Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Рекордное количество участников собрала в прошедшие выходные манифестация Pride 2013, организованная во Фрибурге. Что требовали демонстранты, почему организаторы намеренно отказываются от термина «гей-парад» и причем здесь Белоруссия?
|
Last Saturday the record number of people took part in the manifestation Pride 2013 in Fribourg. What did they demand and why do the organizers avoid the word «gay-parade»?
Для начала определимся с терминами. Шествия, известные по всему миру как «pride parade» (дословно «парад гордости»), в России получили название «гей-парады». Однако организаторы подобных мероприятий категорически против подобного обозначения, так как речь идет не только о геях, но также о лесбиянках, бисексуалах и трансгендерах. Отсюда и английский акроним LGBT, ставший синонимом объединения людей на основе их сексуальной ориентации и гендерной самоидентификации.
«Для нас принципиально важно показать, что движение состоит из людей самых разных взглядов. Такая широта позволяет говорить о большом круге проблем и привлекать внимание почти всех слоев общества», - рассказал Нашей Газете.ch Адриан Моннье, официальный представитель оргкомитета Pride 2013.
Согласно данным, предоставленным полицией, в демонстрации приняло участие не менее 12 тысяч человек. Изначально организаторы надеялись увидеть на улицах хотя бы три тысячи участников. «Мы были приятно удивлены. Такая поддержка со стороны жителей города говорит о том, что борьба за социальное и юридическое равноправие дает свои результаты. Люди, иногда очень далекие от движения ЛГБТ, включаются в дискуссию», - продолжает Моннье.
Главная цель подобных парадов – привлечь внимание к существующим социальным, политическим и порой законодательным проблемам, которые, по мнению участников, связаны с нарушениями или ограничениями прав сексуальных меньшинств. Чтобы подчеркнуть идею равноправия и свободы выбора в вопросах личных отношений, девизом шествия была выбрана фраза «Такие как все». Противоречие очевидно: «все» не выходят на улицы, заявляя о своей сексуальных предпочтениях.
Парад во Фрибурге прошел действительно очень спокойно. Никаких прямых столкновений не наблюдалось. А повод был. На пути следования шествия на одном из тротуаров расположилась небольшая группа из священников и прихожан братства Св. Пия Х. Они не препятствовали движению демонстрантов. Некоторые молча держали плакаты, другие тихо молились. Когда шествие поравнялось с ними, значительная группа участников шествия стала выкрикивать оскорбления в их адрес и осуждающе свистеть. К чести священнослужителей никто из них не поддался на провокацию.
«Организационный комитет выступал категорически против любых форм агрессии, о чем мы заранее предупреждали участников, но остановить отдельные выкрики было невозможно, ведь каждый сам отвечает за свои действия», - объяснил ситуацию Моннье.
Со швейцарской дотошностью организаторы предоставили отчет по бюджету. Всего было потрачено 120 тыс франков, при этом почти половина суммы пошла на расходы, связанные с безопасностью.
Последний раз «парад гордости» проходил во Фрибурге в 1999 году. Подобные мероприятия проходят ежегодно в Цюрихе и спорадически по всей Швейцарии. Положение Фрибурга дает ему некоторые преимущества: двуязычный кантон привлекает одновременно жителей из обеих частей страны. В этом году организаторы постарались добавить шествию региональные черты: для надписей на плакатах и текстов листовок использовались местные диалекты.
Несмотря на то, что акция была ориентирована на швейцарцев, во время парада организаторы сделали остановку и обратились к собравшимся с просьбой поддержать членов ЛГБТ-движения в Минске, которые сами связались с организаторами Pride 2013 и попросили рассказать европейской общественности о проблемах, существующих в Белоруссии.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.