Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

В Швейцарии 50 тысяч водителей могут лишиться прав

Главное нововведение - временные права, которые выдаются на срок 3 года тем, кто прошел подготовку для оказания первой помощи (курсы самаритян) и успешно сдал теоретический и практический экзамены.

Такие права с трехлетним испытательным сроком начали выдаваться с 1 декабря 2005 года.

Многие «забыли», или делают вид, что забыли о том, что им обменяют временные права на постоянные при условии, что за три года молодой водитель не только не совершил серьезных нарушений, но и посетил тренировочные занятия (всего-то 2 раза по 8 часов).

В противном случае временные права просто-напросто «сгорят», и весь процесс придется начинать сначала, т.е. курсы самаритян, теоретический экзамен, практический экзамен и опять же получение временных прав.

Приятного мало. Да помимо потери времени и сил, вам придется расстаться еще раз с примерно 3 тысячами франков.

Поэтому, если вы получили водительские права после 1 декабря 2005 года,  вас есть еще больше полугода, чтобы сделать все, что от вас требуется для обмена временных прав на постоянные.

Напоминаем, что первое тренировочное занятие, посвященное приемам вождения в опасных ситуациях, рекомендуется пройти в течение первых 6 месяцев после получения временных прав.

На втором занятии вас научат «экологичному» вождению и постараются приучить к взаимной вежливости между автомобилистами.

Оба занятия имеют как теоретическую, так и практическую часть. Они обойдутся еще в 500-800 франков.

В Швейцарии существует 31 центр, где устраиваются эти занятия. Их адреса и подробная информация - на сайте этих центров http://www.verkehrssicherheitsrat.ch/.

Каждый год в Швейцарии выдается около 70 тысяч водительских прав. 50 тысяч водителей из «первой волны» временных прав, испытательный срок которых скоро заканчивается, дополнительные занятия так и не прошли. Если вы в их числе, не откладывайте все на последний момент.

На фото: для тех кто подзабыл, напоминаем, что права в виде пластиковой карточки существуют лишь с 2003 года, до этого использовалась неудобная книжечка (на заднем плане).

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.