Швейцария стала охотнее предоставлять гражданство | La Suisse octroye la nationalité de plus en plus souvent

Швейцарский паспорт: иметь или не иметь? (Keystone)

По данным Федеральной службы по вопросам миграций (ODM), в прошлом году в Швейцарии проживало 1,7 миллиона иностранцев,  45 000 из которых, то есть 2,8%, получили швейцарский паспорт и стали полноправными гражданами Конфедерации. Таким образом, Швейцария впервые за долгие годы оказалась на одном уровне с европейскими странами: сравнительное исследование, проведенное в прошлом году, показало, что Швеция охотнее всего дает гражданство иностранцам (5,8%), за ней следуют Великобритания, Франция, Бельгия, Норвегия и Нидерланды.

По мнению Этьена Пиге, профессора географии Университетя Невшателя и специалиста по миграционным процессам, за последние годы Швейцария существенно поменяла свои привычки в отношении иностранцев. Долгое время она оставалась страной с самым низким процентом натурализации иностранных граждан, но за последние двадцать лет втрое увеличила выдачу паспортов – с 1% до 3% по отношению к общему числу мигрантов.

Если же сопоставить процент получивших швейцарское гражданство иностранцев с числом мигрантов, проживающих в стране, Швейцария опередит двенадцать европейских стран. Конфедерация предоставляет гражданство 0,6% мигрантам из ста, то есть в два раза больше, чем Великобритания или Швеция, где всего 0,3% из 100 иностранцев получают гражданство. «Этот результат объясняется тем, что Швейцария – самая гостеприимная страна в Европе», - подчеркивает Пиге. Для специалиста Невшательского университета очевидно, что натурализация – логичное завершение адаптации мигрантов, желающих жить и работать в стране. Но причины, по которым иностранцы прибывают в Швейцарию, могут быть самыми разными, и не все иностранцы хотят стать гражданами Конфедерации.

Дело в том, что из 1,7 миллиона иностранцев, проживающих на территории Швейцарии, миллион прибывает из стран Евросоюза. Таким образом, для них в получении швейцарского паспорта нет никакого смысла.

Исследования показали, что граждане стран-членов Евросоюза не остаются в Швейцарии надолго, а паспорт с белым крестом их совершенно не интересует, так как они обладают правом свободного перемещения в границах Европы согласно Шенгенскому соглашению. Большинство из них – квалифицированные специалисты, приезжающие в Швейцарию работать на короткий срок и, таким образом, приносящие выгоду экономике страны. Даже если они иногда остаются работать в Швейцарии на несколько лет, получение гражданства не имеет для них никакого смысла: они платят прямой налог с доходов (примерно 15%) и выплачивают одинаковые для всех пенсионные взносы, независимо от национальности.

Вопрос о гражданстве скорее социальный, чем экономический, объясняет Этьен Пиге в интервью swissinfo. Гражданство запрашивают в основном те, кто потерял свое собственное, не имеет возможности вернуться в родную страну и хочет обосноваться в Швейцарии со своей семьей. Естественно, что стать полноправными членами общества и получить право на работу мигранты «по неволе» могут только вместе со швейцарским паспортом или, по крайней мере, видом на жительство. Эту группу населения вопрос о гражданстве затрагивает больше всего.

Этьен Пиге считает, что предоставление гражданства иностранцам играет важную роль в демографическом развитии Швейцарии. Например, процент рождаемости гораздо выше в семьях иностранцев, ставших швейцарскими гражданинами, чем в семьях коренных швейцарцев, что отражается на понижении среднего возраста населения. Вопрос спорный, потому что «бум рождаемости» может привести и к негативным экономическим последствиям, прежде всего, в семьях самих мигрантов.

Анализ Федеральной службы по вопросам миграциионным показал, что получение гражданства в Швейцарии по-прежнему сопровождается множеством бюрократических препятствий. Прежде всего – сама процедура натурализации остается очень сложной. Во-первых, запрашивающий гражданство иностранец, не имеющий родственных связей с гражданами Конфедерации, должен как минимум двенадцать лет прожить на территории Швейцарии – значительно больше нормы, установленной в других странах Евросоюза. Другая сложность связана с федеральной структурой власти, а следовательно – администраций. Просьба на получение гражданства должна быть рассмотрена и одобрена на трех уровнях – коммунальном, кантональном и федеральном – учитывая, что законодательство варьируется от кантона к кантону, как многое в Швейцарии. В последние годы многие кантоны и коммуны упростили процедуру натурализации, однако некоторые другие, наоборот, ужесточили ее.

Увеличение числа иностранцев, получивших швейцарское гражданство в последние годы, свидетельствует, по мнению эксперта Невшательского университета, только об одном: долгое время власти не принимали всерьез тот факт, что мигранты желают жить и строить свое будущее в Швейцарии. Об этом говорит красноречивый факт отмены статуса сезонного работника. Дело в том, что еще двадцать лет назад сезонные работники во всех профессиональных сферах не имели права оставаться в Швейцарии более девяти месяцев в году, привозить с собой семью, а их «благоустройство» было возложено на плечи швейцарского работодателя, далеко не всегда честного и заботливого. Причем те же правила касались и граждан европейских стран-соседей Швейцарии. Некоторые из них, например, французы, приезжающие работать на короткий срок, в буквальном смысле слова вынуждены были тайно от властей воспитывать в Швейцарии своих детей, чтобы не разлучаться с ними на девять месяцев.

Неудивительно, что закон о сезонных работниках порождал множество недоумений и скандалов. После того, как он был раскритикован обществом и властями, статус сезонного рабочего был наконец-то упразднен в 2002 году и заменен выдачей краткосрочного вида на жительство. Так что административные преграды в Швейцарии – по отношению к гражданам других европейских и неевропейских стран – постепенно слабеют и уступают место более открытому законодательству.

Commentaires (1)

avatar

leonidius juillet 04, 2010

Не верьте бюрократам! Я проживаю в Швейцарии более 9 лет! Из них 4 года с перми "Ф" по состоянию здоровья, подорваным здесь, в Швейцарии. Но после того, как право выдавать перьми "Б" передали кантонам, я оставил надежду получить "Б". В кантоне Неошатель, перьми "Б" иногда выдают за месяц до смерти, или месяц после. Не всем конечно, но есть и подобные случаи.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.5
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1532
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 2142
Библия Мутье-Гранваля: сокровище Юры

До начала лета в Юрском музее искусства и истории выставлен уникальный экспонат – одна из старейших иллюстрированных Библий в мире.

Всего просмотров: 2092
Сейчас читают
«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Всего просмотров: 417
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 805
Еще раз о Ленине в Швейцарии

Несмотря на то, что тема эта уже широко освещалась на страницах Нашей Газеты, а Ленин сейчас не в моде, мы решили все же отметить день рождения вождя мирового пролетариата, тем более, что публикуемый материал прибыл в редакцию прямо с родины Ильича. Возможно, наши постоянные читатели почерпнут что-то новое, а для молодежной аудитории вся эта история вообще может стать открытием.

Всего просмотров: 146922