CULTURE

CULTURE
Фото - Наша газета
Велосипед Льва Толстого приехал в Цюрих | La bicyclette de Tolstoï au Musée Strauhof de Zürich
Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 22.09.2010
Благодаря сотрудничеству с Государственным музеем Льва Николаевича Толстого в Москве, цюрихский музей Штраухоф устраивает уникальную выставку, посвященную 100-летию со дня смерти великого писателя. «Наша Газета.ch» решила выяснить у организаторов, что привлекает швейцарцев в авторе «Войны и мира», и открыла для себя неизвестные стороны жизни самого парадоксального гения русской литературы.
Фото - Наша газета
«Посмотрите, вот он без страховки идет…» | Le funambule chilien passera sur la hauteur de 104 m sans filet
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 21.09.2010
Завтра в рамках Международного года цирка чилийский канатоходец Гонсало Конча пройдет по канату, натянутому между двумя зданиями Женевского кантонального госпиталя. Нервным лучше не смотреть.
Фото - Наша газета
OSR открывает сезон Раду Лупу, Бетховеном и Шостаковичем | L'OSR ouvre la saison avec Radu Lupu, Beethoven et Chostakovitch
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 20.09.2010
23 и 24 сентября в женевском Victoria Hall пройдут концерты Оркестра Романдской Швейцарии, знаменующие открытие 92-го сезона одного из старейших музыкальных коллективов страны.
Фото - Наша газета
В Женеве играют Мариво | Du Marivaux sur grand écran à Carouge
Auteur: Ольга Юркина, Женева, 17.09.2010
21 сентября в Каруже состоится премьера нового фильма Елены Хазановой и Жана Лирмье «Игра любви и случая» по пьесе-фетишу французского театра. Вход - бесплатный.
Фото - Наша газета
Совместный проект Липецкого театра и Театра Сценической Классики из Цюриха | Un projet du Théâtre de Lipetsk et du Theater für klassische Bühnenkunst-Zürich
Auteur: Лидия Белоусова, Цюрих-Москва, 17.09.2010
Премьера спектакля «Весёленькое воскресенье для пикника» по пьесе американского драматурга Теннеси Уильямса состоится в Липецком государственном академическом театре драмы имени Л. Н. Толстого 19 сентября 2010 года. Постановку и сценографию спектакля подготовила режиссер из Цюриха Людмила Майер-Бабкина.
Фото - Наша газета
Фигаро здесь! | Figaro qui!
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 13.09.2010
До 19 сентября в Женевском Оперном театре можно увидеть шедевр Джоаккино Россини «Севильский цирюльник» в очень симпатичной постановке, несмотря на ее ультра-современность.
Фото - Наша газета
Наталья Водянова снимется в фильме в Женеве | Natalia Vodianova tournera dans la "Belle du Seigneur"
Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.09.2010

Она сыграет неверную жену - главную женскую роль в фильме по роману Альбера Коэна «Belle du Seigneur». Партнерами Водяновой по фильму станут английские актеры Джонатан Рис-Майерс и Марианн Файтфулл.

Фото - Наша газета
Ночь в Цюрихском музее | La nuit au musée de Zurich
Auteur: Елена Джетпыспаева, Цюрих, 06.09.2010
Ночь с 4 на 5 сентября значительная культурно-ориентированная и культурологически настроенная часть населения Цюриха и близлежащих городов провела на ногах, впитывая до красноты в глазах и боли в икрах искусство, которое, словно ночное небо, накрыло с головой.
Фото - Наша газета
Дело о поддельных Джакометти | Procès d’un réseau de faussaires d’ouvres de Giacometti
Auteur: Иван Холмский, Штутгард, 06.09.2010
Процесс над мошенником, представляющимся как «граф фон Вальдштайн», начался на прошлой неделе в Германии. Его обвиняют в продаже громадного количества фальшивок «Идущих людей» и других знаменитых работ швейцарского скульптора.
Фото - Наша газета
Когда в Швейцарию пришел Галлус... | Quand St Gall est arrivé en Suisse...
Auteur: Ольга Юркина, Санкт Галлен, 03.09.2010
История Санкт-Галлена начинается с легенды об ирландском монахе и продолжается в редких памятниках письменности – культурных сокровищах, бережно хранимых на протяжении веков в монастырской библиотеке.
Фото - Наша газета
Невшателю не хватает денег на «Черный Куб» | Le Cube contesté manque d'argent
Auteur: Людмила Клот, Невшатель, 03.09.2010

Произведение немецкого скульптора Грегора Шнайдера, символизирующее Каабу, планировалось выставить на центральной площади по случаю тысячелетия города. Этот проект вызвал много споров, а теперь, когда выяснилось, что на «Черный Куб» не хватает финансов, противники его готовы вздохнуть с облегчением.

Фото - Наша газета
«Расскажи мне Швейцарию» | "Tell me Swiss"
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 02.09.2010
Перформанс под таким названием будет показан 6 и 7 сентября 2010 в рамках Всемирной выставки в Шанхае. Вчера в Женеве избранная публика смогла побывать на его единственном показе в культурном центре Flux Laboratory.
Фото - Наша газета
Купи свой крест! | Des croix rouges aux enchères
Auteur: Людмила Клот, Женева, 01.09.2010

От Далай-Ламы до членов правительства: в честь Анри Дюнана знаменитые швейцарцы и иностранцы создали изображения красного креста - символа международной гуманитарной организации и самой Конфедерации. Эти картины можно купить на интернет-аукционе.

Фото - Наша газета
Поклонники поэта Рильке украли крест с его могилы | Disparition de la croix en bois de la tombe de Rilke
Auteur: Людмила Клот, Раронь/Сьерра, 20.08.2010

Райнер Мария Рильке, несколько лет проживший в Швейцарии и похороненный на кладбище Раронь, удостоился фестиваля в свою честь, но утратил могильный крест.

Фото - Наша газета
Песочный театр в швейцарском Роршахе | Un spectacle de sable à Rorschach
Auteur: Ольга Юркина, Роршах, 19.08.2010
Уже двенадцать лет подряд в августе на берегу Боденского озера поднимаются из песка фантастические фигуры, созданные руками мастеров мирового уровня. В этот раз участие в фестивале песчаных скульптур приняли команды из России и Украины.
Фото - Наша газета
Гроссмюнстер - великая церковь Цюриха |
Auteur: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.08.2010
15 августа католики и протестанты отмечают праздник Успения или, как говорят в Европе, Вознесения Пресвятой Девы Марии (Русская православная церковь празднует Успение 28 августа). В Швейцарии это общенародный праздник, и мы предлагаем всем совершить экскурсию по главному собору Цюриха, Гроссмюнстеру.
Фото - Наша газета
Открытые Двери Локарно | Les "Open Doors" de Locarno
Auteur: Елена Джетпыспаева, Локарно, 06.08.2010
На проходящем в эти дни 63-м Локарнском международном кинофестивале в рамках секции «Открытые двери» (Open Doors) будет представлена специальная программа, посвященная в этом году региону Центральной Азии.
Фото - Наша газета
Зомби Лос-Анджелеса, изгнанный из Австралии, прибыл в Локарно | Zombi de Los Angeles, banni de Melbourne, arrive à Locarno
Auteur: Ольга Юркина, Локарно, 04.08.2010
Сегодня начинается Международный кинофестиваль всемирно известной леопардовой окраски. Помимо изысканной программы, необыкновенного «Гадкого утенка» российского режиссера-аниматора Гарри Бардина и ретроспективы немецкого классика Эрнста Любича, здесь состоится премьера спорного «творения» Брюса Ля Брюса, уже успевшего стать скандалом.
Фото - Наша газета
Когда литература выходит подышать свежим воздухом | Les livres prennent l’air dans les parcs
Auteur: Людмила Клот, Женева, 30.07.2010

Этим летом швейцарцы читают на пляже, на скамейке в парке и просто лежа на траве. Библиотеки предлагают широкой выбор книг для тех, кто хочет совместить интересное с приятным.

Фото - Наша газета
Поэзия «Бежина луга» в Базеле | La poésie de "Bezhin Lug" à Bâle
Auteur: Ольга Юркина, Базель, 30.07.2010
Галерея Жизели Линдер предлагает взглянуть на русскую деревню через объектив молодого фотографа Анастасии Хорошиловой, разрушающей стереотипы одухотворенностью образов.
Фото - Наша газета
Неожиданная средневековая находка в Мутье | Une découverte surprenante sous les pavés de Moutier
Auteur: Ольга Юркина, Мутье, 28.07.2010
Под мостовой старинного центра города археологи обнаружили остатки средневековой церкви, граничащей с деревянной постройкой неизвестного происхождения: приоткроют ли детальные раскопки тайные странички истории Мутье?
Фото - Наша газета
В Тичино нашли неизвестное ископаемое растение | Une plante fossile méconnue découverte au Tessin
Auteur: Ольга Юркина, Мериде, 27.07.2010
Гора Монте Сан-Джорджио, сокровищница окаменелостей триасового периода, включенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, приоткрывает геологам тайны природы, бережно хранимые на протяжении 300 миллионов лет.
Фото - Наша газета
Куда податься меломану? | Le dilemme d'un mélomane
Auteur: Надежда Сикорская, Вербье, 23.07.2010
В ближайшие несколько дней программа Фестиваля в Вербье настолько разнообразна и прекрасна, что возникают серьезные проблемы с выбором.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 105.82
MÉTÉO
L'AFFICHE
Kandinsky
Магахони
Витрины Hermès Suisse × Agnes & Anthony

Association

Association

Популярное за неделю
Vladimir Jurowski : « La musique peut se permettre d'être apolitique, mais le musicien ne le peut pas »  

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 7368
«Одна, но пламенная страсть»

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Всего просмотров: 2242

Artices les plus lus