Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Базель станет раем для серферов? | Bâle deviendra le paradis des surfeurs?

Авторы идеи показали с помощью фотомонтажа, как будет выглядеть установка (с) Christian Müller

Тот, кто хоть раз бывал в Базеле летом, наверняка, замечал, насколько популярно купание в Рейне у местных жителей и туристов. Теперь у любителей водных видов спорта появится еще один повод приехать в Базель – с 20 июля по 13 августа здесь можно будет заняться серфингом. Правда, только в том случае, если кантональные власти одобрят проект.

Установка, генерирующая искусственные волны, должна появиться недалеко от базельского культурного центра Kaserne – на левом берегу между мостами Миттлере- и Йоханнитербрюке. Автор идеи Кристиан Мюллер в комментарии швейцарскому информагентству SDA назвал проект мировой премьерой, и в каком-то смысле он прав. Использование техники для формирования волны, конечно, нельзя назвать новинкой, но ранее такие конструкции применяли в бассейнах, а не на реках.

Вдохновением для Мюллера послужила популярная среди серферов установка на немецком озере Баггер, расположенном недалеко от Кельна. Мюллер надеется, что базельская волна понравится спортсменам больше, потому что по ощущениям она не будет уступать настоящей. Пока остается поверить ему на слово. Кстати, в спорт Мюллер пришел не вчера: он более 20 лет занимается спортивным менеджментом, организует соревнования и чемпионаты, а до 2016 года возглавлял хоккейный клуб EHC Basel.

По своим параметрам установка превзойдет другие подобные конструкции. Волны будут достигать 12 м в ширину и 1,6 м в высоту, и их можно будет генерировать нажатием кнопки. Технически это будет происходить следующим образом. Под верхней частью плавающей платформы находятся турбины. Они всасывают из реки воду, которая потом волной сходит вниз. На монтаж установки весом 40 т потребуется около 10 дней. Места для схода на берег не предусмотрено: серферам придется грести 7 м до понтона или добираться вплавь.

На эксплуатацию конструкции потребуются инвестиции в размере 1,7 млн франков. По словам организаторов, один час катания будет стоить 45 франков. Аттракцион будет работать с 10.00 до 22.00. Одновременно там могут находиться не более десяти серферов. В дни открытия и закрытия планируется провести праздники, на которые приглашены мировые звезды серфинга.

До конца июня инициаторам проекта нужно получить одобрение в кантональном строительном департаменте. Препятствий для выдачи разрешения, видимо, нет. Спортивная дирекция Базеля относится к искусственным волнам в центре города положительно и приветствует инициативу, но при этом подчеркивает, что установка не должна препятствовать купанию в Рейне. Президент Кантонального союза рыбаков подтвердил журналистам, что у любителей рыбной ловли нет возражений. Базельскому судоходству серферы также не помешают. Скептично настроены по отношению к проекту члены Базельской ассоциации охраны природных и культурных ценностей и лодочники.

Кристиан Мюллер утверждает, что платформа для искусственных волн прошла все необходимые испытания и имеет сертификаты, подтверждающие ее безопасность. В случае необходимости волну можно отключить. За серферами будет следить спасатель, за работой насосов – техник. Уровень воды в Рейне постоянно контролируют специалисты, поэтому угрозу наводнения можно будет предсказать и заранее переместить установку в порт.

По оценкам Швейцарской ассоциации серферов, в Конфедерации насчитывается 30 000 любителей этого вида спорта. В Швейцарии популярен речной серфинг: речные волны уступают океанским по высоте, но хороши для начинающих спортсменов и удобны для отработки отдельных элементов. Напомним, что с 2020 года серфинг будет включен в программу Летних Олимпийских игр вместе со скалолазанием, бейсболом, карате и скейтбордингом.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.