Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Субботняя шоко-версия для сладкоежек! | Samedi gourmand

Шоколадопад (фото с прошлогоднего фестиваля)

Фестиваль шоколада в Версуа, чудесном городке на берегу озера Леман, в 10 километрах от Женевы, проводится лишь в пятый раз, а казалось, он был здесь всегда! Весенний мартовский день выбран идеально, шоколад еще не тает на солнце, но исключительно во рту. Или, как тоже принято в Швейцарии, его расплавляют и делают фондю, в которое обмакивают кусочки фруктов.

Что такое шоколадный фестиваль? Как бы это объяснить в терминологии гурманов? Для одних это почти также здорово, как винная ярмарка-дегустация (и их немало проводится в стране банков и сыра), для других - даже намного лучше! Изготовители шоколада привозят сюда свою элитную продукцию не только со всей романдской Швейцарии, но и из близлежащей Франции.  В программе фестиваля - дегустации, выставка-ярмарка кондитерских изделий, презентации, мастер-классы и музыка. Вход бесплатный, но деньги с собой все-таки советуем взять. Столько соблазнов встретит вас на стендах - в прошлом году особенно удачными были творения из черного шоколада с начинкой из зеленого перца или со вкраплениями из печенья и апельсиновых корочек - что уйти с пустыми руками будет трудно.

Зная, какое количество народу собирается на сладкий фестиваль в маленьком городке, организаторы призывают посетителей автомашины не брать, а пользоваться общественным транспортом.  Как доехать до Версуа с удовольствием? На поезде от Женевы в 03 минуты каждого часа. Опоздавшие могут сесть на автобус, который также отправляется от вокзала Корнавен, в 06 минут каждого часа.  А самый красивый путь ведет по озеру, кораблик стартует от причала в Английском саду в 9 утра, а в 9.30 причаливает к дебаркадеру в Версуа. 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?