Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Papyrus приносит свои плоды в Женеве | Papyrus porte ses fruits à Genève

Больше тысячи счастливчиков (24heures.ch)

Помимо легализации хорошо интегрированных мигрантов, достигнута и другая цель: оздоровление отдельных секторов экономики кантона, наиболее затронутых черным рынком труда и зарплатным демпингом. Результаты можно назвать положительными ещё и потому, что лишь четыре человека получили отказ и были отправлены в родные страны.

Пьер Моде, возглавляющий департамент по вопросам безопасности и экономики, отметил, что необходимо время, чтобы понять, будет ли Papyrus приносить положительные результаты и в дальнейшем. «Однако на сегодня наша цель, которая состояла в борьбе с нелегальным трудом, себя оправдывает», - подчеркнул политик в интервью телерадиокомпании RTS.

Пьер Моде добавил, что, в отличие от прогнозов критиков, получившие легальный статус работники не стали массово обращаться за социальной помощью, а вместо этого платят налоги и социальные отчисления.

Кроме того, в рамках операции, которая заканчивается в конце этого года, работодатели, на чьих предприятиях трудятся нелегалы, имеют возможность до 30 июня привести деятельность своих компаний в соответствие с требованиями законодательства.

Еще до своего завершения Papyrus может заинтересовать другие кантоны. «Базель-сельский в настоящее время раздумывает над целесообразностью осуществления подобного проекта на своей территории. Другие кантоны пока присматриваются», - рассказал глава Государственного секретариата по вопросам миграции (SEM) Марио Гаттикер.

По оценкам SEM, в Швейцарии проживают около 76 тысяч иностранцев без соответствующих документов. На долю кантона Женева приходится приблизительно 13 000 нелегальных мигрантов. Законодательством допускается в качестве исключения выдавать разрешения на проживание прекрасно интегрированным и финансово независимым иностранцам, однако в 2014 году этой оговоркой удалось воспользоваться только 391 человеку.

Женева в рамках программы Papyrus, по сути, пошла дальше и смягчила требования действующего законодательства (статьи 30 Закона об иностранцах (LEtr) и статьи 31 Постановления о приеме, пребывании и осуществлении деятельности, направленной на получение дохода (OASA). В частности, были сформулированы более четкие правила, особенно в том, что касается срока пребывания на территории кантона для отдельных категорий нелегальных мигрантов.

Марио Гаттикер подчеркнул, что «нелегальный труд и миграция всегда беспокоили население и политические круги. Думаю, что вся Швейцария может воспользоваться результатами, полученными в кантоне Женева. Однако судить о полезности такого проекта предстоит кантонам».

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?