Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Швейцарский мультимиллионер стал президентом Косово | Un Suisse naturalisé devient le président du Kosovo

Новоиспеченный президент Косово Беджет Паколли

Бизнесмен Беджет Паколли, швейцарский предприниматель албанского происхождения, владелец фирмы «Мабетекс», победил на президентских выборах в республике Косово. За его кандидатуру выступала правящая Демократическая партия Косово (ДПК) во главе с премьером Хашимом Тачи, сам Паколли возглавляет партию «Альянс за новое Косово». «Альянс за новое Косово» - единственная партия страны, которая согласилась войти в коалицию с ДПК. Остальные отказались от этого из-за скандала, связанного с выдвинутыми в адрес Хашима Тачи Советом Европы обвинениями в причастности к торговле человеческими органами.

Выборы проходили сложно, Паколли был избран лишь в третьем туре голосования,  так как в двух первых раундах он не смог набрать необходимые две трети голосов. В третьем туре требуемый для избрания минимум был снижен до половины состава парламента. Политики-оппозиционеры отказались голосовать, бойкотируя Паколли за связи с Россией («Мабетекс», реставрировавший московский Кремль, был замешан в коррупционный скандал в 1999 году).  В итоге за кандидатуру Паколли проголосовали 62 из 120 депутатов парламента Косово. Хашим Тачи был переизбран на второй срок премьер-министром, получив 65 голосов.

В Швейцарии Беджет Паколли живет уже 35 лет, он давно стал натурализованнным гражданином страны и избрал местом резиденции Лугано. Как отреагировали швейцарцы на избрание их согражданина, которого за энергию прозвали «Тичинским Берлускони», на президентский пост – мы обязательно сообщим.  

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.05
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Музыкальные духи Фабио Луизи

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.