Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женевский след украденных в Брюсселе бриллиантов | Sur la piste genevoise des diamants volés à Bruxelles

©Keystone

Подвал обычного жилого дома женевского квартала Шампель оказался настоящей пещерой Али-Бабы. Именно здесь созданная в прошлом году бригада по борьбе с бандитизмом женевской полиции (BRB) обнаружила часть драгоценных камней, которые были украдены 18 февраля во время ограбления самолета Helvetic Airways в аэропорту Брюсселя. Дерзкий налет обошелся без человеческих жертв, а стоимость похищенного эксперты оценили в 50 млн долларов. Налетчики в масках, одетые в форму полицейских, захватили добычу – необработанные алмазы – и растворились в наступающей темноте.

И вот на прошлой неделе стало известно, что во Франции задержан один из вероятных участников ограбления – 43-летний лотарингец, уроженец Меца Марк Бертольди. По информации французской газеты Le Figaro, он как раз собирался отправиться в путешествие на автомобиле Porschе, в котором было обнаружено 60 000 евро. Марк Бертольди владеет недвижимостью в Меце, Антибах, Каннах и Касабланке, последняя стала основным местом его проживания. Причина, по которой подозреваемый хорошо известен французской полиции, – обвинения в мошенничестве и кражах и тюремный срок. Впрочем, адвокат Марка Бертольди заявил, что его подзащитный не причастен к брюссельскому ограблению.


Тем временем в Женеве…


Швейцарская газета Le Temps восстанавливает цепочку событий, которые разворачивались в Женеве в тот самый день, когда французские полицейские уже арестовали Марка Бертольди. Валезанский бизнесмен P., торговец недвижимостью, встречается со знакомым адвокатом в кафе La Coupole в центре Женевы. У Р. есть причины волноваться – он познакомился с Марком Бертольди два года назад в Марокко, когда сломалась его Феррари. Мужчин сблизила любовь к дорогим машинам, между ними завязалась дружба. По информации Le Temps, Р. даже помог приятелю купить ресторан в Касабланке. Два месяца назад Бертольди принес Р. два бриллианта в качестве возмещения долга. Со временем новый знакомый становится все более настойчивым, он снова предлагает Р. бриллианты и, в конце концов, приносит целый пакет драгоценных камней «на хранение». Это сокровище и обнаружили полицейские за бронированной дверью в подвале дома, где у Р. есть квартира. Кроме того, согласно Le Temps, Р. предоставил в распоряжение Бертольди свой Porschе, в котором французская полиция и обнаружила позже 60 000 евро.


Во время встречи в женевском кафе Р. передал адвокату ключи от подвала, где хранится сокровище. В тот же день подразделение BRB женевской полиции, уже установившее слежку за подозреваемыми, задержало 8 человек, среди которых – бизнесмен Р., адвокат и несколько торговцев ювелирными изделиями. Правда, шестеро подозреваемых были отпущены сразу после того, как дали показания.


В «пещере Али-Бабы» нашли не только «значительное количество» бриллиантов, но и 100 000 франков – сумма, которую Р. получил, по его утверждению, в качестве арендной платы от квартиросъемщиков. По сообщениям информагентств, Р. и его знакомый адвокат задержаны по подозрению в укрывательстве и созданию препятствий в расследовании, проводимом совместно с бельгийскими властями.


Адвокат Р., Шарам Дини, утверждает, что его клиент хотел всего лишь поддержать друга и не имеет никакого отношения ни к бандитам, ни к ювелирному бизнесу. Когда Бертольди предложил ему первые камни в счет уплаты долга, он даже не задумался об их происхождении. «Он стал жертвой обстоятельств и потерял контроль над ситуацией», – объяснил Шарам Дини, отметив, что его клиент не имеет судимостей и сразу же начал сотрудничать со следствием.


Знакомый адвокат Р., которому теперь самому потребовалась защита, говорит, что не имел ни малейшего понятия о том, какое сокровище скрывается в подвале, ключи от которого ему были доверены. В пятницу стало известно, что женевский суд продлил на неделю срок его предварительного заключения.


Женевская полиция уточняет, что все действия производились в рамках ее собственного расследования по раскрытию бандитской сети. В результате предпринятых мер были обнаружены похищенные драгоценные камни и установлена связь с ограблением самолета в Брюсселе более чем двухмесячной давности. В ходе «бриллиантового дела» бельгийской полицией было задержано 24 человека. По данным Le Figaro, решение об экстрадиции в Бельгию Бертольди будет принято апелляционным судом Меца 16 мая. Что касается его женевского знакомого Р., то женевский суд в пятницу вынес решение о предварительном заключении сроком на один месяц, вместо трех, на которых настаивал прокурор, опасаясь побега подозреваемого.

L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.