Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
https://rusaccent.ch/ru/blogpost/mirovaya-literatura-v-licakh-ee-avtorov
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
https://rusaccent.ch/fr/blogpost/la-litterature-mondiale-travers-les-visages-de-ses-auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors
https://rusaccent.ch/en/blogpost/world-literature-through-faces-its-authors

EDUCATION ET SCIENCE

Политическая забота об образования | Quand les politiciens se mêlent de l’éducation
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 05.10.2018

Водуазская секция Народной партии Швейцарии (UDC) выразила беспокойство по поводу большого числа иностранцев среди студентов жемчужины Романдии – Лозаннского политеха.

Полезна ли лень для здоровья? | La paresse, est-elle bénéfique pour la santé?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 21.09.2018
Как часто нам приходится слышать от родственников и друзей, что неплохо бы заняться спортом, бегать по утрам и купаться в бассейне, одна беда – трудно встать на рассвете, чтобы перед учебой или работой размять тело. В чем причина?
Дорогие швейцарские университеты | Les unversités coûtent cher en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Женева-Цюрих, 20.09.2018
По оценке телерадиокомпании RTS, ежегодно в парк недвижимости вузов Швейцарии вкладываются около 500 миллионов франков. Такие расходы объясняются ростом числа студентов.
Частных школ в Швейцарии все больше, но им все труднее | Les écoles privées suisses se multiplient mais leur existence est plus dure
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Сион-Лозанна-Фрибург-Берн, 11.09.2018
Многие швейцарские родители делают выбор в пользу частного образования. В кантоне Женева – наибольшая в Конфедерации доля учеников, которые посещают частные учреждения.
Прогнозы Стандартной модели снова подтвердились | Les prédictions du Modèle standard confirmées
Auteur: Заррина Салимова, Женева, 03.09.2018

Через шесть лет после открытия бозона Хиггса исследователи ЦЕРНа, наконец, зафиксировали его распад на пару боттом-кварков. Это открытие еще раз укрепит положения Стандартной модели.

Как живут швейцарские школы? | Comment vivent les écoles suisses?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Сион-Фрибург-Берн, 27.08.2018
Нехватка учителей, использование учениками смартфонов, достойные зарплаты педагогов, особенности преподавания информационных технологий – кантональные администрации пытаются решить множество вопросов.
"Приемный сын" Швейцарии получил медаль Филдса | Un mathématicien adopté par la Suisse remporte la médaille Fields
Auteur: Лейла Бабаева, Рио-де-Жанейро-Цюрих, 03.08.2018
Самую престижную награду по математике вручили профессору Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) Алессио Фигалли. Лауреатами премии стали также три математика из других стран.
Учиться нужно у лучших | Il faut apprendre des meilleurs
Auteur: Заррина Салимова, Монтре, 20.07.2018

Институт гостиничного бизнеса в Монтре и швейцарская часовая компания TAG Heuer объявили о партнерстве, которое позволит студентам обучаться у профессионалов индустрии люкса.

В Швейцарии создают искусственные мышцы | En Suisse, on développe des muscles artificiels
Auteur: Лейла Бабаева, Невшатель-Лозанна, 03.07.2018
Новая система стимулирования сердечной деятельности, над которой трудятся исследователи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), облегчит нагрузку на сердце пациента.
Найдены нейроны, помогающие перепрограммировать неприятные воспоминания | Ces neurons, qui reprogramment des souvenirs désagréables
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 19.06.2018
Нейробиологи Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) обнаружили клетки мозга, с помощью которых можно «переписать» травматические воспоминания.
Финансы для нефинансистов | La finance pour les non-financiers
Auteur: Заррина Салимова, Женева, 13.06.2018

Федерация предприятий Романдской Швейцарии (FER) и Швейцарский институт финансов (SFI) открывают онлайн-курсы, которые позволят освоить финансовое дело за 4 месяца.

Швейцарские университеты – не самые лучшие, но близки к этому | Les universités suisses sont parmi les meilleures
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Цюрих-Женева-Лозанна, 11.06.2018
Согласно рейтингу университетов мира Quacquarelli Symonds World University Rankings 2019, Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) поднялась с 10-го места на 7-е, а Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) опустилась с 12-го на 22-е.
Виртуальный симулятор для обучения медицинских работников | Un simulateur virtuel pour la formation du personnel soignant
Auteur: Заррина Салимова, Лозанна, 06.06.2018

Высшая медицинская школа Лозанны La Source и швейцарский стартап UbiSim разработали первую виртуальную педагогическую платформу для обучения младшего медицинского персонала.

Лозаннские ученые борются за европейский грант | Les scientifiques de Lausanne veulent obtenir un financement européen
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна-Брюссель, 30.05.2018
Федеральная политехническая школа Лозанны (EPFL) хочет реализовать два мега-проекта: создать «машину времени» и виртуальный аватар человека. Для этого вуз принимает участие в конкурсе Еврокомиссии на определение флагманских инновационных проектов (FET Flagships).
Данные о швейцарских школьниках – ценный товар? | Information sur les écoliers suisses est précieuse?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Невшатель-Сион, 30.05.2018
Школы Конфедерации пользуются онлайн-платформами для хранения информации об учениках. Родители могут в любое время просмотреть записи о поведении и успеваемости своих детей. Однако уровень защиты таких данных и срок их хранения не одинаковы в разных кантонах.
В Швейцарии придумали умную кровать от храпа | Lit intelligent anti-ronflement produit en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 17.05.2018
Водуазская компания Elite, предлагающая товары для спальни, в сотрудничестве с Федеральной политехнической школой Цюриха (ETHZ) разработала кровать, которая следит за тем, чтобы спящий не храпел и не тревожил сон родных.
На пенсию – и в университет | Une fois à la retraite, je deviens étudiant
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Невшатель-Лозанна-Фрибург, 16.05.2018
Ежегодно в швейцарские вузы идут учиться сотни пожилых граждан Конфедерации. Большая часть остаются вольнослушателями, некоторые решают стать студентами и получить дипломы.
На какую зарплату рассчитывают швейцарские студенты? | Quels salaires les étudiants suisses escomptent-ils?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн-Женева-Лозанна-Цюрих, 14.05.2018
Согласно последнему исследованию консалтинговой компании Universum, в Конфедерации будущие программисты надеются на более высокие зарплаты, чем банкиры и инженеры.
Загадочная находка выставлена в Лозанне | Une découverte mystérieuse exposée à Lausanne
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 07.05.2018
В лозаннском музее Arlaud можно увидеть два глобуса, созданные фламандским картографом Герардом Меркатором (1512-1594). Они были обнаружены в 2004 году, их реставрация проводилась в Лозаннском университете (UNIL), информирует телерадиокомпания RTS.
В Швейцарии создали 3D-модель формирования облаков | Des Suisses ont créé un modèle en 3D de formation des nuages
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 25.04.2018
Специалисты Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) проанализировали процесс образования облаков и воздушных потоков и создали его виртуальную модель. Новинка может пригодиться в авиации и метеорологии.
Рок против рака | Rock contre le cancer
Auteur: Надежда Сикорская, Ролль, 23.04.2018

В прошлую пятницу мы побывали на вечере, организованном учащимися нескольких частных школ Романдской Швейцарии в рамках их дипломной программы.

Яды на пляжах Лемана | Matières toxiques sur les plages du Léman
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Монтре, 18.04.2018
Исследователи Женевского университета (UNIGE) изучили пластиковые отходы, собранные на пляжах Лемана, и выяснили, что порой они содержат кадмий, бром, ртуть и свинец в количествах, превышающих нормы.
Проректор Женевского университета ушел из-за обвинений в сексизме | Le vice-recteur de l’Unige démissionne accusé de sexisme
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 12.04.2018
Проректор по кадрам Мишель Орис покинул руководство Женевского университета и вернулся к преподавательской работе. Однако независимая комиссия уверяет, что проведенное ею расследование не выявило проявлений сексизма.
SeaBubbles не могут пришвартоваться в Женеве | SeaBubbles ne pourront pas s’amarrer à Genève
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Париж, 12.04.2018
Катера на подводных крыльях, которые передвигаются, едва касаясь поверхности водоема, похоже, не смогут этим летом пристать к берегам Лемана – с размещением причалов для речного такси нового поколения возникли трудности.
Новаторы и инвесторы встретятся на 46-м Салоне изобретений | Novateurs et investisseurs vont se connaître au 46-ième Salon des inventions
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 11.04.2018
Сегодня в Женеве открывается очередная международная выставка изобретений, на которой можно увидеть новинки от 822 участников из 40 стран.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
MÉTÉO
L'AFFICHE
Вальс
Solakov
Дедова

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Фото - Наша газета
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.