Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Швейцарцы дозрели до усыновления однополыми парами» | "Les Suisses sont mûrs pour l'adoption par les couples homoxexuels"

© 20minutes.fr

Неожиданной стала вчерашняя публикация социологического исследования института изучения общественного мнения Isopublic. Его результаты дают надежду тем однополым парам, которые уже имеют детей или хотели бы усыновить.

В 2005 году в Швейцарии уже приняли закон о регистрации партнерства однополых супругов, который регулирует их имущественные и социальные отношения.

А на этот раз 86,3% опрошенных швейцарцев высказались за то, чтобы позволить им  и обычное заключение брака. Кроме того, 53% швейцарцев считают, что однополые пары должны иметь право усыновления детей. Шесть лет назад в пользу этого высказывались 41,3% опрошенных.

Такие изменения менталитета стоят того, чтобы зафиксировать их законодательно – так считают активисты из общественного объединения «Одинаковые шансы для всех семей», которые подают в этот момент в федеральную канцелярию в Берне петицию с 20 тысячами подписей, прося обратить внимание на право для людей нетрадиционной ориентации быть родителями.

Означают ли результаты опроса, что, если сегодня провести в стране референдум, то большинство жителей «разрешит» и усыновление гомосексуальным парам? «Во всяком случае, швейцарцы до этого дозрели. Взгляды общества меняются. Констатируя, что подобное право уже существует в Скандинавии или в Испании, швейцарские прагматики начинают меньше мыслить с помощью клише. Но идея развивается медленно, и референдум по этому вопросу лучше не проводить раньше, чем через 10-15 лет», - уверен Жан-Поль Гизан, секретарь романдской ассоциации Pink Cross. 

В Швейцарии существуют и семьи, состоящие только их двух мам или двух пап – при этом в них живут дети, являющиеся детьми одного из партнеров. Для такого типа семей 2/3 швейцарцев согласны с тем, что второй партнер также должен получить право усыновить этого ребенка.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 95.58
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.