Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich
Срочно в номер

Инициатива по борьбе с терроризмом отложена

Комиссия по политическим вопросам Совета кантонов решила отложить рассмотрение инициативы Либерально-радикальной партии (PLR), предложившей ужесточить наказание за совершение террористических актов и их поддержку.


Члены комиссии отметили, что действующее швейцарское законодательство позволяет предотвращать теракты, а также преследовать террористические организации (запрещенные в Швейцарии Аль-Каиду, ИГИЛ и другие) и препятствовать финансированию их деятельности и преступных действий. Кроме того, одобренный недавно закон о деятельности спецслужб позволит расширить арсенал мер по предотвращению терроризма, напомнили члены комиссии.


Они также выразили надежду, что правительство в ближайшее время примет меры против так называемых «путешественников-джихадистов», предусмотренные в рамках недавно подписанного протокола к Конвенции Совета Европы по предотвращению терроризма.


Комиссия по политическим вопросам намерена вернуться к изучению инициативы PLR в следующем году, после того как вступят в силу уже принятые акты. Больше информации о предложенных поправках вы найдете в сегодняшней статье «Нашей Газеты.ch».

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.