EDUCATION ET SCIENCE

EDUCATION ET SCIENCE
Без Erasmus+ нет Кембриджа, или чем недовольны швейцарские университеты | Pas de Cambridge sans Erasmus+, ou pourquoi les universités suisses ne sont pas contentes
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Брюссель-Женева-Цюрих, 11.05.2017
В академических кругах протестуют против переходных положений, которые Федеральный совет предлагает оставить в силе как минимум до 2021 года.
Швейцарские ученые предложили альтернативу литий-ионным аккумуляторам | Les scientifiques suisses ont proposé une alternative à l’accumulateur lithium-ion
Auteur: Татьяна Гирко, Дюбендорф, 11.05.2017
При поддержке Фонда научных исследований (FNS) были созданы перезаряжаемые элементы питания на основе натрия и магния.
Картины, проливающие свет на швейцарские исследования | Les images qui mettent en lumière la recherche suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Биль, 05.05.2017
Пятнадцать лучших научных фотографий и видео, отобранных в рамках первого конкурса, организованного Фондом научных исследований (FNS), можно будет увидеть во время Дней фотографии в Биле, которые проходят до 28 мая. В их числе – ролик под названием «Перемещаться в Таджикистане».
Повышение квалификации в Швейцарии: за и против | Cours de formation continue en Suisse: les pour et les contre
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Берн, 04.05.2017
Тем, кто решил получить дополнительное образование, часто нелегко сориентироваться в предлагаемых школами и институтами курсах и дипломах, а также уберечься от обмана. Что делать, чтобы не заплатить чрезмерную цену и не получить при этом хаотичные знания? На что следует обратить внимание перед поступлением?
Швейцария не будет участвовать в Erasmus+? | Erasmus+, fin pour la Suisse?
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 01.05.2017

Федеральный совет предложил парламенту Конфедерации выделить средства на финансирование проектов швейцарских студентов, желающих участвовать в программах обмена европейских университетов.

«Гора-Солнце» отмечает 25-летие | Le «Mont-Soleil» fête ses 25 ans
Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 27.04.2017
Речь идет о солнечной электростанции, расположенной на вершине Мон-Солей в кантоне Берн, которая на момент своего открытия считалась поистине революционной, а сегодня служит эталоном в своей области.
Швейцарские школьники довольны жизнью и не хотят поступать в университет | Les écoliers suisses sont contents de leurs vies et ne veulent pas entrer à l’université
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 25.04.2017
Такие выводы можно сделать из последнего исследования Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), базирующегося на результатах доклада PISA.
Когда болит душа… | Quand l’âme souffre...
Auteur: Лейла Бабаева, Базель, 11.04.2017
Ученые Базельского университета обнаружили, что общество считает людей с психическими расстройствами опаснее, чем они есть на самом деле. В исследовании приняли участие 10 000 человек.
Биотопливо из отработанного масла | Biocarburant des huiles usagées
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Этуа, 03.04.2017
Что происходит с растительным маслом, которое остается после приготовления блюд в швейцарских ресторанах? Компания Léman Bio Energie производит из таких отходов топливо для дизельных двигателей.
Экзоскелет – в центре внимания на Салоне изобретений | Un exosquelette au cœur du Salon des Inventions
Auteur: Татьяна Гирко, Женева, 29.03.2017
Сегодня в Женеве открывается 45-я по счету выставка, в числе главных новинок которой анонсирован созданный командой Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL) экзоскелет TWIICE. Увидеть в действии и его, и другие изобретения, представленные 725 участниками из 40 стран, можно будет до 2 апреля.
Шахматный видеомост Швейцария – Россия | Tournoi d'échecs en vidéo entre la Suisse et la Russie
Auteur: Надежда Сикорская, Сьерр, 16.03.2017

14 марта благодаря современным технологиям прошел шахматный турнир между несовершеннолетними, отбывающими наказание в виде лишения свободы в воспитательных колониях ФСИН России, и их сверстниками в исправительно-образовательном центре кантона Вале. Эксклюзивный репортаж Нашей Газеты.

Швейцарцы – самые изобретательные в Европе | Les Suisses sont les plus inventifs en Europe
Auteur: Татьяна Гирко, Мюнхен-Женева, 14.03.2017
По данным Европейского патентного ведомства (ЕПВ), зарегистрировавшего в 2016 году рекордное число выданных патентов, Швейцария остается страной, подающей больше всего заявок на миллион жителей.
Швейцарские ученые изучают видеоигры | Des scientifiques suisses étudient les jeux vidéo
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 01.03.2017
В Лозаннском университете создана междисциплинарная исследовательская лаборатория GameLab, цель которой – проанализировать компьютерные игры, исследовать их эволюцию и поведение игроков в виртуальном мире.
Интернет в любой точке планеты? | Internet à n’importe quel endroit de la planète?
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 28.02.2017
Швейцарский стартап ELSE хочет запустить на орбиту наноспутники, благодаря которым на Земле будет интернет в таких местах, где его раньше не было или подключение стоит очень дорого. По словам основателя компании, с их технологией доступ в сеть в отдаленных регионах станет гораздо дешевле.
Роботы вне закона? | Des robots hors la loi?
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 16.02.2017
Кто виноват, если робот-газонокосилка испортит соседский газон или у робота-хирурга не удастся операция? Эксперт Лозаннского университета по новым технологиям и праву в сфере защиты данных Сильвен Метий уверен, что в ближайшем будущем необходимо разработать законы для роботов.
В Швейцарии появился Национальный центр науки о данных | Le Centre national de la science des données est mis en place en Suisse
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих-Лозанна, 09.02.2017
Задача представленного на этой неделе в Берне Swiss Data Science Center (SDSC) заключается в поощрении инноваций в сфере науки о данных и междисциплинарных исследований.
Американские ученые не прочь переселиться в Швейцарию | Des scientifiques américains prêts à s’installer en Suisse
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 06.02.2017
Исследователи, не имеющие американского гражданства, но работающие на протяжении долгих лет в Соединенных Штатах, интересуются возможностью трудоустройства в Федеральной политехнической школе Лозанны (EPFL).
У Конфедерации заканчиваются деньги на детсады и "продленку" | Le crédit de la Confédération pour l’accueil extra-scolaire sera bientôt épuisé
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Цюрих-Женева, 26.01.2017
Финансовая поддержка Конфедерации направлена на удовлетворение по-прежнему высокого спроса на создание мест для приема детей вне семьи. Начиная с 1 февраля 2017 года, такие суммы будут распределяться в соответствии с установленными приоритетами.
Швейцарцы собираются выпустить «веселые» солнечные панели | Des scientifiques suisses veulent égayer les panneaux solaires
Auteur: Лейла Бабаева, Невшатель, 24.01.2017
Швейцарский центр электроники и микротехники (CSEM) запустил совместно с Кантональным банком Невшателя проект по модернизации фотоэлементов. Долгое время солнечные панели делали только в черных или темно-синих тонах, в 2014 году CSEM выпустил первые модели других цветов, а сегодня исследователи хотят наносить на них рисунки, надписи, фотографии.
Шок улучшает память | Le choc stimule la mémoire
Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 18.01.2017
Сильные эмоции, которые человек испытывает на первом свидании, при рождении ребенка и в другие приятные или страшные моменты, активизируют мозговую деятельность и улучшают память: мы не только запоминаем на всю жизнь то, что с нами случилось, но и нейтральные события, произошедшие через несколько минут. Такой вывод сделала международная группа исследователей, в состав которой вошла сотрудница медицинского факультета Женевского университета.
Швейцарское правительство изучило условия оплаты труда в ЦЕРНе | Le gouvernement suisse a étudié des conditions salariales au CERN
Auteur: Татьяна Гирко, Женева-Берн, 16.01.2017
В конце 2016 года Федеральный совет опубликовал доклад, послуживший ответом на запрос депутата, бывшего мэра Женевы Мануэля Торнара, озаботившегося судьбой ученых, работающих на иностранные институты и порой не получающих достойной зарплаты.
Бернский университет откроет курсы для швейцарских имамов | L’Université de Berne va offrir une formation contuinue pour les imams
Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 09.01.2017
Летом этого года будет запущена учебная программа для имамов и представителей других конфессий, которые работают в центрах приема беженцев, больницах и тюрьмах.
Городской кампус для вуза XXI века | Un campus urbain pour la haute école du XXIe siècle
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 03.01.2017

Женева скоро обзаведется настоящим архитектурным сокровищем, которое позволит объединить все отделения Высшей школы искусств и дизайна (HEAD) в одном месте, в квартале Шармий (Charmilles).

Швейцарцы отплывают в антарктическую экспедицию | Les suisses partent pour une expédition antarctique
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 20.12.2016
Созданный в апреле этого года на базе Федеральной политехнической школы Лозанны (EPFL), Швейцарский полярный институт руководит своим первым проектом – Антарктической кругосветной экспедицией (ACE), в которой принимают участие ученые из Швейцарии, России, Австралии, Великобритании, Франции, Испании, ЮАР, Канады, США и других стран.
Швейцарский дизайн по британским стандартам | Le design suisse selon les critères britanniques
Auteur: Надежда Сикорская, Невшатель, 16.12.2016

Школа гостиничного менеджмента ITTHI стала первым учебным заведением за пределами Великобритании, получившим аккредитацию Общества профессиональных дизайнеров.

Швейцарские ученые освоили виртуальную реальность | Les scientifiques suisses utilisent la réalité virtuelle
Auteur: Лейла Бабаева, Базель, 13.12.2016
Исследователи Базельского университета нашли применение очкам виртуальной реальности в медицине. Благодаря очкам хирург может перед операцией увидеть трехмерную модель (созданную с использованием данных компьютерной томографии) скелета и внутренних органов пациента и даже взаимодействовать с этой моделью.
Швейцария недовольна результатами PISA | La Suisse n’est pas contente des résultats de PISA
Auteur: Татьяна Гирко, Берн-Париж, 08.12.2016
Согласно только что опубликованному отчету Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), полученные Конфедерацией «оценки» остаются стабильными по всем трем направлениям – математике, научным дисциплинам и чтению. Тем не менее швейцарские власти критикуют новый способ проведения исследования.
Швейцария – страна талантов | La Suisse est le pays de talents
Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 30.11.2016
В последнем рейтинге Международного института управленческого развития (IMD) Швейцария снова была названа страной, лучше всех подготовленной к тому, чтобы взращивать, привлекать и удерживать профессионалов.
Нужно ли человеку бессмертие? | L’homme a-t-il besoin de l’immortalité?
Auteur: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Фрибург, 22.11.2016
Американский изобретатель и футуролог Рэймонд Курцвейл выдвинул теорию, согласно которой люди достигнут бессмертия до 2030 года. По поводу этой теории преподаватели швейцарских университетов выступили с целым рядом критических комментариев.
В Швейцарии космические технологии «перекуют» в земные | En Suisse, on «reforgera» les technologies spatiales pour les appliquer sur la Terre
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 16.11.2016
Федеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) и Европейское космическое агентство (ESA) открыли «бизнес-инкубатор» ESA BIC Switzerland, который будет оказывать поддержку швейцарским стартапам, стремящимся найти применение на Земле разработкам, изначально предназначенным для исследования внеземного пространства.
Праздник науки в EPFL | Fête de la science à l’EPFL
Auteur: Лейла Бабаева, Лозанна, 28.10.2016
5-6 ноября в Федеральной политехнической школе Лозанны (EPFL) пройдет день открытых дверей, а также фестиваль научных открытий для детей и юношества Scientastic.
Каким будет дом будущего? | A quoi ressemblera la maison intelligente?
Auteur: Лейла Бабаева, Фрибург-Цюрих, 20.10.2016
По мнению швейцарских исследователей, нас ожидает прорыв благодаря сочетанию «высоких» и «низких» технологий. С одной стороны, переработка отходов начнется в наших мусорных корзинах, датчики будут регулировать температуру в доме, с другой – использование природных строительных материалов даст общий положительный результат.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.51
MÉTÉO
L'AFFICHE
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Association

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.

Artices les plus lus

Эрик Булатов: «Я хотел выразить время»

В женевской галерее Skopia до 7 мая проходит выставка одного из самых ярких российских художников, которого связывают со Швейцарией особые давние отношения. Эксклюзив Нашей Газеты.сh.

Каковы швейцарцы в быту?

Новое исследование Ikea позволяет заглянуть в швейцарские дома и узнать, как живет и что готовит Швейцария.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.