Женева

Black Movie возвращается | Black Movie est de retour

24-й выпуск фестиваля независимого кино пройдет в Женеве с 20 по 29 января 2023 года. В его программе мы насчитали пять фильмов, созданных авторами из постсоветского пространства.

Шуберт. Только Шуберт | Schubert. Tout seul

Два камерных произведения великого австрийского композитора прозвучат в предстоящем концерте серии «Великие исполнители» агентства Caecilia.

«Невидимые мысли» | « Pensées invisibles »

Так называется выставка, на которую женевский Музей Барбье-Мюллер приглашает всех тех, кто любит неожиданные сопоставления и перекрещивающиеся параллели в искусстве.

Портрет русского дезертира | Le portrait d’un déserteur russe

По информации Государственного секретариата по миграции, с начала войны в Украине 160 россиян подали прошение о предоставлении им статуса беженца. Нам удалось встретиться с одним из них.

MKKK не покидает Украину | CICR ne quitte pas l’Ukraine

По оценкам его экспертов, серьезный ущерб, нанесенный инфраструктуре жизнеобеспечения в ходе вооруженного конфликта между Россией и Украиной, приведет к огромным страданиям в преддверии зимы.

Джулиано да Эмполи: «Стратегия Путина – сеять хаос» | Giuliano da Empoli : « Stratégie de Poutine est de semer le chaos »

Предлагаем вашему вниманию эксклюзивное интервью автора романа «Кремлевский волшебник», удостоенного Гран-при Французской Академии и вошедшего в короткий список премии Гонкура.

«Великолепный Карл Фаберже» | « Fabulous Carl Fabergé »

Не идентифицированное ранее яйцо Фаберже и другие сокровища, созданные великим ювелиром, будут представлены в рамках 5-го выпуска салона GemGenève по случаю 40-летия со дня создания Фонда Игоря Карла Фаберже.

Женевский православный храм Рождества Пресвятой Богородицы стал жертвой вандалов | L’église orthodoxe russe de la Nativité de la Très Sainte Mère de Dieu a été vandalisée

Все указывает на то, что причины акта следует искать в близости храма к Московской Патриархии.

Д-р Алекс Фриндлендер: «Признать, что нуждаешься в помощи, – это проявление силы» | Dr Alex Friedlaender: «Savoir avouer le besoin de l’aide est une preuve de la force »

Наша Газета уже сообщала вам об открытии в Женеве Онкологического центра и знакомила с его директором, доктором Оскаром Мацингером. Сегодня мы хотим представить вам его коллегу, доктора Алекса Фридлендера, рассказ которого сделает представление о Центре более полным.

Виктория Муллова : «Больше всего на свете я дорожу свободой» | Viktoria Mullova : « Rien n’est plus précieux que la liberté »

7 ноября, в бывший главный советский праздник, знаменитая скрипачка российского происхождения исполнит в Женеве Концерт № 1 Дмитрия Шостаковича.

Диссиденты, дезертиры, паразиты | Dissidents, déserteurs, profiteurs

Помимо потока беженцев с Украины, швейцарским властям нужно теперь думать и о том, что делать с россиянами, покидающими свою родину. На наш взгляд, историческая перспектива может оказаться полезной.

Русские литераторы о Швейцарии и о войне | Les hommes de lettres russes sur la Suisse et sur la guerre

Размышление о том, повлияло ли увиденное в стране вооруженного нейтралитета на отношение просвещенных россиян к применению силы в качестве инструмента внешней политики.

Роботы-часовщики | Robots horlogers

Новейшие разработки швейцарских компаний позволяют автоматизировать некоторые этапы производства часовых деталей и заменить иностранных субподрядчиков.

Анн-Катрин Шмид: Мнение наивного человека | Anne-Catherine Schmid : Une opinion d’une personne naïve

Пожилые люди обладают тем преимуществом, что, многое пережив, они умеют даже на текущие события смотреть как бы с расстояния – часто и не такое повидали. А потому стоит найти время, чтобы к ним прислушаться. Что мы и сделали.

Политические права для иностранцев в Женеве? | Les droits politiques pour les étrangers à Genève ?

В кантоне Женева пройдет голосование по инициативе, предусматривающей предоставление иностранцам права голосовать и быть избранными на коммунальном и кантональном уровнях.

Вероника Прензилевич: «В жизни всегда должна быть цель» | Veronika Prensilevitch : « Dans la vie, il faut un but »

Россиянка из Женевы будет участвовать в организуемом Швейцарской федерацией бодибилдеров конкурсе, который пройдет 8 октября недалеко от Люцерна.

Агентство по недвижимости Pilet&Renaud отмечает 150-летие | L’agence immobilière Pilet&Renaud souffle ses 150 bougies

Редакция Нашей Газеты поздравляет своего старейшего партнера, поддерживающего нас с первого дня нашего существования, и представляет читателям его первых лиц.

Женевский университет переименует корпус имени Карла Фогта | L’Université de Genève va débaptiser le bâtiment Carl Vogt

Ректорат намерен изменить название одного из университетских зданий из-за расистских и сексистских взглядов, которые поддерживал немецко-швейцарский ученый-натуралист XIX века.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.2
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Ребенок № 44

Так, на наш взгляд, было бы правильно перевести на русский язык название американской киноленты, запрещенной в России и снятой с проката в Беларуси, Киргизии, Украине, но вышедшей в Швейцарии.

Швейцарское путешествие Александра Дюма
24 июля исполнилось 210 лет со дня рождения писателя Александра Дюма. А 180 лет назад, в июле 1832 года, он, спасаясь от холеры и политических преследований, устремился из Парижа в Швейцарию. Любопытный путешественник не терял времени и написал книгу швейцарских впечатлений.
Эти миллиарды, которые покидают Швейцарию
В разгар экономического кризиса иностранцы, работающие в Швейцарии, отправили домой больше 20 миллиардов франков, и эти цифры постоянно растут – таков негласный и не отмеченный благодарностью вклад Конфедерации в европейскую и мировую экономику.