C 18 по 22 февраля в Биле пройдет красочный карнавал: по улицам старого города проследуют «шайки» какофонических музыкантов, ночные кортежи, состоятся костюмированные балы и выступления передвижного цирка. Подробнее об этом вы сможете прочитать в нашей статье.
Анонс французский
Du 11 au 22 février, le carnaval biennois éclate dans la vieille ville avec des cliques cacophoniques, des cortèges et des bals masqués. A lire ici.
Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.
На фоне многих своих коллег, история которых исчисляется несколькими веками, этот динамичный банк, созданный в 1990 году, должен бы ощущать себя младенцем. Но руководство банка юный возраст вовсе не смущает, скорее, наоборот.
