Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Скорая помощь не знает границ

С 1 июля 2007 года женевская служба скорой помощи и аналогичные службы французских провинций Верхняя Савойя (Haute-Savoie) и Эн (Ain) совместно координируют свою деятельность. Теперь первую медицинскую помощь будут оказывать те медицинские работники, которые в нужный момент будет находится ближе к месту вызова.
Для того, чтобы отменить границы для неотложек, потребовалось разработать особую франко-женевскую конвенцию, которой теперь предстоит пройти девятимесячный испытательный срок.


Таким образом, наберете ли вы номер 144 в Швейцарии или 15 в соседней Франции, по вашему вызову выедет либо женевский кардиомобиль либо машина скорой помощи Сан-Жюльена и Аннмаса. По мнению Марка Никиля, шефа санитарной бригады Женевского кантонального госпиталя, с каждой стороны ожидается не больше десяти вызовов за пределы страны в год. Но если благодаря ставшей возможной оперативной помощи будут спасены жизни – игра стоит свеч.
Новая конвенция дополнит уже имеющиеся между двумя странами соглашения, касающиеся срочной госпитализации в случае смертельной опасности и вертолетной спасательной службы.

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.