Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Миллионы диктатуры пролетариату | Millions from dictator to proletariat

Хосни Мубарак

В этом деле очень много неясных моментов, и порой возникает ощущение, что проблема носит исключительно лингвистический характер. Совсем не случайно «диктатор» оказался взят в кавычки. От того, продолжит ли швейцарская прокуратура считать Хосни Мубарака противником демократии, зависит, куда именно будут направлены сотни миллионов с замороженных счетов.

Прежде чем углубляться в финансовые и юридические вопросы, вспомним контекст. В течение почти 30 лет Хосни Мубарак руководил Египтом, но в 2011 году после массовых протестов по всей стране он был вынужден подать в отставку. Через месяц после отречения от власти он был взят под стражу и предан суду, который приговорил его к пожизненному заключению.

Из-за проблем со здоровьем и под давлением адвокатов его то временно отпускали, то вновь возвращали в камеру. Однако сам факт суда над бывшим авторитарным правителем быстро убедил швейцарские власти в том, что в Египте «начался постепенный процесс формирования демократического государства». Эту осторожную формулировку выдало министерство иностранных дел Конфедерации.

Казалось бы, какое отношение Швейцария может иметь к «арабской весне»? Самое прямое: уже давно известно, что почти все ближневосточные правители хранят значительные средства в швейцарских банках. Сам по себе этот факт настолько банален, что уже давно не вызывает интереса.

Однако Конфедерация решила озаботиться собственным имиджем и устроила небольшую показательную чистку, приняв к рассмотрению так называемый закон о реституции денежных средств. Проект был предложен в 2010 году. На самом деле Швейцария с начала 80-х годов замораживает счета диктаторов после их свержения и возвращает деньги новому правительству - это чуть ли не уникальный подход в мировой практике. Остальные государства гораздо менее щепетильны в подобных вопросах.

Но и Швейцария далека от идеала. Зачем ждать свержения режима? Еще до всех революций швейцарские власти многократно обвиняли Каддафи и Мубарака в нарушении прав человека. Что не мешало местным банкам обслуживать счета самих руководителей и членов их семей.

Протесты в Каире. Фото сделано в минувшее воскресенье
После того, как ситуация прояснилась, и стало ясно, что Хосни Мубарак уже не вернется на свой пост, генеральная прокуратура Швейцарии тут же заморозила его счета и начала подготовку к процедуре возврата. Но на прошлой неделе процесс был остановлен по ходатайству адвокатов семьи Мубарак, которые настаивают, что положение в Египте вновь вышло из-под контроля, и возврат средств не даст искомого результата. Напомним, в минувшую пятницу избранный президент Мухаммед Мурси был помещен под стражу после переворота, устроенного силовиками. Как сообщают ближневосточные СМИ, Мурси может  оказаться в той же тюрьме, что и Мубарак. Тем временем в Каире продолжаются столкновения. Только за прошедшие выходные погибло более ста человек.

«Немыслимо предполагать, что переворот никак не повлиял на политическую ситуацию. Однако и до этих событий не было достаточных условий, которые бы позволили Швейцарии сотрудничать с Египтом», - рассказывает на страницах Le Temps Лионель Альперан, адвокат сына Мубарака. Из этого он делает вывод: необходимо прекратить передачу средств. Вопрос о том, чтобы вернуть замороженные деньги Мубараку, пока не поднимался. «Мы даже не знаем, в чем вина наших клиентов», - добавляет Альперан.

Министерство иностранных дел Швейцарии и генпрокуратура отказались давать комментарии по этому делу. Точно известно только то, что окончательное решение по вопросу о реституции пока не принято. Ссылаясь на неназванные источники, журналисты NZZ говорят о возможности проведения специального исследования, по итогам которого и будут сделаны окончательные выводы. Как сообщил Нашей Газете.ch источник в швейцарском МИДе, скорее всего, процесс будет только временно приостановлен, но речи о размораживании счетов не может идти ни при каких условиях.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.