Чернобыль: украинским детям повезло больше, чем белорусским?|Tchernobyl: les enfants ukrainiens plus chanceux que les biélorusses?

Автор: Людмила Клот, Женева, 5. 05. 2009 Просмотров:3594

Летний лагерь для чернобыльских детей в кантоне Санкт-Галлен (©www.tschernobylkinder.ch)

Новость о том, что дети в этот году не поедут на запланированный отдых в семьях и летних лагерях Швейцарии, первым объявили не представители  МИДа Белоруссии, а один из организаторов отдыха, священник из кантона Цюрих Андреас Гёрлих-Кох, основатель общества Tschernobylhilfe Harwald в Опфиконе.  Он называет это решение белорусских властей «катастрофическим».

Причиной послужило то, что в прошлом году двое из детей, отдыхавших за границей, не захотели возвращаться домой. После этого президент Лукашенко обратился в Берн за официальными гарантиями от швейцарской стороны, что каждый ребенок будет обязательно возвращен в Белоруссию. А так как пока к четкому соглашению на уровне министерств иностранных дел обеих стран прийти не удалось (Швейцария выступает за права ребенка и готова рассматривать каждую ситуацию в отдельности), поездки на это лето были вовсе отменены.  

Связавшись по телефону с Андреасом Гёрлих-Кохом, мы узнали, что он с единомышленниками уже много лет подряд приглашает во время летних каникул два десятка белорусских ребят в Швейцарию, где те по нескольку недель живут в семьях. Дети получают витамины, им проводят обязательное лечение зубов, а активный отдых на свежем воздухе и положительные впечатления делают остальное, так что домой ребята возвращаются оздоровленными и счастливыми. «Дети очень расстроены, - отметил наш собеседник, они надеялись на нашу оздоровительную программу, и сейчас от этой надежды нужно отказаться. Их иммунная система ослаблена», - отметил Андреас Гёрлих-Кох, не менее расстроенный, чем его белорусские подопечные.

«Что будут делать жители общины Опфикон, зная, что дети не приедут?» - спросили мы его. «Мы уже собрали средства и организовали так, чтобы они отдохнули летом в санаториях в самой Белоруссии. Если они не могут приехать в Швейцарию, это не означает, что наша помощь окончена. Одновременно мы готовим программу для ребят постарше: с 18 лет белорусы имеют право выезжать за границу по своему желанию. Поэтому мы намерены пригласить тех, кто старше 18 лет, на так называемый «учебный обмен», для них это будет интересно и полезно».

В целом благотворительные ассоциации в помощь пострадавшим в чернобыльской трагедии ежегодно принимают в Швейцарии около 400 детей из Белоруссии и Украины. О трудностях, с которыми сталкиваются те, кто работает с белорусской стороной, им прекрасно известно.

Например, международная экологическая общественная организация Зеленый Крест, штаб-квартира которой находится в Женеве, также проводит многочисленные программы помощи детям Чернобыля. Но все они организуются на месте: дети вывозятся в летние лагеря в «здоровых» регионах родной страны. Мария Витаглиано, ведущая Социально-медицинской программы помощи жителям чернобыльской зоны, прямо признала, что в Зеленом Кресте хотели бы приглашать детей в Швейцарию, но от этой идеи отказались в самом начале работы с Чернобылем именно из-за сложности международных отношений. «Семья моего двоюродного брата в Италии много лет подряд помогала девочке из Чернобыля, приглашала ее к себе, она уже выросла и выучилась, но они до сих пор остаются в контакте», - поделилась она.  

Детям с Украины больше повезло с летними каникулами. Например, 35 ребят из местечка Лугины Житомирской области проведет в июле-августе каникулы в местечке Флумсерберг в кантоне Санкт-Галлен. Юных гостей также много лет приглашает сюда ассоциация Tschernobyl Kinder под руководством Даниэля Оберера.

В самом начале программы отдыха ребята  получают специально подготовленные для них подарки: одежду, средства гигиены. В лагере детям предстоит пройти контроль зрения и выдержать визит к зубному врачу. Их ожидают пение, танцы, фильмы, игры с мячом и шайбой, купание в бассейне, также ребята посетят Винтертур и Рейнский водопад и открыть для себя замок Сарганс. В работе лагеря участвуют многочисленные добровольные помощники.

Подробная информация о международных организациях, которые помогают жертвам чернобыльской катастрофы, имеется на коммуникационной веб-платформе Чернобыль-инфо на английском, русском и немецком языках.

В статье использованы фотографии общества Tschernobyl Kinder, сделанные во время отдыха украинских детей в летнем лагере в 2008 и 2007 годах.  

Статьи по теме:

Путешествие из Швейцарии в Чернобыль

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.05
CHF-EUR 0.89
CHF-RUB 69.27
СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
понедельник, 1 октября 2018 года
воскресенье, 30 сентября 2018 года

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Виды на жительство и работа в Швейцарии

Консультант Нашей Газеты по юридическим вопросам разъясняет ситуации, которые могут интересовать многих читателей.
Всего просмотров: 2,959

Швейцарцы ответили недовольным экспатам

Дело не в том, что швейцарцы не очень приветливы, а в том, что экспаты плохо интегрированы.
Всего просмотров: 1,453

Рене Претр: «Там, где бьется сердце»

Так называется книга знаменитого швейцарского кардиохирурга, ставшая в этом году доступной для русскоязычного читателя.
Всего просмотров: 1,183

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Права квартиросъемщиков в Швейцарии

Как расторгнуть арендный договор? Запрещено ли курить в съемном жилье? Можно ли заводить животных?
Всего просмотров: 3,382

Российские агенты останавливались в Женеве

Такую информацию распространили сегодня швейцарские газеты со ссылкой на британские источники.
Всего просмотров: 1,477

Дорогие швейцарские университеты

По оценке телерадиокомпании RTS, ежегодно в парк недвижимости вузов Швейцарии вкладываются около 500 миллионов франков. Такие расходы объясняются ростом числа студентов.
Всего просмотров: 796
© 2018 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top