Когда зовет Отчизна|

Автор: Ольга Юркина, Берн, 28. 07. 2009 Просмотров:1055

Вернитесь к своим истокам! (© www.bls.ch)

«Вернитесь к своим истокам» - так называется праздничная программа Швейцарских железных дорог. В выходные 1и 2 августа каждый швейцарец сможет всего за 15 франков совершить паломничество на место своего происхождения. Объяснимся: в удостоверении личности и паспорте любого истинного гражданина Швейцарии есть отметка «место происхождения». И это совсем не то место, где он фактически родился, и тем более не место прописки. А что еще более удивительно, некоторые швейцарцы вообще никогда своей исторической родины в глаза не видели, то есть никогда не бывали в той коммуне, откуда ведет происхождение их семья. И вот железные дороги решили дать гражданам возможность исправить ошибку, приглашая их отправиться именно туда, откуда они родом. Интригует?

Естественно, предусмотрено пустить в эти дни дополнительные поезда: 34 поезда предоставит в распоряжение «блудных сыновей» Швейцарии CFF, а еще 90 – BLS. Билет «туда и обратно» действительно стоит 15 франков и считается действительным целый день – 1 или 2 августа, в зоне действия обычного транспортного абонемента CFF. Обязательное условие – предоставление вместе с билетом удостоверения личности, в котором указано «место происхождения». Если родная коммуна находится слишком далеко от места постоянного проживания, то желающие могут купить два билета по 15 франков, чтобы отправиться в дорогу в субботу, переночевать на месте и вернуться в воскресенье. Более 300 коммун принимают участие в акции и предлагают всевозможные бонусы путешественникам.

Кроме того, поездку в родную коммуну можно будет совершить с первоклассным комфортом. Обладатели абонемента в первом классе могут пригласить с собой одного сопровождающего, купившего специальный билет «Возвращение к истокам». А обладатели абонемента во втором классе, если пожелают, могут доплатить необходимую сумму, чтобы совершить путешествие в первом.

Железные дороги в эти дни проявляют истинную щедрость, потому что извлечь выгоду из спецпредложения смогут даже иностранцы с действительным разрешением на жительство в Швейцарии. У них будет возможность купить специальный билет: от постоянного места проживания до любого пункта назначения, находящегося на линии Арт-Гольдау – Гёшенен (Arth-Goldau - Göschenen). Естественно, вместе с билетом контролер попросит предъявить соответствующие документы.

Неплохая, кажется, идея, мотивирующая людей больше узнать о своем прошлом. Интересно, что из всего этого выйдет. В любом случае, российские граждане, наверное, очень бы обрадовались, если бы смогли в День Независимости отправиться на то место, где жили их предки.

 

Дополнительная информация: Retour aux sources

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.88
CHF-RUB 66.15

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Сегодня в Женеве могут закрыться сотни ресторанов

Если вы увидите, как полиция закрывает ваше любимое кафе, то не спешите возмущаться. Это не произвол стражей порядка, а мера властей в ответ на неорганизованность владельцев баров и ресторанов города Кальвина.
Всего просмотров: 1,330

Исход богатых из Женевы

Судя по серьезности терминов, выбранных нашими швейцарскими коллегами, дело швах и фискальную политику кантона все-таки придется пересматривать.
Всего просмотров: 1,148

Михаил Шишкин – Борис Акунин: Время убеждать

6 октября в Литературном фонде Яна Михальского в Монрише состоялась очередная интересная встреча: писатели Михаил Шишкин и Борис Акунин обсуждали вечные русские вопросы «кто виноват?» и «что делать?». Поединок был захватывающим.
Всего просмотров: 1,075

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 132,222

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 3,760

Дело Абрамовича станет процессом века для фрибуржцев

В среду 2 мая в гражданском суде округа Заане (Фрибург) началось рассмотрение иска Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) к российскому миллиардеру Роману Абрамовичу и компании «Газпром». Процесс, который, по всей вероятности, затянется до середины июня, потребует от властей города максимум усилий для обеспечения общественной безопасности.
Всего просмотров: 3,675
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top