Прибытие итальянских рабочих в Швейцарию, Бриг, Вале, 1956 год (unige.ch)
Иностранцы – источник богатства и процветания Швейцарии, считает профессор Женевского университета Филипп Ваннер. В сентябре 2012 года под его редакцией вышла книга «Демографические тенденции Швейцарии – приток иностранцев», а на этой неделе в Женевском университете прошла конференция, посвященная актуальной теме.
|
Les migrants sont une source de richesse pour la Suisse, estime Philippe Wanner, professeur de démographie à l’Université de Genève. En septembre 2012 il a publié un ouvrage collectif « La démographie des étrangers en Suisse ». Et c’est aussi le thème qui a animé cette semaine une conférence-débat qui s’est déroulée à l’Uni Mail.
Профессор Института демографических исследований Женевского университета Филипп Варнер в последние годы внимательно изучает демографическую ситуацию в Швейцарии. Он – автор многочисленных научных трудов и монографий, посвященных, в частности, роли иностранных мигрантов в новейшей истории альпийской республики. Последняя работа женевского социолога, вышедшая в печати осенью прошлого года - «La démographie des étrangers en Suisse» - поднимает вопросы притока иностранных рабочих на территории Гельвеции и их профессиональной деятельности. Ученый высказывает мысль о том, что хотя на мигрантов и принято сваливать все проблемы общества, в последние годы они сыграли важную роль в плане экономического процветания и демографического благополучия в стране.
«С годами явление миграции все более усложнялось в Швейцарии, - рассказал профессор Ваннер женевской университетской газете Le Journal de l’Unige. – Традиционно иностранные рабочие приезжали из Италии, Испании, Франции и Германии. Современные мигранты более мобильны и мотивированы: они, как правило, не остаются в Швейцарии, а возвращаются вместе со своими семьями к себе на родину. В этом – основное различие с мигрантами предыдущих волн, из которых многие обосновались в Швейцарии. Из временного явления миграция превратилась в явление циркулярного характера».
По мнению профессора, мигранты не только удовлетворяют запросам швейцарской экономики и швейцарского общества в целом, но также оказывают позитивное
Профессор Института демографических исследований при Женевском университете Филипп Ваннер (tdg.ch)
воздействие на социодемографическую обстановку. Летом прошлого года население Швейцарии достигло критичной, по мнению многих экспертов, отметки в 8 миллионов. Радикально настроенные политические круги не замедлили отреагировать и выступили с рядом инициатив: в том числе Швейцарская народная партия (UDC) и Либерально-радикальная партия (PLR) и организация Ecopop. «8 миллионов объясняются старением населения, - пояснил Филипп Ваннер в интервью Tribune de Genève в августе прошлого года. – А также явлением миграции. Уточним один факт: если бы мы закрыли границу в 1980 году, в Швейцарии сейчас бы проживало 6 миллионов человек. Но нельзя просто перекрыть артерии. Если экономическая ситуация в стране складывается благополучно, то люди устремляются в нее, если же ситуация неблагоприятная – наблюдается отток мигрантов, как это было в 1975, 82, 96 и 97 годах…» К тому же профессор предостерег: «Если бы сегодня закрыли границу, население удерживалось бы на сегодняшней отметке в течение приблизительно двадцати лет благодаря молодым иммигрантам, недавно приехавшим в Швейцарию, однако в последующие годы наблюдалось бы резкое сокращение. Не будем забывать, что стареющее общество представляет проблемы, прежде всего, для страховых компаний».
В плане старения населения мигранты опять-таки помогают сгладить определенные шероховатости: в особенности это касается того момента, когда на пенсию будут выходить те, кто родился в эпоху бэби-бума, считает профессор. Приток мигрантов позволяет Швейцарии постоянно поддерживать на своей территории необходимое число работающих граждан: 5 миллионов. Это имеет несомненный позитивный эффект для демографической пирамиды.
«Швейцария уже потребляет больше, чем может ей предложить планета, – отметил также Филипп Ваннер. – Иными словами, если бы все жили так, как мы, потребовались бы ресурсы двух, а то и трех планет. Поэтому главное не в том, сколько человек проживает на планете, а какой образ жизни они ведут».
Как в таком случае объяснить тот факт, что тема «иностранцы в Швейцарии» традиционно подается в негативном свете в речах определенных политических деятелей? И на это у Обложка книги «Демографические тенденции Швейцарии – приток иностранцев» (amazon.co.uk)
Филиппа Ваннера готов ответ: «Несмотря на то, что Швейцарии необходима определенная доля иностранцев, их интеграция вызывает некоторые проблемы. В Швейцарии дискуссии вокруг роли иностранцев всегда сводились к тому, что последние отбирают работу у швейцарских граждан (хотя это и не доказано научными исследованиями). Хотя в ряде исследований было показано, что это не так. Существует также эффект «козла отпущения»: миграция рассматривается, как источник всех социальных зол, таких, как преступность, повышение квартплаты… Подобный парадокс находит отклик в инициативах, выдвигаемых организациями наподобие ECOPOP. Цель инициатив – ограничить иммиграцию в Швейцарию под прикрытием борьбы с перенаселением и чрезмерной эксплуатацией природных ресурсов».
Говорят, что рукой солнце не закроешь. И в современном мире, который характеризуют расширяющиеся межнациональные связи, ускорение научного прогресса, совершенствование технологий, вряд ли какая-то из стран способна изолироваться от своих соседей в непроницаемом коконе. А если говорить о Швейцарии, то, как сказал Филипп Ваннер, ее экономика «лишь выиграет от того, что в ее общество вольются высококвалифицированные, образованные иностранцы».
Le splendide livre-album conçu par Luc Debraine et publié aux éditions lausannoises Noir sur Blanc nous offre la possibilité de voir les visages réels de celles et ceux qui, des décennies durant, ont nourri notre imagination.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.