Женева

Лада Умштеттер: «Мой случай – показатель того, что система работает» | Lada Umstätter : « Mon cas est la preuve que le système fonctionne »

С 15 октября должность главного хранителя коллекции живописи и скульптуры, вторую по иерархической шкале в женевском Музее истории и искусства, занимает наша соотечественница, уже хорошо знакомая нашим постоянным читателям. Одно из первых эксклюзивных интервью она дала Нашей Газете.ch.

Тарика Рамадана обвиняют бывшие ученицы | Tariq Ramadan est accusé par ses anciennes élèves
Женевский теоретик ислама египетского происхождения снова стал объектом внимания прессы. Бывшие ученицы заявили, что он пытался склонить их к интимным отношениям, пользуясь своим влиянием на них, пишет газета Tribune de Genève.
Как отпраздновать две революции, если одна из них поглотила другую? Часть первая | Comment célébrer deux révolutions dont l’une a dévoré l’autre ? Partie I.

Мы продолжаем серию публикаций, посвященных столетию Октябрьской революции и предлагаем вашему вниманию эссе видного французского слависта, почетного профессора Женевского университета Жоржа Нива.

Октябрьский переворот. Взгляд женевского священника | Le coup d’état d’octobre. Le point de vue d’un prêtre genevois

Еще недавно сегодня в России был бы выходной день. Праздники сменили/подменили, но исторические события остаются, независимо от расставляемых акцентов.

Медицинская ошибка ценой в 6 миллионов франков | Une erreur médicale qui pourra coûter 6 millions de francs

В ходе хирургического вмешательства в одной из женевских клиник в 2011 году был использован неразбавленный раствор уксусной кислоты, что вызвало ожог горла пациента. Сегодня жертва врачебной ошибки требует выплатить ему 6 миллионов франков компенсации.

Купить швейцарские часы за биткоины | Acheter des montres suisses avec des bitcoins
Список способов потратить криптовалюту в Швейцарии пополнился благодаря компании Franc Vila. Часовая мануфактура предлагает расплачиваться электронными деньгами в своем женевском магазине.
«Лаборатория живота» откроется в Женеве. Скоро | «The Belly Lab» s’ouvre à Genève. Prochainement

«В здоровом теле – здоровый дух». Это крылатое выражение древнего Ювенала сегодня претворяет в жизнь Жоэль Бильдстайн, яркая блондинка, плоскому животу которой позавидует любая из нас. Но чем завидовать, лучше перенять опыт – такая возможность представится вам 23 ноября.

Франсуаза Мона: «Моих студентов отличает высочайшая мотивация» | Françoise Monat : «Mes étudiants sont extrêmement motivés»

Наша сегодняшняя гостья – профессионал со стажем, за ее плечами более 25 лет преподавательской деятельности. Франсуаза учит студентов постигать тонкости современного русского языка и направляет тех, кто решил сделать «великий и могучий» своей профессией.

Женева хочет построить длинную канатную дорогу | Le nouveau projet de télécabine pour Genève
Власти кантона рассматривают новый проект канатной дороги. План, предусматривающий удлинение маршрута, вызывает скептическое отношение некоторых сторонников этого вида транспорта.
«Почему у вас в Швейцарии все закрыто в воскресенье?» | «Pourquoi tout est fermé en Suisse le dimanche?»

На этот вопрос, регулярно задаваемый гостями Конфедерации, решил ответить женевский адвокат, поставив его ребром: закрытые магазины в воскресные дни – благо это или пережиток прошлого?

Островок спасения посреди бурного моря | Havre de paix au milieu de la mer tourmentée
Историк Рут Фива-Зильберман провела исследование о еврейских беженцах в Швейцарии в годы Второй мировой войны. По мнению автора, цифры, приведенные в отчете комиссии Бержье относительно числа евреев, которым отказали во въезде в Конфедерацию, были завышены.
Франциск Скорина – теперь в Женеве | Francysk Skaryna, now in Geneva

По случаю 500-летия белорусского книгопечатания, отмечаемого в этом году, вчера во Дворце Наций прошла торжественная церемония, в рамках которой в дар ооновской библиотеке было передано уникальное факсимильное издание, объединившее 25 книг выдающегося европейского гуманиста и просветителя.

Доминик Зиглер: «Ленин не был законченным циником» | Dominique Ziegler: "Lénine n’était pas le cynique absolu"

В текущем сезоне женевский театр Alchimic трижды обратится к русской тематике. Эта своеобразная трилогия начнется с пьесы Доминика Зиглера «Мечта Владимира», работа над которой завершилась буквально на-днях. Спектакль еще никто не видел, и мы рады первыми познакомить вас с его автором.

Раскол в приходе Крестовоздвиженского собора в Женеве | Le discorde dans l’Eglise russe de Genève

К сожалению, приходское собрание, состоявшееся 15 октября, не принесло мира и не помогло преодолеть противостояние между двумя группировками прихожан.

Новый винтаж Vacheron Constantin | Le nouveau vintage de Vacheron Constantin

Мануфактура Vacheron Constantin представляет две новые модели из коллекции Historiques с функцией полного календаря. Их подчеркнуто винтажный стиль напоминает о культовых часах 1940-х годов, представляя их необычную красоту в новом свете.

Ожирение – не выбор, а болезнь | L’obésité n’est pas un choix, mais une maladie

Сегодня во многих странах мира отмечается World Obesity Day, что на-русский все же правильнее перевести как Международный день борьбы с ожирением. Некоторые интересные данные по Швейцарии.

Развитие ситуации в Крестовоздвиженском соборе Женевы | Nouveau développement de la situation en la cathédrale russe de Genève

Вчера на официальном сайте Архиерейского Синода появилась новая информация, которая может быть интересна многим нашим читателям. На время расследования состояния дел в Крестовоздвиженском кафедральном соборе Архиерейский Синод определил русский женский монастырь преподобномученицы Елизаветы в Бухендорфе (Германия) местопребыванием архиепископа Михаила.

«Мысли и желания» | «Thoughts and desires»

Так называется новая скульптура, со вчерашнего дня украшающая Парк Ариана, на территории которого расположено Европейское отделение ООН.

Встречают по одежке? Часть 1 | Une apparence trompeuse. Partie 1

В юбилейный год русской революции мы продолжаем серию публикаций, рассказывающих о самых разных связях столетней давности между Швейцарией и Россией. На этот раз речь пойдет о том, чем уже тогда раздражал швейцарцев внешний вид наших соотечественников.

Архиепископ Женевский и Западно-Европейский Михаил временно отстранен от должности | L’archevêque de Genève et d’Europe occidentale Mikhail est provisoirement libéré de ses fonctions

Таким решением Архиерейского Синода неожиданно завершились выходные, последовавшие за торжествами по случаю 150-летия женевского Крестовоздвиженского собора.

Сумасшедший или потенциальный террорист? | Un fou ou un terroriste potentiel?

Французская полиция задержала жителя города Аннемасс, в телефоне которого были найдены сообщения с угрозами устроить теракты в Лозанне и Женеве. Швейцарские власти предупреждены о возможной опасности, но считают, что угрозы не обоснованы. По мнению врачей, у молодого мужчины имеются психические проблемы.

«Каллас» | «Callas»

С 10 по 17 октября балет Большого театра Женевы представляет на сцене Оперы наций «Каллас» Райнхильд Хоффман – восстановленную версию спектакля Tanztheater 1983 года.

Фигаро-марафон | Le marathon avec Figaro

Заметки после просмотра всех трех постановок трилогии о вечно живом герое Бомарше, представленных в последние две недели в женевской Опере Наций.

Каким будет модный бутик будущего? | Quelle sera la boutique de demain?

Проект бутика будущего был представлен в ходе конференции Crea Luxury Day в Женеве. Магазин завтрашнего дня будет оснащен интерактивными экранами и цифровыми зеркалами и изменит наш привычный способ совершать покупки.

Театр Каружа реконструируют | Le Théâtre de Carouge-Atelier de Genève va être reconstruit
24 сентября жители женевской коммуны Каруж отдали 65,92% голосов за реконструкцию Театра Каружа. В коммюнике Театра дирекция выражает признательность горожанам и политикам, которые поддержали проект.
Дворец Наций открывает двери | Le Palais des Nations ouvre ses portes

7 октября в расположенном в Женеве Европейском отделении ООН пройдет традиционный День открытых дверей, в рамках которого все желающие смогут заглянуть за кулисы крупнейших международных организаций мира.

Редкие книги из России и о России | Les livres rares de la Russie et sur la Russie

С 25 по 28 сентября в женевском аукционном доме Piguet пройдут очередные торги. На продажу будут выставлены часы, ювелирные изделия, произведения искусства. Нас же на этот раз особенно заинтересовали книги.

Дни дизайна в Женеве | Design Days à Genève

С 28 сентября по 1 октября Женева превратится в центр дизайна. Дело в том, что в течение этих четырех дней будет проходить фестиваль швейцарского дизайна Design Days, который объединит любителей и просто любопытствующих, молодых дизайнеров и профессионалов.

Под сенью Реформаторов в городе Кальвина | Sous la protection des Réformateurs dans la Ville de Calvin
Сто лет назад в университетском Парке бастионов был воздвигнут Международный памятник Реформации (именуемый также «Стеной Реформаторов», франц. «Le Mur des Réformateurs»). По этому случаю в музее истории Женевы Maison Tavel проходит выставка «Faire le Mur?»
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.67
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 2031
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 1943
Швейцария против «таксиста»

Федеральная прокуратура Швейцарии предъявляет обвинение лидеру и члену швейцарского отделения террористической организации в Косово.

Всего просмотров: 1769
Сейчас читают
Блеск и нищета рабов

Несколько мыслей вслух после мировой премьеры фильма Юрия Быкова «Хозяин», состоявшейся в рамках 29-го Женевского международного кинофестиваля.

Всего просмотров: 16825