Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Швейцарские благотворительные организации сидят на денежных горах | Les organisations caritatives suisses sur des montagnes d'argent

Люцерн станет в этот раз "столицей" благотворительного марафона, который пройдет здесь 17 декабря на площади Европы

«Каждая копейка на счету», - так можно перевести девиз марафона «Jeder Rappen zählt», который пройдет в Швейцарии на будущей неделе, с 12 по 17 декабря. Проводит его неправительственная гуманитарная организация «Цепочка Счастья» (по-немецки она называется «Glückskette», а по-французски «Chaine de Bonheur»). Созданная в 1983 году по инициативе журналиста Роджера Нордманна (1917-1972) и исполнителя песен и актера Жака Роллана (1917-2007), она собрала за это время более миллиарда франков на благотворительность. Она помогала жертвам природных катастроф в Азии, землетрясения на Гаити, наводнений в Африке и других катаклизмов последних десятилетий.

Мы уже писали о том, как успешно «Цепочка счастья» работала в 2010 году - 69 миллионов франков пожертвований. Во время январского теле- и радиомарафона в пользу жертв землетрясения на Гаити швейцарцы проявили настоящую солидарность, жертвуя со скоростью 6 миллионов в час. Деньги поступили в предназначенные для этого фонды, - пишет газета TagesAnzeiger. Таким образом, в конце года «Цепочка счастья» располагала в общей сложности суммой, превышающей 140 миллионов франков наличными и в расписках. На балансе другой гуманитарной организации, «Армии спасения», в конце 2010 года находилось 226 миллионов франков наличными и в ценных бумагах. Все это намного превышает ежегодные траты вышеупомянутых гуманитарных организаций, - отмечает газета.

Какой смысл в том, чтобы аккумулировать средства, а не тратить их на помощь нуждающимся сегодня и сейчас?

Если сравнить благотворительные организации и коммерческие, то окажется, что у концерна Sulzer (читайте наши статьи про Виктора Вексельберга) в конце года имелось в распоряжении 455 миллионов франков наличными. Если 3-миллиардное предприятие окажется в кризисе, этого хватит ему лишь на два месяца работы. Концерн ABB с его 5,6 миллиардами долларов «живыми деньгами» тоже переживет лишь два месяца без новых поступлений. И даже фармацевтическая компания Roches, одно из самых богатых швейцарских предприятий, сможет поддерживать свое существование без новых доходов не больше трех месяцев, если начнет тратить имеющиеся в резерве 8 миллиардов франков.

Вывод журналистов: предприниматели оперируют гораздо меньшими денежными запасами. При этом они, в отличии от благотворительных организаций, должны выплачивать проценты по кредитам, дивиденды и налоги. 

«Сборы от пожертвований нельзя сравнивать с денежным оборотом частных предприятий, - пояснила ситуацию Марина Цигерер, руководительница Швейцарского центра сертификации для общественно-полезных организаций Zewa. - Они не могут брать кредиты или действовать на рынке капитала, а потому нуждаются в резервах, чтобы в случае необходимости прикрыть «дыры» от внезапного прекращения пожертвований или другого рода снижения доходов».

«Пожертвования на целевые проекты не засчитываются как свободные средства», - подчеркивает Цигерер, даже если эти деньги тратятся не немедленно, а в течение долгого времени. И называет удивительные, с точки зрения газеты, границы для резервов: «Они не должны превышать двух годовых доходов, часто достаточно одного года».

Rega, швейцарская спасательная организация, снимающая лыжников с гор, при 140-миллионном доходе от пожертвований в 2010 году не достигла четвертьмиллиардного порога, за которым можно перестать копить. В ее резерве – пока что 180 миллионов франков. Они «требуются для периодических инвестиционных нужд», - пояснила спикер Rega Ариан Гюндерих. «Спасательные вертолеты и самолеты «Скорой помощи» нуждаются в замене после 10-15 лет эксплуатации». По ее словам, обновление вертолетного парка практически завершилось, а для замены на новые летающих машин «Скорой помощи» потребуется еще несколько лет. Поэтому, из консервативных финансовых соображений, организация намерена и дальше сохранять большие денежные резервы.

Многие организации откладывают перед началом долгосрочных проектов все необходимые на них средства заранее. Это соответствует поведению жертвователя, который приступает к постройке дома только тогда, когда он выплатит за него все деньги, - отмечает TagesAnzeiger. Понятно, что благотворительные организации не хотят работать с долгами, как это делают частные предприятия. Тем не менее, возможно, имело бы смысл не задерживать с началом столь необходимых гуманитарных проектов, и инвестировать в них те миллионы, которые уже есть?

«Рынок пожертвований намного стабильнее, чем экономика в целом, с ее всплесками и подъемами», - уверен швейцарский профессор экономики Макс Бёмле. Его теория подтверждается и данными Zewo. Финансовый кризис 2008 года в Швейцарии не сказался отрицательным образом на числе пожертвований, - говорится в отчете Zewo от 2009 года, напротив, их число продолжало расти, увеличившись на 8,3%. Общее число собранных на благотворительность денег в Швейцарии составило в 2009 году 2,8 миллиарда франков.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.