Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Китай 2008 – не только спорт

Министр образования Швейцарии Мауро Дель'Амброгио (Keystone)

После Бостона, Сан-Франциско и Сингапура, госсекретарь Конфедерации по вопросам образования и исследований Мауро Дель'Амброгио  торжественно разрезал сегодня традиционную ленточку нового центра, призванного укрепить сотрудничество между Швейцарией и Китаем в области науки и технологии, а также культуры -  благодаря участию  национального фонда Pro Helvetia. Президент Швейцарии на церемонию опоздал, так как из-за разразившегося тайфуна не смог вовремя вылететь из Вьетнама.

Эта «новая китайская антенна научной Швейцарии», если использовать определение Министерства внутренних дел, расположилась в  небольшом (300 кв. м) помещении, прилегающем к швейцарскому консульству в Шанхае.

В коммюнике, распространенном швейцарским МВД, говорилось также, что выбор Шанхая объясняется присутствием здесь нескольких авторитетных китайских университетов и большого числа швейцарских компаний, в том числе научно-исследовательских лабораторий.

Новую структуру с 1 октября возглавит бывшая заместитель директора Федеральной службы здравоохранения Флавия Шлегель, а ее заместителем назначена швейцарка китайского происхождения Лан Жилле.

Одна из основных задач  Swissnex - наладить обмен между китайскими предприятиями, исследователями и аспирантами и их иностранными коллегами. «Швейцарские проекты все чаще нуждаются в партнерах за рубежом, - подчеркнул бывший министр образования Швейцарии Шарль Клебер. - Поэтому важно сменить логику «утечки мозгов» на логику их свободного передвижения».

Содержание нового центра обойдется Конфедерации в 9 млн франков в первые четыре года, столько же вложит китайская сторона. А швейцарцы уже готовят к запуску еще одну аналогичную структуру - в Бангалоре, Индия. Она должна приступить к работе в 2009 году. Если процесс и дальше пойдет такими темпами, может и очередь России не за горами?

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.