Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Каникулы для пупсиков | Des camps de vacances pour enfants gros

На весенние каникулы в специализированном лагере еще есть несколько мест (© Keystone)

Отдел каникул при Департаменте образования Женевы, совместно со Службой здравоохранения для юношества создают лагерь для детей, страдающих от ожирения.

Туда смогут поехать ребята от 8 до 12 лет. Нет, им не придется бегать по горам, чтобы скинуть лишние килограммы, но с детьми займутся эксперты-диетологи, которые обучат их основам здорового питания. «Речь не идет о том, чтобы заставить детей похудеть. Мы хотим помочь им открыть для себя полезные продукты и получить навыки принятия пищи, «привыкнуть» к различным новым вкусам. После дети сами смогут составлять себе сбалансированное меню, а главное, выделять элементы риска», - пояснил газете Le Matin Кристиан Бателан, диетолог из Службы здравоохранения для юношества.        

Неужели ситуация с лишним весом у детей в Женеве настолько драматична, что пора принимать меры? Оказалось, что, по сравнению с другими кантонами, жители Женевы, взрослые и маленькие, находятся в лучшей физической форме. Это притом, что, по данным исследования «Promotion Santé Suisse», заказанного швейцарским минздравом, 19,4% маленьких женевцев от 8 до 12 лет обладают избыточным весом. А это может очень осложнить им жизнь летом, так как многие маленькие толстяки с трудом переносят традиционные детские лагеря. Они, например, стесняются надевать плавки и купальники перед своими ровесниками, не выдерживают спортивного ритма детской летней жизни, - считает Елена Сантьяго из Отдела каникул. 

По мнению детского психиатра Инес Данвилль-Сапино, собрать таких детей в группу положительно скажется на их развитии. Потому что среди ровесников они часто становятся объектом насмешек и страдают, а в компании тех, кто разделяет те же тревоги, начинают понимать, что не одиноки в этой ситуации и могут поделиться друг с другом полезным опытом.

Первая смена лагеря пройдет в весенние «пасхальные» каникулы, с 25 по 29 апреля, в Овнонна (Ovronnaz) в кантоне Вале. Еще осталось несколько свободных мест… А летние каникулы для полных детей пройдут в июле, в регионе Шампери.

В других кантонах департаменты образования обсуждали возможность создания отдельных лагерей для детей с избыточным весом, но пока что не решились на такой шаг. При этом для таких малышей и подростков существуют специализированные летние кружки и секции, поддерживаемые мэриями и коммунами. 

По данным исследований, в среднем по Швейцарии каждый пятый ребенок – слишком полный, то есть 25% швейцарских детей нуждаются в специальных мерах по оздоровлению. На первый взгляд, цифра кажется очень большой, но по среднеевропейским меркам Швейцария находится примерно в центре «таблицы детского ожирения». Швейцарский минздрав убежден, что проблема детского веса зависит от социально-экономической ситуации родителей: в семьях, где у родителей низкий уровень образования и низкая профессиональная позиция, возрастает риск того, что у детей будет избыточный вес.

Запись в специализированный лагерь открыта с 7 марта, смотрите здесь.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.17
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Как обезопасить банковские вклады?

В продолжение ставших традиционными Интернет-конференций, проводимых Нашей Газетой.ch при поддержке Газпромбанка, предлагаем вашему вниманию беседу экспертов на тему, которая в последнее время приобрела особую актуальность: о защите банковских вкладов от происков злоумышленников.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.