Досье

Русское искусство в Швейцарии

 
Фото - Наша газета
От Байкала до Анси | Du Lac Baïkal au Lac d'Annecy
Auteur: Надежда Сикорская, Анси, 15.08.2014
Во французском городе, расположенном всего в сорока минутах езды от Женевы, в пятый раз пройдет музыкальный фестиваль, на который ожидаются гости с разных концов света, включая Сибирь.
Азиз Шохакимов: «Честность в музыке превыше всего» | Aziz Shokhakimov: "L’honnête en music est au-dessus de tout"
Auteur: Надежда Сикорская, Люцерн, 13.08.2014
Мы продолжаем знакомить вас с молодыми музыкантами – выходцами из бывшего СССР, раскрывающими свои таланты в Швейцарии. С узбекским дирижером Азизом Шохакимовым мы познакомились в мае в Люцерне на фестивале «Волшебное озеро», проводимом при поддержке Фонда AVC.
Фото - Наша газета
«Дурак», русский шок фестиваля в Локарно | «Durak», le choc russe du festival de Locarno
Auteur: Паскаль Гавилле (пер. © Н.Сикорской), Локарно, 11.08.2014

По мнению швейцарского кинокритика, фильм Юрия Быкова заслуживает почетного места на Фестивале в Локарно, победители которого будут объявлены 16 августа. Паскаль Гавилле - специально для Нашей Газеты.ch.

Фото - Наша газета
Голос и скрипка сольются в Сионе | A Sion, la voix et le violon seront à l’unisson
Auteur: Надежда Сикорская, Сион, 08.08.2014
В прошлом году скрипач Павел Верников, ученик Давида Ойстраха и Семена Снитковского, сменил на посту директора международного музыкального фестиваля в Сионе израильского коллегу Шломо Минца. Первый фестиваль под началом нового руководителя прошел успешно, и теперь на очереди юбилейный 50-ый выпуск.
Фото - Наша газета
Сокровища кино России в Тичино | Trésors du cinéma russe à Tessin
Auteur: Асаль Хамраева ди Мауро, Локарно, 07.08.2014
«Сокровища кинонаследия России» - так называется неделя российского кинематографа, которая проходит в Локарно с 6 по 12 августа. На открытии, состоявшемся теплым летним вечером вторника, побывала корреспондент Нашей Газеты.ch.
Фото - Наша газета
Праздник «важнейшего из искусств» в Локарно | "Le plus important des arts" en fête à Locarno
Auteur: Асаль Хамраева ди Мауро, Локарно, 04.08.2014
С 6 по 16 августа на берегу озера Маджоре пройдет 67-й международный кинофестиваль Локарно. Программа обещает быть насыщенной, а борьба за главный приз – Золотой Леопард - честной и захватывающей.
Фото - Наша газета
Русские художники в Лозанне | Peintres russes à Genève
Auteur: Наталья Беглова, Лозанна, 18.07.2014
Мы продолжаем знакомить вас с откликами на проходящую в эти дни – и до начала октября – выставку полотен из собрания Третьяковской галереи.
Фото - Наша газета
Лозанна представляет русский пейзаж 19 века | Lausanne révèle le paysage russe du XIXe
Auteur: Этьен Дюмон (пер. Н. Сикорской), Лозанна, 11.07.2014

Известный женевский арт-критик, чей взор не затуманен детскими воспоминаниями и ностальгией, не разделил восторга русскоязычного населения Швейцарии в связи с выставкой из собрания Третьяковки, проходящей в Лозаннском кантональном музее. Предоставляем вам возможность сравнить впечатления.

Фото - Наша газета
На пороге рая и ада: «АЕС + Ф» в Ла Шо-де-Фоне | Au seuil du paradis et de l'enfer: AES+F arrivent à Chaux-de-Fonds
Auteur: Рада Ландарь, Ля Шо-де-Фон, 04.07.2014
Впервые в Швейцарии местный Музей изобразительных искусств, отмечающий в этом году свое 150-летие, организует масштабную выставку московского творческого коллектива. Равнодушных не будет!
Фото - Наша газета
Эммануэль Зифферт: "Для того, чтобы дирижировать русскими операми, лучше знать русский" | Emmanuel Siffert: "Afin de diriger des opéras russes il faut mieux connaître le russe"
Auteur: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 02.07.2014
На прошлой неделе швейцарский дирижер проводил мастер-классы по оперному и балетному дирижированию в Волгоградском государственном театре «Царицынская опера». Такое в городе-герое было впервые. Нам удалось перехватить маэстро в Женеве в единственный возможный день – по возвращению из России и перед отъездом в Лондон.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.09
MÉTÉO
L'AFFICHE
Kirchner
Ван Гог. Сеятель
© Carole Parodi

Association

Association

Популярное за неделю
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 2421
Croce. Sensa delizia

Oui, « un supplice sans plaisir » : telle est notre impression dominante au sortir de La Traviata mise en scène par l’allemande Karin Henkel, à l'affiche jusqu'au 27 juin au Grand Théâtre de Genève.

Всего просмотров: 1582
Сейчас читают
Статус S будет ужесточен

В будущем защитный статус смогут получить только жители регионов Украины, в которых их жизни или физической неприкосновенности угрожает конкретная опасность.

Всего просмотров: 557