Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Трезвость – норма клубной жизни

© Keystone
С некоторых пор в ночных клубах Цюриха появились молодые люди с приборами для определения содержания алкоголя в крови. В разгар веселья они могут подойти к вам и попросить «дунуть в трубочку», совсем, как родные гаишники. Если такое произойдет, не надо пугаться, это не галлюцинация – перед вами активисты проекта Poinzz. Если содержание алкоголя у вас в крови составит менее 0,3 промилле, вы получите 10 очков, собственно рoinzz. Побывав на нескольких мероприятиях и набрав 30-50 очков, можно отправляться на сайт www.poinzz.ch и обменять честно заработанные очки на диск с записями модного исполнителя, билеты в кино или на концерт. Придумал эту программу два года назад молодой житель Сент-Галлена Мартин Шпириг. Мартину было не по душе, что его сверстники так много пьют в клубах и барах. При этом он понимал, что внушениями и угрозами проблему не решить, так почему бы тогда не попробовать вместо кнута пряник? Poinzz впервые была запущена в Сент-Галлене, затем добавились ближайшие города. По поводу Цюриха у Мартина были серьезные сомнения, все-таки город с чрезвычайно насыщенной ночной жизнью, не привыкший к ограничениям. Пробными шарами Poinzz в Цюрихе стали Labor Bar и клубы Besame Mucho и Escherwyss. Мартин доволен первыми результатами. Посетители клубов охотно «дуют в трубочку», да и владельцы не возражают, ведь участие в программе Poinz - это новый аттракцион, чрезвычайно забавляющий публику. Мартин Шпириг решил не останавливаться на достигнутом – в его планах включение в сферу действия проекта новых городов и новых мероприятий. В ближайшую субботу, например, активисты Poinzz будут замерять содержание алкоголя в крови футбольных фанатов, пришедших на матч Цюрих – Сион.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 97.26
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.