Автор: Людмила Клот, Берн/Сочи, 26. 08. 2010.
Дорис Лойтхард (© edv.admin.ch)
Сегодня президент Швейцарии Дорис Лойтхард посетит с рабочим визитом Сочи, где встретится с президентом РФ Дмитрием Медведевым.
|La cheffe du Département fédéral de l’économie, la présidente de la Confédération Doris Leuthard, rencontrera le président russe Dmitri Medvedev pour des entretiens officiels le 26 août 2010 à Sotchi.
Визит стал продолжением диалога двух стран, важным этапом которого была официальная поездка Дмитрия Медведева в Швейцарию в сентябре 2009 года. После нее российский президент пригласил Дорис Лойтхард с ответным визитом. Поездка продлится лишь один день: самолет главы Швейцарии вылетел рано утром, чтобы прибыть в президентскую резиденцию Бочаров Ручей, а до 16 часов швейцарской делегации уже предстоит покинуть Сочи.
26 августа первым пунктом в рабочем календаре швейцарского президента станет встреча с Эльвирой Набиуллиной, главой министерства экономического развития РФ. Главной темой для Дорис Лойтхард, которая одновременно является также и министром экономики Швейцарии, обсудит с Эльвирой Набиуллиной, станет обсуждение деталей соглашения о двойном налогообложении с Россией – оно находится сейчас в процессе подготовки к подписанию. А также вопрос о продолжении экономического сотрудничества между двумя государствами.
Россия и Швейцария – успешные торговые партнеры. По итогам 2009 года двусторонний товарооборот составил 2,8 млрд. франков. Швейцарский экспорт достиг 2,1 млрд. франков, а импорт товаров и сырья из России – 0,7 млрд. франков. Причем за первый триместр 2010 года экспор возрос на 53%, а импорт – на 84% по отношению к предыдущему году. Активно ведется инвестиционная деятельность швейцарских предприятий в России: в 2009 году накопленный объем капиталовложений составил 5,4 млрд. франков.
Затем Дорис Лойтхард встретится с Дмитрием Медведевым. Главы двух государств запланировали обсудить «президентские» вопросы: это всестороннее политическое сотрудничество в таких сферах, как международная финансовая политика в период кризиса, международная торговля и отношения со Всемирной Торговой Организацией, урегулирование ситуации на Северном Кавказе и другие. Встреча завершится официальным дружественным обедом.
Как пояснили нам в пресс-службе министерства экономики Швейцарии, несмотря на то, что для встречи президентов выбран город Сочи, где сейчас активно ведется подготовка к проведению Олимпиады-2014, специального «выезда на объект» не предусмотрено. Дмитрий Медведев не покажет Дорис Лойтхард, как идет строительство объектов – времени у президентов слишком мало. Хотя, конечно, во время встречи они коснутся и олимпийской тематики, но с экономическим оттенком: Швейцария намерена привезти на Олимпиаду не только своих спортсменов, но и установить «Swiss House» - национальный павильон, уже опробованный на Олимпиаде в Канаде, где он снискал грандиозный успех у спортсменов и болельщиков всех стран. «Мы знаем, что для россиян Швейцария – это очень интересная и привлекательная страна, и постараемся воспользоваться возможностью сделать ее еще более популярной», - пояснил нам глава информационной службы министерства экономики Кристоф Ханс, который сопровождает президента в поездке в Сочи.
Посольство РФ в Швейцарии обвинило Нашу Газету в русофобии
Из уважения к нашей многонациональной многотысячной аудитории редакция не может оставить это без ответа.
Кто распространяет фейки про Швейцарию?
В социальных сетях появился фальшивый плакат, якобы от имени властей призывающий швейцарцев доносить на соседей, которые отапливают квартиру ваше 19 градусов. Кто за этим стоит?
Россиянам будет сложнее получить швейцарскую визу
Федеральный совет принял решение полностью приостановить действие соглашения об упрощении визового режима между Швейцарией и Россией.
Россиянам будет сложнее получить швейцарскую визу
Федеральный совет принял решение полностью приостановить действие соглашения об упрощении визового режима между Швейцарией и Россией.
Roche уходит в небо
Новая «башня» крупнейшего фармацевтического холдинга со штаб-квартирой в Базеле стала самым высоким зданием в Швейцарии.
Платить с помощью QR-кода
С 1 октября в Швейцарии красные и оранжевые платежные квитанции будут заменены QR-кодами. Что это будет означать на практике?
Ajouter un commentaire