понедельник, 30 ноября 2020 года   

Концерт для музея с оркестром|Concerto pour musée et orchestre

Автор: Надежда Сикорская, Ля Шо-де-Фон, 10. 05. 2010.

В прошлые выходные состоялись первые представления в рамках проекта «Музыкальный музей», приятно удивившие своей оригинальностью. Родился проект, как и многие добрые начинания, не от хорошей жизни, а от того, что в августе 2009 года было принято решение расформировать оркестр средней школы Ля Шо-де-Фона, города, в том же году включенного в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Однако общественность в лице педагогов и родителей, при поддержке невшательского Межрегионального центра профессиональной подготовки, с таким решением не согласилась. Так и родился Фонд «Музыкальный ансамбль для молодых», который, объединив профессиональные знания разных его членов, создал для местной молодежи платформу для музыкального развития и самовыражения.

Первым проектом, отобранным Фондом на конкурсной основе в 2010 году, и стал «Музыкальный музей», придуманный белорусским композитором Валерием Вороновым и выпускником Лозаннского университета Яном Вальтером. (Об обоих мы уже писали в связи с поставкой в 2008 году в Швейцарии незавершенной оперы Мусоргского «Женитьба»).

Урожденный москвич, Валерий Воронов получил профессиональное музыкальное образование в Минске и продолжил его, с 1995 года, в Консерватории Кельна (Германия), в классе композиции профессора Кшиштофа Мейера. В 2005-2006 годах Воронов, чьи произведения активно исполняются и были удостоены уже нескольких премий, был приглашен Департаментом культуры швейцарского кантона Арговия в город Босвил в качестве «композитора-резиндента». (Мы уже неоднократно писали о прочных культурных связях Арговии с Беларусью.) С тех пор начались его особые отношения со Швейцарией, кульминацией которых стала постановка «Женитьбы» в Женеве и в Невшателе, на фестивале «Музыкальные сады». Тогда же, летом 2008 года, Воронов впервые посетил Музей в Ля Шо-де-Фоне, и в голове его зародилась новая  идея.

 

 

Ян Вальтер, будучи студентом филфака Лозаннского университета, два семестра проучился на филологическом факультете Санкт-Петербургского университета, где, помимо всего прочего, открыл для себя мир театра, помогая в постановке спектакля «Квартет» в Александринке, а затем – «Волшебной флейты» в Мариинском в постановке Алана Маратра. С 2009 года он работает над диссертацией по русской поэзии и занимается литературным переводом.

Как гласит русская пословица, «Бог троицу любит». Третьим, вернее, третьей активной участницей проекта стала хорошо известная нашим читателям Лада Умштеттер, предоставившая руководимый ею Музей изобразительных искусств в Ля Шо-де-Фоне в качестве сцены.

Вернее, сцен, ведь действие происходит сразу в семи музейных залах. Именно эта возможность работать одновременно в нескольких пространствах, с разными инструментами, с разной публикой и легла в основу проекта Валерия Воронова.

Вот что он рассказывает о процессе создания музыки: «Ученики принесли мне ноты последних разученных ими произведений. Я взял их за основу, чтобы написать партитуру, соответствующую их уровню. Атмосфера каждого зала во многом определила выбор инструментов и их распределение. Так же, в педагогических целях, я добавил некоторые элементы современной музыки, чтобы молодые музыканты узнали что-то новое. Я очень доволен результатами, достигнутыми за время подготовки спектакля».

Итак, посетив «Музыкальный музей», вы можете побывать сразу на семи мини-концертах. В первом зале действие разворачивается вокруг абстрактной «Композиции» Мауро Реджиани (1951), в нем использованы скетчи русского автора Даниила Хармса, блестящего мастера комедии и абсурда.

Во-втором музыканты, скрывшись за тяжелыми рамами, «оживили» портреты кисти Лиотара, ван Гога, сэра Томаса Лоуренса, Жоржа Руалю и натюрморт Брака. Участники третьей постановки попытались перенести в сегодняшний день картину Лео-Поля Робера «Весна в Рие» (1875). Помимо музыки в ней звучат романтические стихи Гюго, Верлена, Бодлера...

Из четвертого зала можно отправиться прямиком на юг Италии, «войдя» в картину Л. Робера «Танец на  острове Капри» (1875), а в пятом – оказаться на «Странном празднике» Алисы Байлли, картины, в свою очередь вдохновленной романом «Большой Мольн», французского писателя Алена Фурнье, погибшего на фронте в самом начале Первой мировой войны.

Шестой зал перенесет посетителей в эпоху 1930-х годов, в мир черно-белых гравюр, китайских теней и трафаретов, и заставит выбирать между добром и злом, традициями и прогрессом. И, наконец, последний, седьмой зал наверняка вызовет у наших соотечественников весьма определенные ассоации, ведь называется он «Анархия» и посвящен творчеству гравера Феликса Валлоттона, одним из первых поставивших эстетику на службу революции.

От абстракции до анархии – за один час, разве можно отказаться от такого предложения? Тем более, что по словам Лады Умштеттер, «получилось просто здорово»!

Воскресенье, 16 мая, в 19 и 20.30
Понедельник, 17 мая, в 20 ч.
Вторник, 18 мая, в 20 ч.

Musée des beaux-arts de La Chaux-de-Fons
Rue des Musées, 33
La Chaux-de-Fonds
 

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 83.68
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бюджет швейцарских домохозяйств

Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).

Всего просмотров: 2,261

Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии

По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.

Всего просмотров: 2,200

Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.

Всего просмотров: 1,981
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Народные инициативы не прошли

На референдуме, прошедшем 29 ноября, швейцарцы выразили свое мнение об инициативах «За запрет финансирования производителей оружия» и «Ответственные компании: в защиту человека и окружающей среды». Подробности в нашей статье.

Всего просмотров: 497

Черно-белая любовь

Фото - Наша газета Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.

Всего просмотров: 43,502

В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов

По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.

Всего просмотров: 1,344
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top