Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Самый швейцарский святой | Le plus vénéré des saints suisses

Отшельник XV века Николя из Флюэ осуждал захватническую политику конфедератов (srgssr.ch)

Простой крестьянин из Заксельна (кантон Обвальден), который по евангельской заповеди трудился в поте лица своего и произвел на свет десятерых детей, на склоне лет (в 1467 году) решил удалиться в монастырь. В видении ему было открыто, что настоящей созерцательной жизни он достигнет в полном уединении. Николай (нем.: Niklaus von Flüe, франц. Nicolas de Flüe) построил себе хижину в лесу близ местечка Ранфт (Flüeli-Ranft) недалеко от своего дома. Здесь он жил совершенным отшельником, питался кореньями и ягодами, а на протяжении последних лет – только святым причастием. На вопрос докторов и священников: «Правда ли, что ты ничего не ешь?», отвечал: «Богу это известно».

Спасение своих сограждан он видел в уединении – жить в мире и согласии, отстаивая свободу и неприкосновенность родной земли и в то же время не покушаясь на чужие территории. Силой убеждения он предотвратил гражданскую войну, которая грозила разразиться в то время среди конфедератов. Был советником государственных деятелей, в 1481 году способствовал вхождению в состав Конфедерации кантонов Фрибург и Золотурн. Считается, что главные принципы Николая – смирение и нестяжание, стремление к миру, невмешательство в дела соседей, – оказали влияние на швейцарскую политику вплоть до наших дней.

Жена его Доротея (имя означает «дар божий») почитается как супруга святого и покровительница брака. Именно Доротея помогла ему определиться с выбором. Видя, как страдает ее супруг, не в силах оставить семью, которая, впрочем, благодаря его стараниям жила в достатке, и одновременно стремится душой к созерцательной жизни, Доротея сказала Николаю, что покой он обретет, лишь став отшельником. Всего один раз Доротея нарушила уединение мужа, попросив его поговорить с сыном, который решил записаться в наемники и отправиться служить за границу. Николай и сам в молодости был военным и на собственном опыте знал, как горек хлеб наемника. Впрочем, монашеского обета не нарушил и из пещеры не вышел: если сын сам не обратился к нему за советом, то никакие доводы его теперь не вразумят и идти к нему бесполезно, объяснил он жене.

Николая из Флюэ до сих пор помнят и почитают в Швейцарии, как покровителя и защитника Конфедерации. А его потомок в шестнадцатом поколении тичинская журналистка Катрин Бенц опубликовала в прошлом году книгу о его жизни, трудах и чудесах. В этом году книга вышла на французском языке в издательстве Saint-Augustin (Saint-Maurice): Nicolas de Flüe, un déserteur («Николай из Флюэ – дезертир»).

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.