Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

В Швейцарии 50 тысяч водителей могут лишиться прав

Главное нововведение - временные права, которые выдаются на срок 3 года тем, кто прошел подготовку для оказания первой помощи (курсы самаритян) и успешно сдал теоретический и практический экзамены.

Такие права с трехлетним испытательным сроком начали выдаваться с 1 декабря 2005 года.

Многие «забыли», или делают вид, что забыли о том, что им обменяют временные права на постоянные при условии, что за три года молодой водитель не только не совершил серьезных нарушений, но и посетил тренировочные занятия (всего-то 2 раза по 8 часов).

В противном случае временные права просто-напросто «сгорят», и весь процесс придется начинать сначала, т.е. курсы самаритян, теоретический экзамен, практический экзамен и опять же получение временных прав.

Приятного мало. Да помимо потери времени и сил, вам придется расстаться еще раз с примерно 3 тысячами франков.

Поэтому, если вы получили водительские права после 1 декабря 2005 года,  вас есть еще больше полугода, чтобы сделать все, что от вас требуется для обмена временных прав на постоянные.

Напоминаем, что первое тренировочное занятие, посвященное приемам вождения в опасных ситуациях, рекомендуется пройти в течение первых 6 месяцев после получения временных прав.

На втором занятии вас научат «экологичному» вождению и постараются приучить к взаимной вежливости между автомобилистами.

Оба занятия имеют как теоретическую, так и практическую часть. Они обойдутся еще в 500-800 франков.

В Швейцарии существует 31 центр, где устраиваются эти занятия. Их адреса и подробная информация - на сайте этих центров http://www.verkehrssicherheitsrat.ch/.

Каждый год в Швейцарии выдается около 70 тысяч водительских прав. 50 тысяч водителей из «первой волны» временных прав, испытательный срок которых скоро заканчивается, дополнительные занятия так и не прошли. Если вы в их числе, не откладывайте все на последний момент.

На фото: для тех кто подзабыл, напоминаем, что права в виде пластиковой карточки существуют лишь с 2003 года, до этого использовалась неудобная книжечка (на заднем плане).

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.