Досье

Русское искусство в Швейцарии

 
Фото - Наша газета
Юрий Норштейн: «Мы просто работаем…» | Yuri Norstein: We just keep working
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 05.06.2013
Одним из гостей музыкального фестиваля «Волшебное озеро», проходившего недавно в Люцерне, был, как ни странно, выдающийся российский мультипликатор, чья «Сказка сказок» была признана лучшим мультфильмов всех времен. Его творчеству была посвящена специальная программа «Ночь с Норштейном». Нам выпала редкая возможность пообщаться с Мастером в относительно спокойной обстановке.
Фото - Наша газета
Да здравствует Рахманинов! | Viva Rakhmaninoff!
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 04.06.2013
На такой бравурной ноте завершился вчера в Женеве «Цикл Рахманинова», задуманный и реализованный дирижером Неэме Ярви, пианистом Александром Гаврилюком и Оркестром Романдской Швейцарии.
Под знаком Рахманинова | Sous le signe de Rakhmaninoff
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 27.05.2013
Вчера в Люцерне завершился международный музыкальный фестиваль «Волшебное озеро», в рамках которого нескольким пианистам выпала честь поиграть на рояле великого русского композитора, 140-летие со дня рождения которого отмечается в этом году.
Фото - Наша газета
«Семь мелодий для циферблата» | "Seven Melodies for the Dial"
Auteur: Галина Митрофанова, Цюрих, 17.05.2013
Для своего первого концерта в Швейцарии молодая российская пианистка Ольга Домнина выбрала сочинение «на часовую тему» композитора Владимира Генина, единственного ученика Георгия Свиридова.
Фото - Наша газета
Ученики Марка Пекарского пошумят в Босвиле | Mark Pekarski's students will make noise in Boswil
Auteur: Ольга Фалева, Босвиль, 15.05.2013
Известный своими художественными традициями Boswiler Künstlerhaus объявил о проведении Первых международных курсов для исполнителей на ударных инструментах. Вести мастер-классы приглашен легендарный российский перкуссионист, а молодым участникам из России предоставляются скидки.
Фото - Наша газета
Александр Гаврилюк: «Рахманинов – это особая планета» | Alexander Gavrylyuk: Rachmaninov is a unique planet
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 15.05.2013
Выполняем данное в понедельник обещание и знакомим вас с пианистом, который в течение этого месяца представляет в Женеве и Лозанне все фортепианные концерты Сергея Рахманинова плюс его знаменитую «Рапсодию на тему Паганини».
Фото - Наша газета
Мандельштам - поэт-пария | Mandelstam le poète, le paria
Auteur: Жорж Нива (© пер. Вадима Пьянкова), Женева, 14.05.2013
В швейцарском издательстве вышла во французском переводе изумительная книга "Осип Мандельштам. Четвертая проза и другие тексты (1922-1929)".
Фото - Наша газета
На берегу «Волшебного озера» | On the shore of Zaubersee
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 13.05.2013
Накануне второго музыкального фестиваля со сказочным названием «Zaubersee», который пройдет в Люцерне с 22 по 26 мая, мы, по сложившейся уже традиции, предлагаем вам «подслушать» разговор двух его создателей.
Фото - Наша газета
Детская опера Цезаря Кюи на женевской сцене | "Le Chat Botté" de César Cui au Grand Théâtre de Genève
Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 06.05.2013
Малоизвестное произведение русского композитора в оркестровке его молодой коллеги Елены Лангер, сделанной специально для Оркестра Collège de Genève, будет представлено швейцарской публике благодаря финансовой поддержке Фонда Нева.
Фото - Наша газета
Гала-концерт Ульяны Лопаткиной и ее друзей в Лозанне | «Uliana Lopatkina & Friends» se présentent à Lausanne
Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 03.05.2013
Звезда Мариинского театра и всего мирового балетного небосклона блеснет на сцене Лозаннского оперного театра всего один раз, 17 мая. Этот вечер – подарок Почетного консульства России в Лозанне всем балетоманам.
Фото - Наша газета
Лагерный жаргон на языке Расина | Le jargon des camps dans la langue de Racine
Auteur: Жорж Нива (© пер. Надежды Сикорской), Лозанна, 03.05.2013

Незадолго до приезда Эдуарда Кочергина на женевский Книжный салон его книга «Крещенные крестами» вышла во французском переводе в лозаннском издательстве Noir sur Blanc.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
MÉTÉO
L'AFFICHE
Jerusalem Quartet
Anni Albers Knot, 1947
Hodler

Association

Association

Популярное за неделю

Artices les plus lus

«Ангел смерти» на швейцарских экранах

Фильм Кирилла Серебренникова «Исчезновение Йозефа Менгеле», премьера которого состоялась на Каннском фестивале в мае этого года и который рассказывает о нацистском преступнике, сумевшем избежать наказания, выходит в национальный прокат.