Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
Сладкая выпечка – не только украшение рождественского стола, но и неотъемлемая часть подготовки к празднику. На Рождество в доме всегда вкусно пахнет печеньем!
|
Les biscuits de Noël ne sont pas uniquement une décoration de table, mais font partie inhérente de la préparation à la fête.
200 г сахара
250 г молотого миндаля
2 ст.л. муки
корица
2 яичных белка, взбитых в крепкую пену
100 г дробленого черного шоколада (85%)
горячая кипяченая вода
В миске смешать сахар, миндаль, муку и корицу. Добавить белковую пену. В другую миску выложить кусочки шоколада и залить горячей водой. Оставить минуты на три. Аккуратно вылить лишнюю воду, оставив одну столовую ложку жидкости. Добавить шоколадную массу в тесто.
Раскатать тесто толщиной 1 см. Вырезать печенья формочкой (обычно в форме цветочка, как на картинке), каждый раз обмакивая их в сахарный песок.
Разложить печенье на противне, покрытом бумагой для выпекания, и оставить на 6 часов или на всю ночь.
Выпекать 5 минут в разогретой до 250 градусов духовке, на среднем уровне. Достать из духовки и охладить.
Для теста:
250 г масла или маргарина растереть в миске. Добавить 125 г сахара для глазирования или сахарного песка, 2 ч.л. ванильного сахара, 1 щепотку соли, затем 1 слегка взбитый белок и 350 г муки. Замесить тесто и убрать в холодильник на некоторое время.
Охлажденное тесто оставить при комнатной температуре на 30 минут. Затем раскатать его толщиной примерно 2 мм. Стаканом вырезать кружочки 4-5 см диаметром (для мини-зеркалец – 2 см). На половине кружочков вырезать звездочку или геометрическую фигурку в серединке. Разложить кружочки печенья на противень, покрытый бумагой для выпекания, и поставить в холодильник на 15 минут. Выпекать 6-8 минут в духовке, разогретой до 200 градусов, на среднем уровне.
Начинка:
200 г желе из красной смородины или плодов фигового дерева, или варенье по вкусу (апельсиновое, абрикосовое, вишневое) разогреть в маленькой кастрюльке с небольшим количеством глазированного сахара, пока масса не станет однородной и тягучей. Разложить сладкое варево на целые кружочки печенья. Кружочки с вырезами посыпать сахарной пудрой и накрыть половинки с вареньем. Зеркальца готовы.
3 яичных белка
1 щепотка соли
250 г сахара для глазировки
1,5 ст.л. корицы
350 г молотых миндальных орехов
0,5 ст.л кирша или другого ароматного крепкого алкоголя
Взбить яичные белки с солью до получения крепкой пены. Добавить сахар, предварительно отложив 6 столовых ложек (примерно 100 млл) для глазирования печенья (сахар для глазури поставить на время в холодильник). В белковую массу добавить корицу, молотый миндаль и кирш, замесить в однородное тесто.
Раскатать тесто шириной 1 см. Вырезать звездочки, каждый раз окуная формочку для вырезания в сахарный песок. Разложить звездочки на противне, покрытом бумагой для выпекания. Посыпать каждое печенье сахаром для глазирования и оставить при комнатной температуре на 6 часов или на всю ночь.
Выпекать около 5 минут в разогретой до 250 градусов духовке, на среднем уровне. Вынуть печенья и дать им подсохнуть.
250 г сахара, 1 щепотку соли и 2 свежих яйца взбивать в мисочке, пока смесь не станет белого цвета. Добавить 30 г мелко нарубленных апельсиновых или лимонных цукатов, 100 г тертого миндаля, ¾ ст. л. корицы, щепотку мускатного ореха, щепотку белого перца и молотой гвоздики. 250г муки смешать с 1 ч.л. сухих дрожжей и добавить в пряную смесь.
Слегка смазать руки сливочным маслом и скатать из теста шарики диаметром 2 см. Разложить шарики на противне, покрытом бумагой для выпекания. Оставить при комнатной температуре на 6 часов или на всю ночь.
Посыпать шарики сверху сахаром для глазирования. Выпекать 5 минут при температуре 220 градусов, на среднем уровне духовки.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.