Рядом с кладбищем литературных «королей»|Un géant de la littérature quitterait Genève ?

Автор: Людмила Клот, Женева, 13. 02. 2009 Просмотров:2888

Фото - Наша газета

Хорхе Луис Борхес, один из крупнейших латиноамериканских писателей 20 века, похоронен в Женеве. Этот город он знал в своем европейском детстве и юности, сюда же вернулся в глубокой старости, так и не научившись постоянно жить в любимом Буэнос-Айресе. За границей Борхес страдал от того, что не мог наслаждаться любимыми латиноамериканскими кушаньями, а у себя на родине ему пришлось выслушивать литературные упреки в том, что он космополит, в лучшем случае европеец.

Писатель умер в 1986 году и был похоронен на старинном женевском кладбище Пленпале.

А 24 августа 2009 года будет отмечаться 110-летие со дня его рождения. Готовясь к национальным празднествам, национальный конгресс Аргентины намерен рассмотреть в феврале 2009 года законопроект о переносе праха Борхеса в Буэнос-Айрес.

Как сказал Алехандро Ваккаро, президент Аргентинского литературного общества, инициатива исходит от представителей литературных кругов. «Мы хотим почтить волю Борхеса, который и в юности, и в зрелости хотел быть погребенным в фамильном склепе». Мария Кодама, вдова писателя, возглавляющая фонд его имени, выступает против перезахоронения.

Но если эта маловероятная идея получит продолжение, это практически коснется и «Нашей газеты». Хотя о женевском периоде жизни Борхеса мы уже рассказывали, так получилось, что знаменитое кладбище Племпале осталось почти за скобками повествования. А между тем, вход на него находится ровно напротив здания редакции, расположенной на rue de Rois (улице Королей). 

А историй старинное женевское кладбище хранит на целый сборник. Например, скромная могила с бронзовым бюстом композитора классической музыки армянского происхождения Стефана Элмаса. Творивший во второй половине 19 - начале 20 веков, Элмас после смерти был забыт на долгие годы. Лишь в 80-х годах прошлого века стараниями его соотечественника из Женевы, музыканта Александра Сираносяна, имя и творчество Стефана Элмаса стало достоянием широких кругов.

Здесь под каменным кубом с простой надписью «J.C.» похоронен Жан Кальвин.

А в левой части кладбища находится маленькая могила, возле которой трудно удержаться от слез. Здесь покоится трехмесячная дочь Достоевского Сонечка. Плита на ней установлена «Международным обществом Достоевского». Опеку над могилой взял на себя проживающий в княжестве Лихтенштейн известный российский меценат, барон Эдуард Александрович Фальц-Фейн. Он является дальним родственником Достоевского: его дед и сын писателя Федор Федорович были женаты на сестрах.

Исторически кладбище находилось за городскими стенами. И первые захоронения были сделаны здесь еще в 1482 году. Второе его название - "Королевское". Оно не имеет ничего общего с монархией - политического строя, которого Швейцарии никогда не довелось пережить. Здесь на широкой поляне проводились когда-то состязания лучников. Победитель получал звание "Король стрелков".

Как рядом с поляной появилось кладбище? В 15 веке, во время эпидемии чумы в Европе, женевцы, думая о живых, решили построить госпиталь за городскими стенами, в сельскохозяйственной зоне Пленпале, между Роной и Арвой. Вокруг чумного госпиталя быстро разрослось кладбище... Госпиталя больше не существует, а кладбище сейчас занимает площадь в 28 000 кв. метров и, застроенное памятниками и засаженное уникальными деревьями, больше напоминает музей или парк, и является поистине удивительным местом в Женеве, частью ее культурной жизни.

Поначалу тут хоронили только единоверцев «J.C.», протестантов, но с 1820 годов конфессиональные ограничения стали постепенно исчезать. В 1869 году, примерно через год после смерти Софьи Достоевской, кладбище перешло в муниципальную собственность, и городские власти открыли его для усопших любых вероисповеданий. А также ввели достаточно высокую оплату за место, так Королевское кладбище на Пленпале стало элитным, здесь стали хоронить только женевскую знать и людей, занимающих важное место в обществе. Таких, как инженер и генерал Гильом-Анри Дюфур, политик Джеймс Фази, дипломат Шарль Пикте де Рошмон, композитор Емиль Жак Далькроз, ученый-ботаник Августин де Кандоль. Или Жорж Фавон, член Радикально-Демократической партии, друг прогресса и руководитель министерства образования Женевы с 1889 по 1902 годы (собственно, до своей смерти), глава  масонской ложи под названием «Верность и осторожность». 

Из современных книжных королей здесь покоится Людвиг Холь (1904 Невшатель - 1980 Женева), швейцарский немецкоязычный писатель, аутсайдер литературного мира и алкоголик, но при этом - один из любимых авторов классика Дюренматта.  

И наконец, само кладбище Пленпале фигурирует в литературе: писательница Мери Шелли «похоронила» на нем жертв своего героя Франкенштейна - действие-то происходило в Женеве.

Статьи по теме:

Прогулки по Женеве: "Здесь жил писатель Хорхе Луис Борхес"

Кальвин - "страшный бич церкви"

Швейцарские бомжи захватили дом Жоржа Сименона

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1
CHF-EUR 0.85
CHF-RUB 62.61

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Трудно ли тушить электромобили?

В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Всего просмотров: 802

Бетонный монстр проснется 19 мая

В субботу 19 мая в окрестностях городка Валлорб (кантон Во) будет открыт для посещений очередной укрепленный бункер, в котором до сих пор стоит пушка британского танка Центурион.
Всего просмотров: 779

На пенсию – и в университет

Ежегодно в швейцарские вузы идут учиться сотни пожилых граждан Конфедерации. Большая часть остаются вольнослушателями, некоторые решают стать студентами и получить дипломы.
Всего просмотров: 696

СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Трудно ли тушить электромобили?

В четверг 10 мая недалеко от Беллинцоны (кантон Тичино) сгорел электромобиль Tesla, что наводит пожарных на невеселые размышления. При столкновении машины этого типа могут загореться с такой силой, что потушить их будет очень трудно. Комментарии швейцарских специалистов.
Всего просмотров: 802

Приезд Папы Римского в Швейцарию

21 июня в Женеве ожидают Папу Римского Франциска, который прилетит по приглашению Всемирного совета церквей (ВСЦ), отмечающего в этом году свое 70-летие.
Всего просмотров: 416

Швейцарское гражданство – инструкция по получению

Фото - Наша газета Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.
Всего просмотров: 116,693
© 2015 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top