Статьи по тегу: #Европа

Когда в Европе возникнет дефицит мигрантов? | Le déficit des spécialistes migrants en Europe n’est pas loin?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 16.07.2014

Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) считает, что к 2060 году эмиграция в развитые страны снизится, так что никаких инициатив об ограничениях принимать больше не придется.

LA VIE EN SUISSE

Один российский и три швейцарских города представили Европу в десятке самых дорогих мест для экспатов | Une ville russe et trois villes suisses représentent l’Europe dans le top-10 des endroits les plus chers pour les expatriés

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 15.07.2014

Из года в год консалтинговая компания Mercer составляет список метрополий, жизнь в которых оказывается наиболее дорогой для иностранцев. На этот раз Европу обошли два африканских города, за которыми следуют два азиатских. Москва утратила прошлогодний титул серебряного призера рейтинга.

ECONOMIE

Европейские банкиры не должны платить по «делу Мейдофф» | Les banquiers européens ne doivent pas payer dans l’affaire Madoff

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Нью-Йорк, 09.07.2014

Иностранные финансовые учреждения, в том числе швейцарский банк UBS, которые обвинялись в извлечении прибыли из схемы, придуманной нью-йоркским мошенником, в понедельник выиграли юридическую баталию в США.

POLITIQUE

«Европейский успех, российский провал» | "Succès européen, échec russe"

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 30.06.2014

Так в целом швейцарские СМИ оценили факт подписания Украиной, Грузией и Молдавией соглашений об ассоциации с ЕС. Соответствующая церемония состоялась в Брюсселе в прошлую пятницу.

ECONOMIE

Швейцария – снова самая дорогая европейская страна | La Suisse est de nouveau le pays le plus cher d'Europe

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Люксембург, 26.06.2014

По данным европейского статистического управления Eurostat, цены на услуги и потребительские товары в Швейцарии на 56% выше, чем в среднем в странах Евросоюза.

ECONOMIE

Цены на газ: мир, Европа, Швейцария (Часть 4) | Gaz prices: world, Europe, Switzerland (Part 4)

Auteur: Лев Комлев , Женева, 13.06.2014

Финал аналитического труда доктора экономических наук Л.И. Комлева посвящен газу и ценообразованию на него в одной отдельно взятой стране - Швейцарии.

ECONOMIE

Цены на газ: мир, Европа, Швейцария (Часть 3) | Gaz prices: world, Europe, Switzerland (Part 3)

Auteur: Лев Комлев , Genève-Женева, 12.06.2014

Мы продолжаем публикацию аналитического труда доктора экономических наук Льва Комлева. Сегодняшний фрагмент посвящен вопросу, который касается всех нас - розничным ценам.

ECONOMIE

Цены на газ: мир, Европа, Швейцария (Часть 2) | Gaz prices: world, Europe, Switzerland (Part 2)

Auteur: Лев Комлев , Женева, 11.06.2014

Предлагаем вашему вниманию вторую часть вполне доступной широкому читателю аналитической статьи доктора экономических наук Л.И. Комлева, посвященной ценам на газ и их связи с мировой политической обстановкой.

ECONOMIE

Цены на газ: мир, Европа, Швейцария (Часть 1) | Gaz prices: world, Europe, Switzerland (Part 1)

Auteur: Лев Комлев , Женева, 10.06.2014

В текущем украинском кризисе и противостоянии Россия-Украина поставки газа и цены на него имеют ключевое значение. Как, впрочем, и в отношениях России с другими соседями-партнерами. Будучи уверены, что среди наших читатели есть люди, работающие в этой области, а также просто интересующиеся экономической стороной политического конфликта, мы решили обратиться за разъяснениями к специалисту. Вопрос сложный, ответ тоже. Аналитическую статью Льва Комлева мы будем публиковать в четырех частях.

CULTURE

Ивердонский La Maison d’Ailleurs выдвинут на премию Лучший музей Европы | La Maison d’Ailleurs est nominée pour le European Museum of the Year Award 2014

Auteur: Надежда Сикорская, Ивердон-Таллинн, 14.05.2014

Сегодня делегация единственного в мире музея фантастики отправится отстаивать свою позиции в Таллинн, где 17 мая состоится торжественная церемония вручения этой престижной премии.

EDUCATION ET SCIENCE

Швейцария возвращается к европейским учебным и исследовательским проектам? | La Suisse retourne aux programmes de recherche et de formation européens?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 01.05.2014

Федеральный совет принял решение открыть швейцарский рынок труда для хорватов, введя квоты на выдачу разрешений на работу. После одобрения ЕС эта мера поможет восстановить отношения, в частности, в сфере совместных исследовательских проектов и обмена студентами и преподавателями в рамках программы Erasmus, надеется правительство.

POLITIQUE

Санкции против России – почему Европе трудно договориться? | Sanctions contre la Russie : pourquoi l'Europe est divisé?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 30.04.2014

28 апреля Вашингтон и Брюссель решили ввести новые санкции против Москвы. США внесли в свой список несколько российских компаний, в то время как 28 членов ЕС смогли договориться только о санкциях против отдельных политиков.

POLITIQUE

Юрий Клименко: «Украина сделала выбор в пользу Европы, но не против России» | Yurii Klymenko: «Ukraine made its choice in favour of Europe but not against Russia»

Auteur: Азамат Рахимов, Женева, 24.04.2014

Постоянный представитель Украины при Европейском отделении ООН в Женеве Юрий Аркадьевич Клименко в эксклюзивном интервью Нашей Газете.ch представил развернутую официальную позицию страны по итогам прошедшей 17 апреля четырехсторонней встречи, а также описал основные приоритеты украинской политики.

ECONOMIE

«Долгожители» Forbes: Западная Европа, Россия и Украина | La pérennité des grandes fortunes – l’Europe de l’Ouest, la Russie et l’Ukraine

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 10.04.2014

Самым стабильным финансовым состоянием в мире могут похвастать богатые европейцы, отмечают авторы исследования, проведенного группой экономического журнала Forbes и подразделением банка Société Générale. Ситуация в странах бывшего СССР пока несколько отличается.

POLITIQUE

Станет ли Украина колыбелью третьей Европы? | L’Ukraine, berceau d’une troisième Europe à venir ?

Auteur: Жорж Нива (© пер. Н. Сикорской), Женева, 07.04.2014

Познакомив вас с мнением известного французского экономиста о событиях на Украине, предлагаем ознакомиться со взглядом на ситуацию не менее известного французского слависта.

POLITIQUE

Откажется ли Швейцария от европейского электричества в пользу российского? | Will Switzerland switch from European electric energy suppliers to Russian ones?

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 28.03.2014

27 марта министр энергетики Дорис Лойтхард заявила о том, что в ответ на действия ЕС, заморозившего переговоры по двусторонней либерализации рынка, Швейцария закроет двери для всех европейских компаний, поставляющих электроэнергию. И откроет для России?

POLITIQUE

Евгений Бужинский: «Контроль над обычными вооружениями в Европе не должен увязываться с политическими вопросами» |

Auteur: Альберт Зульхарнеев, Женева, 17.03.2014

14 марта в здании Всемирной метеорологической организации в Женеве эксперты и дипломаты говорили о климате безопасности в Европе. Главным гостем был генерал-лейтенант запаса Евгений Бужинский. 

POLITIQUE

Украина и Европа – безответная любовь? | L’Ukraine et l’Europe – l’amour unilatéral?

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 13.02.2014

12 февраля швейцарские журналисты были приглашены на пресс-конференцию под названием «Украина европейская?» с участием профессора Богдана Гаврилишина, который анализировал ключевые события последних двух месяцев.

POLITIQUE

Томас Миндер – европеец года | Thomas Minder – European of the Year

Auteur: Азамат Рахимов, Шаффхаузен, 23.01.2014

Reader’s Digest, один из крупнейших журналов в мире, назвал главного швейцарского борца за ограничение зарплат топ-менеджерам «Европейцем года».

ECONOMIE

Европа наводит порядок в финансах | L’Europe met de l’ordre dans la finance

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель, 16.01.2014

Во вторник в Брюсселе было достигнуто соглашение о внесении изменений в директиву, призванную ужесточить контроль над европейскими финансовыми рынками. Новый регламент имеет отношение и к Швейцарии, которая не является членом Евросоюза.

SPORT

Санкт-Моритц – среди самых дорогих горнолыжных курортов Европы | St-Moritz parmi les stations les plus chères d'Europe

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 02.01.2014

Санкт-Моритц занял второе место в рейтинге самых дорогих европейских горнолыжных станций, возглавляемом Куршевелем. А самые дешевые билеты на подъемники – в Сочи. Таковы результаты исследования, опубликованного популярным туристическим порталом TripAdvisor.

ECONOMIE

Покупательная способность жителей Швейцарии – одна из самых высоких в Европе | Le pouvoir d’achat de la Suisse est l’un des plus élevés de l’Europe

Auteur: Светлана Родина, Цюрих, 25.11.2013

Международная компания GFK опубликовала ежегодный отчёт «Покупательная способность Европы». Швейцария занимает вторую строчку в рейтинге.

ECONOMIE

Европейский вираж швейцарских банкиров | Le virage européen des banquiers suisses

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 21.11.2013

Швейцарский финансовый центр поддерживает сближение с Евросоюзом, предчувствуя конец банковской тайны.

EDUCATION ET SCIENCE

Русский язык в европейском пространстве | Russian language in Europe

Auteur: Людмила Санкова, Фрибург, 15.10.2013

В середине ноября во Фрибурге пройдет конференция, посвященная проблемам распространения русского языка и культуры в Европе.

EDUCATION ET SCIENCE

Origins 2013 – Европейская ночь ученых в ЦЕРНе | Origins 2013 – a European Researchers’ Night event

Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 23.09.2013

Дням открытых дверей в ЦЕРНе предшествует конференция Origins 2013, которая состоится 27 сентября. В ней примут участие выдающиеся ученые современности. Также на связь выйдут астронавты из Европейского космического агентства (ESA), находящиеся сейчас на Международной космической станции (МКС). Вечеринка Bosons & More, посвященная успехам работы Большого адронного коллайдера (БАК), станет заключительным аккордом в программе мероприятий.

ECONOMIE

Швейцария – последний оплот европейского роуминга | La Suisse est le dernier rempart européen du roaming

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 23.09.2013

Еврокомиссия обязала операторов телефонной связи снизить тарифы на роуминг. В Швейцарии же Национальный совет отказался бороться с высокой стоимостью звонков за границей.

ECONOMIE

Финансовую стабильность Европы обсудили в Вильнюсе | La stabilité financière de l'Europe au centre de la réunion à Vilnius

Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Вильнюс, 19.09.2013

В прошлую субботу в столице Литвы прошла неформальная встреча участников Совета по экономическим и финансовым вопросам стран Евросоюза (ECOFIN), на которой обсуждались вопросы финансовой стабильности в Европе. Решения, принятые неделю назад во время встречи «двадцатки» в Санкт-Петербурге, начинают воплощаться в жизнь.

ECONOMIE

Китай придет в Европу по «швейцарскому мосту» | China comes to Europe via the «Swiss bridge»

Auteur: Азамат Рахимов, Пекин/Берн, 09.07.2013

В прошедшие выходные Китай и Швейцария подписали соглашение о свободной торговле, открывающее большие возможности для обеих сторон.

POLITIQUE

В Европе снова растут цены на электричество | Electricity becomes more expensive in Europe

Auteur: Азамат Рахимов, Берн/Брюссель, 23.05.2013

Потребности потребителей в электроэнергии становится все сложнее удовлетворять. Пока европейцы задаются проблемами энергетической стабильности, за океаном пользуются новыми возможностями.

CULTURE

Европейцы вновь взялись за «Исповедь» Бакунина | La «Confession» de Bakounine sera relue en Europe

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 10.05.2013

В этом месяце на французском языке выйдет из печати книга «Исповедь» («Confession») одного из столпов мирового анархизма - Михаила Александровича Бакунина, который значительную часть своей деятельности проводил в Швейцарии и где его помнят до сих пор.

POLITIQUE

Тюрьмы Швейцарии не самые переполненные в сравнении с другими странами Совета Европы | Les prisons suisses ne sont pas les plus surpeuplées en comparaison avec les autres pays du Conseil de l’Europe

Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.05.2013

Совет Европы опубликовал отчет относительно переполненности тюрем. Швейцария расположилась чуть ниже среднеевропейского показателя.

POLITIQUE

Швейцария и Совет Европы – 50 лет вместе | 1963–2013: 50ème anniversaire de l’adhésion de la Suisse au Conseil de l’Europe

Auteur: Татьяна Гирко, Фрибург, 06.05.2013

Сегодня Швейцария отмечает 50-летие своего вступления в Совет Европы, к которому она присоединилась 6 мая 1963 года.

LA VIE EN SUISSE

Лозанна станет европейской столицей пресной воды? | Lausanne va-t-elle bientôt devenir la capitale européenne de l'eau douce?

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 19.04.2013

В понедельник был заложен первый камень будущего аквариума. К началу 2015 года на севере Лозанны появится комплекс Aquatis, в который войдет трехзвездочный отель и «швейцарский музей воды», – научный и урбанистический вызов.

LA VIE EN SUISSE

Швейцария – чемпион Европы по ограблениям | La Suisse championne des cambriolages en Europe

Auteur: Татьяна Гирко, Невшатель, 03.04.2013

По статистике Евросоюза, в Швейцарии грабят по одной квартире каждые 8 минут – это европейский рекорд.

POLITIQUE

В Швейцарии растет число безработных европейцев | Le nombre des chômeurs européens augmente en Suisse

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 28.03.2013

Количество выходцев с юга Европы, которые пополняют ряды безработных в Швейцарии, вызывает беспокойство. Однако Комиссия по внешней политике порекомендовала Федеральному совету отказаться от введения ограничения числа мигрантов из европейских стран.