуален в Швейцарии | La grippe A(H1N1) est toujours d’actualité en Suisse

Author: Елена Ткачук, Женева, 03.11.2009

По данным Минздрава Конфедерации (OFSP), за последние недели число заболевших гриппом A (H1N1) в Швейцарии значительно увеличилось. Можно ли говорить об эпидемии в Швейцарии?

Психологическое состояние молодых швейцарцев | L'adolescence, un âge sensible pour les jeunes suisses

Author: Елена Ткачук, Женева, 27.10.2009

Маленькие детки – маленькие бедки. Эта фраза, произнесенная, как правило, с сожалением, нам хорошо знакома. Загадка ее заключается в том, что смысл ее мы осознаем только тогда, когда дети вырастают...

Что лежит у вас в лукошке? | Qu'avez-vous dans votre panier?

Author: Елена Ткачук, Женевa, 20.10.2009

Осень – грибная пора, а швейцарские леса богаты гостеприимными тропами. Но как совместить приятное с полезным, не став жертвой интоксикации?

Швейцарская медицинская страховка в 2010 году: резкое повышение цен | Violente hausse des primes d'assurances maladies en Suisse

Author: Елена Ткачук, Женевa, 13.10.2009

Последние восемь лет цены на медицинскую страховку росли постоянно, но такого стремительного взлета, признаться, никто не ожидал.

Проблема излечения от рака, наконец, решается? | Enfin un traitement définitif contre le cancer ?

Author: Лев Комлев, Кран-Монтана, 06.10.2009

17-20 октября 2009 года в Тель-Авиве состоится Пятый Всемирный Конгресс Иммунологов. Среди швейцарских участников Конгресса - наши соотечественники, супруги Шалва и Роз-Мари Марди.