«Фронтальеры» и иностранные резиденты не оказывают значительного влияния на занятость местного населения в кантоне Тичино, свидетельствует исследование Университета Итальянской Швейцарии USI.
В последние недели тичинские пограничники зарегистрировали значительное увеличение миграционного потока. Всего на южную часть страны приходится более половины случаев незаконного пересечения границы.
Все ли ладно в семье швейцарских конфедератов? Как и в любом, даже самом образцовом семействе, без трений не обходится. Кантон Тичино, стремясь отстоять свои права на федеральном уровне, даже назначил собственного посла в Берне в начале этого года.
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.
