Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Национальный банк Швейцарии не выплатит дивиденды кантонам и Конфедерации | La Banque nationale suisse ne versera pas de dividendes aux cantons ni à la Confédération

Золото подвело BNS ©Degussa Goldhandel

Падение цен на золото приблизительно на 30% в течение года пробило брешь в бюджете главного регулирующего органа кредитной системы страны. В пресс-релизе, опубликованном 6 января, BNS сообщил, что ожидаемый убыток по итогам 2013 года составит около 9 млрд франков. Причиной тому – переоценка золотого запаса, который находится на балансе центрального банка. Для финансового учреждения, в сейфах которого хранятся около 1040 тонн ценного металла, потери составили около 15 млрд франков.

О том, что падение цен на золото негативно сказывается на показателях Национального банка Швейцарии, было известно уже по итогам 9 месяцев 2013 года. Тогда потери от переоценки золота составили 10,7 млрд франков, а консолидированным результатом стал убыток в размере 6,4 млрд франков. К тому времени цена одного килограмма ценного металла упала приблизительно на 10000 франков по сравнению с цифрами по состоянию на начало года, с 48815 до 38563 франков. Ситуация изменилась кардинальным образом по сравнению с аналогичным периодом 2012 года, когда прибавочная стоимость золота на балансе BNS составила 6,2 млрд франков.

Консолидированный результат по итогам 2013 года является отрицательным – он равен -9 млрд франков. Частично погасить убыток от падения цены на золото удалось за счет переоценки валютных резервов (3 млрд франков). Приблизительно столько же принесла продажа стабилизационного фонда (StabFund), созданного в 2008 году для спасения швейцарского банка UBS.

В пресс-релизе Национального банка сообщается, что после формирования резерва в размере 3 млрд франков, окончательный результат по итогам 2013 года составит -12 млрд франков. В свою очередь, резерв на покрытие предстоящих выплат составляет 5,3 млрд франков. Таким образом, убыток значительно превышает требуемую сумму, а значит, выплата дивидендов акционерам и распределение прибыли между кантонами и Конфедерацией по итогам 2013 года проводиться не будут. Детальный отчет и окончательные результаты будут опубликованы 7 марта 2014 года. Отчет об управлении активами BNS увидит свет 25 марта 2014 года.

По соглашению, подписанному Министерством финансов (DFF) и Национальным банком Швейцарии в 2011 году, BNS перечисляет по итогам отчетного года по 1 млрд франков Конфедерации и кантонам в случае, если резерв на покрытие предстоящих выплат является положительным.

Швейцарская газета Le Temps отмечает, что 2014 год станет исключением. На протяжении 22 лет, несмотря на финансовый кризис и потери последних лет, связанные с борьбой с сильным франком, Национальному банку всегда удавалось перечислять деньги, причитающиеся кантонам и Конфедерации. Газета приводит в пример 2011 год, когда BNS пришлось значительно снизить размер отчислений на формирование резерва на колебание курса валют, чтобы избежать плохой новости.

В прошлом году кантоны получили 667 млн франков от Национального банка Швейцарии, что составляет приблизительно 0,8% доходной части бюджета. Всего с 1992 года объем выплат составил 56,5 млрд франков.

Напомним, что в настоящее время в парламенте на рассмотрении находится инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «Спасите швейцарское золото». Ее авторы предлагают запретить Национальному банку продавать оставшийся в его распоряжении благородный металл и довести золотой запас до 20% общей суммы активов. В конце ноября правительство рекомендовало отклонить инициативу, отмечая низкую доходность и высокий риск, связанный с этим видом финансовых вложений.

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Легенда об исчезнувших трамваях
В 1960-е годы на стройке века в Швейцарских Альпах, сооружении электростанции Линт-Лиммерн, использовались трамваи. Их подняли на почти двухсотметровую высоту при помощи канатной дороги, а по завершении строительства… потеряли где-то в горах. Швейцарский историк заинтересовался их судьбой.
Долой сыр грюйер, колбасу сервелат и соленый хлеб сильсерли!
Смогут ли швейцарцы в погоне за здоровым питанием изменить своим гастрономическим пристрастиям? Исследователи Бернского университета полагают, что уменьшить количество соли в традиционных швейцарских деликатесах возможно – не нанеся урона ни вкусовым качествам, ни безопасности продуктов.