Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Жительница Фрибурга трижды сжигала дьявола | Une sexagénaire boute le feu à une figurine du diable

Дьявол зовет на прогулку по улочкам старого Фрибурга

Кантональной полиции пришлось выехать на место происшествия в прошлую среду, в 4.30 утра – на Пальмовой улице, в Старом Городе, случился пожар. Пожарные потушили огонь, но было очевидно, что прочиной возгорания стал поджог. В пламени полностью разрушилась одна из фигур экспозиции, изображающая дьявола.

Полиция провела расследование, завершившееся в тот же день в доме одной из жительниц кантона, пожилой религиозной дамы. 61-летняя фрибуржанка была задержана, в отделении полиции она призналась, что с начала октября трижды пыталась поджечь чертову фигуру! Последняя попытка стала удачной.

Выяснилось, что она действовала в одиночку и следуя своим религиозным убеждениям. После верующая была отпущена домой.

Тематические прогулки, целью которых становится привлечь внимание туристов и жителей к историческому центра города и показать его с необычного ракурса, организуются во Фрибурге регулярно. Город украшается декоративными произведениями искусства, рисунками, скульптурными композициями. К примеру, один раз темой подобной прогулки стали кошки.

Прогулку по пути чертей, открывающую дверь в мир магии и дьявольщины, создал фрибургский артист и сказочник Юбер Одриа (Hubert Audriaz), а помогали ему в этом сотни детей. Собственными глазами посмотреть на фрибургских чертей и проверить, так ли они безобидны, можно до 31 октября. Для этого нужно отправиться в путь от церкви Святого Маврикия (l’église St-Maurice) Через квартал Ог (Auge), через укрепление Готтерон (Gottéron) и наконец, закончить свое путешествие в местечке Грабензал (Grabensaal). Весь путь займет, как минимум, 2 часа.

После Хеллоуина черти покинут Фрибург.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Иностранные дипломы в Швейцарии
Как сделать, чтобы ваш диплом был признан и всегда ли в этом есть необходимость? Квалифицированные ответы на эти вопросы дал сотрудник женевской кантональной службы профессиональной подготовки.