Тонны оружия спят в швейцарских озерах | Des tonnes de munitions dormiront au fond des lacs

Что скрывают глубины Тунского озера? (© Keystone)

Горно-озерный рай армия Швейцарии обустроила по-своему - соорудив в каменной тверди бункеры. А озера использовав для, чтобы избавиться от излишков оружия и боеприпасов. Федеральный департамент обороны раз в несколько лет возвращается к этой теме, решая вопрос, что же с ними делать: оставить все, как есть, либо извлечь на поверхность.

Сегодня тысячи тонн оружия захоронены на дне Тунского и Фирвальдштетского озер, а также озера Бриенца. В основном, это излишки боеприпасов - гранат и снарядов, изготовленных после Второй мировой войны на заводах по производству оружия Туна (кантон Берн) и Альтдорфа (кантон Ури). Минобороны не забыло, что именно хранится под водой, и постоянно держит руку на пульсе. По свежим данным, оружие на дне не заметно. Большая часть военных материалов покрыта слоем ила и грязи толщиной от 25 сантиметров до двух метров. И каждый год он нарастает на 3-8 миллиметров.

Проведенные министерством обороны детальные анализы воды показали, что в озерах не содержится никаких вредных веществ, появление которых могло бы быть связано именно с захоронением оружия. Содержание тяжелых металлов находится на уровне загрязнений бытового происхождения. "Постойте, а как же изменения в половых органах рыб, обнаруженные в Тунском озере?", - задаются вопросом швейцарские биологи. "Это загадка природы, возможно, связанная с планктоном, которым они питаются, но никак не с оружием", - утверждают военные.

Операция по извлечению захороненных боеприпасов из глубин может быть опасной для окружающей среды. Поднятие крупных объектов со дна озера приводит к перемещению слоев почвы и нарушает озерную экосистему на многие годы (НГ: интересно, кто просчитывал ее нарушение в момент погружения крупных предметов, и к каким выводам пришел). Не говоря уже о том, что извлечь оружие из озер будет стоить дорого, и неизвестно, где его потом можно захоронить? За отдельную плату переправить в развивающиеся страны, предлагающие услуги могильников для вредных отходов?

«Кроме того, операция по извлечению несет в себе риск взрыва и опасность для людей, водной фауны и экосистемы. Возможно, для этого придется запретить доступ к придонной зоне озер и прекратить навигацию. Перед лицом всех этих сложностей Федеральный департамент обороны решил, совместно с кантонами, которых это касается, оставить вооружение на дне озер», - говорится в заключении минобороны. Это решение повторяет аналогичный вывод, уже сделанный министерством в 2008 году.

Места, где хранится оружие, останутся армейским секретом, за их состоянием будут регулярно наблюдать представители кантонов, в рамках их соглашения с Конфедерацией.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.58
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Artices les plus lus

Обречена ли русская культура?

Этот вопрос – в центре нового сборника Михаила Шишкина «Корабль из белого мрамора», вышедшего недавно на французском языке в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc и доступного в книжных магазинах Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Cette question est au cœur du nouveau recueil d’essais de Mikhaïl Chichkine, Le Bateau de marbre blanc, paru récemment en français aux éditions lausannoises Éditions Noir sur Blanc et disponible dans les librairies de Suisse, France, Belgique et Canada.