Результаты поиска

… Special, узнаваемой символикой швейцарских авиалиний и гигантскими портретами двух «фанатов SWISS» - писателя Жоэля Дикера (чья книга "Правда о деле Гарри Квеберта" получила Гонкуровскую … часть ограничилась краткой, всего на несколько минут, приветственной речью директора SWISS по Романдской Швейцарии Лоренцо Столля, задавшего тон сообщением о том, что трамвай отличается от стандартного аэробуса SWISS тем, что он на 2 метра длиннее (ну как тут не вспомнить гениального Удава, говорящего …

… мотивация новобранцев, предпочитающих альтернативную службу традиционной военной . … The Swiss Ministry of Defence tried to provide an answer to this question and analysed the …

… швейцарской недвижимости, генеральный директор специализирующейся в этой области компании RUS 2 SWISS Immobilien. Если еще сомневаетесь ехать - не ехать, посмотрите фотографии ночного Туна в …

… Réel, в программу которого в этом году снова попали фильмы о России и не только. … The largest Swiss festival of documentaries Visions du Réel opens its doors from the 25th of April till the …

… поскольку над страной нависла угроза военной агрессии. … Due to growing tensions in Ukraine Swiss Commander-in-Chief Andre Blattmann encouraged his compatriots to create strategic stocks …

… обстановку на Украине и занимающимися разработкой планов мирного урегулирования конфликта. … Swiss president Didier Burkhalter, Chairman-in-Office of the OSCE, meets international monitors …

… После двух месяцев работы ученые предложили продавать рабочие визы по принципу аукционов. … The Swiss government asked Avenir Suisse to develop a detailed program of implementing the law …

… в ислам и принимавшего участие в боевых действиях на стороне сирийских повстанцев. … Swiss prosecutor general started an investigation of the affair that involves a 30-year-old man …

… a new tax for using tunnels or of charging drivers. The latter suggestion contradicts the Swiss Constitution. … Туннель стоит Конституции …

… исследовательских проектов. … When the European Union suspended the participation of Swiss scientists and students in joint exchange programs, Bern has started to develop …

… производства. … The Federal government plans to spend 4 mln francs annualy to promote major Swiss alcohol brands on the global market. … Швейцария инвестирует в крепкие алкогольные напитки …

… the 5th of April. This year a special section has been devoted to the Russian cinema. Today the Swiss actor Philippe Reinhardt will present the movie «Stalingrad» by Fedor Bondarchuk. … Филипп …

… конечно, в разы выросла всемирная армия болельщиков. Все это приходится учитывать. Ассоциация Swiss Tennis, отвечающая за организацию швейцарского этапа Кубка, отнеслась к своим обязанностям … нашествие на кассы началось прямо в день их открытия. Такой интерес ясно показал президенту Swiss Tennis Рене Стаммбаху, что «необходимо предоставить максимальному числу болельщиков … От редакции: несмотря на большой ажиотаж, еще можно попытаться достать билеты на матчи на сайте Swiss Tennis . Те, кому не повезет, смогут по крайней мере побывать сегодня на тренировке …

… и Калифорнийского института искусств в Лос-Анджелесе. Дважды обладательница престижной премии Swiss Art Award, присуждаемой Федеральным департаментом культуры, до сих пор Анн-Жюли работала в …

… есть несколько «вредных советов». … We continue the series of articles devoted to contemporary Swiss literature. Today we present a novel by the Swiss-Italian writer Andrea Fazioli who always has a couple of «mischievous advice» in his …

… основных транспортных узлов и описал возможные методы их финансирования. … The head of the Swiss Railway Andreas Meyer presented his plans of developing major transport clusters and …

… введения санкций против граждан России, швейцарские банки готовятся к большим потерям. … While Swiss parliament and government discuss the possibility of introducing sanctions against Russian citizens, Swiss banks are preparing for big losses. … Как отразятся санкции против России на работе …

… официальную позицию Конфедерации по Украине. … These days two most prominent members of the Swiss People’s Party Ueli Maurer and Oskar Freysinger criticized the official position of the …

… предусматривает значительное повышение стипендиальных выплат студентам швейцарских вузов. … The Swiss National Council discusses the initiative that suggests a substantial increase in scholarships for Swiss students. … Парламент Швейцарии предлагает студентам стипендию в 16 000 франков …

… озерных цивилизаций? И взрослых, и маленьких порадуют своими выступлениями артисты цирка RIGOLO Swiss Nouveau Cirque. Музей изобразительных искусств Берна ( Kunstmuseum Bern ) подготовил вечер …