Срочно в номер

Российские политики обыграли швейцарских коллег в серии шахматных матчей

18 июня во время рабочего визита представителей российского правительства и парламента в Берн была организована серия шахматных поединков между политиками двух стран. Российскую команду возглавлял бывший чемпион мира Анатолий Карпов, не уступивший швейцарцам ни в одном матче. Первый зампредседателя Государственной Думы Александр Жуков также проявил себя сильным игроком. Среди швейцарских политиков отличились Ханс Альтерр и Пьер Морон. Россияне одержали убедительную победу, выиграв две трети матчей.

Главной целью рабочей поездки были не шахматы, а обсуждение новых возможностей межпарламентского сотрудничества в вопросах мирного урегулирования конфликта на Украине и установление новых связей.

Азамат Рахимов
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.12
CHF-RUB 105.73
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Николай Боков и его "Голова Ленина"

Юбилей Октябрьской революции, неразрывно связанной с именем ее вождя, решило по-своему отметить лозаннское издательство Noir sur Blanc, переиздав написанную еще в 1970 году книгу бывшего советского гражданина, а с 1975 года – жителя Франции. Чем вызван этот интерес? Чем примечательна книга? И почему автора так сложно «классифицировать» среди русскоязычных писателей?

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.