Женева

99% против 1%? | 99% contre 1% ?

26 сентября граждане Швейцарии будут голосовать по инициативе «Снизить налоги на заработную плату, справедливо облагать капитал», более известной как «Инициатива 99%». В чем же ее суть?

Русские и грузинские художники на женевских торгах | Les peintres russes et géorgiens aux ventes aux enchères genevoises

Даже если вы не собираетесь ничего покупать, посещение предвосхищающей аукцион выставки вполне можно расценить, как поход в музей. А глядишь, чем-то и соблазнитесь.

Рузан Манташян + Дмитрий Ульянов в Женевской опере | Ruzan Mantashyan et Dmitry Ulianov à l’Opéra de Genève

На сцене они не встречаются, но для интервью Нашей Газете – встретились. Знакомьтесь с исполнителями партий Наташи Ростовой и генерала Кутузова в готовящейся к выпуску постановке оперы С. С. Прокофьева «Война и мир» в Большом театре Женевы, в прочтении испанского режиссера Каликсто Биейто.

Часовое искусство в сердце Женевы | L’horlogerie au cœur de la Ville de Genève

До 3 сентября в городе Кальвина проходят Geneva Watch Days, в рамках которых часовые новинки представят 25 брендов. Мероприятие доступно не только для прессы и профессионалов индустрии: специальный павильон открыт и для широкой публики.

Читать время по руке | Lire l'heure dans la main

Что объединяет выдающегося женевского часовщика Франсуа-Поля Журна, легендарного голливудского режиссера Фрэнсиса Форда Копполу и жившего в XVI веке французского хирурга Амбруаза Паре? Уникальные часы F.P.Journe FFC BLUE!

Жизнь во лжи | La vie dans le mensonge

На «бродячей» сцене фестиваля Scène Vagabonde играют пьесу Гарольда Пинтера «Предательство».

Гузель Яхина и ее «Дети» | Gouzel Iakhina et ses «Еnfants»

Выход в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc романа «Дети мои» на французском языке дал нам повод для новой беседы с известной российской писательницей, которой мы задали тринадцать вопросов. В швейцарских книжных магазинах книга в переводе Мод Мабийар появится уже завтра, 19 августа 2021 года.

«Язык принадлежит народу» | «La langue appartient au peuple»

Такова основная мысль петиции, запущенной инициативной группой против реформы орфографии французского языка, предлагаемой Межкантональной конференцией Романдской Швейцарии по государственному образованию.

Как Швейцария стала туристической Меккой | Comment la Suisse est-elle devenue la Mecque touristique

Туристическая индустрия стала одной из главных экономических жертв пандемии коронавируса. Сегодня, когда гостям из постсоветского пространства все еще сложно приехать в Швейцарию «просто так», расскажем о зарождении туризма в этой стране. 

На французской стороне – взгляд из Швейцарии | Vacances en France vues depuis la Suisse

С 9 августа на всей территории Франции войдет в обиход «санитарный пропуск». Каковы последствия для жителей Швейцарии, планирующих провести отпуск в гостях у прекрасной соседки?

Повелители молний | Seigneurs de la foudre

Группа швейцарских и европейских исследователей разрабатывает новый тип защиты от молний с использованием мощного лазера, который уводит разряд от определенных мест. Лазер, установленный на вершине горы Сентис в кантоне Аппенцелль, проходит испытания до сентября.

Легенда о швейцарском рае. 26. Лепта Сурикова в создание швейцарского мифа | La légende du paradis suisse. 26. La pierre apportée par Sourikov à l’édifice du mythe suisse

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Причина отказа от вакцинации: в кошельке или в голове? | La raison de refus de la vaccination, est-elle dans le portemonnaie ou dans la tête

По мере того, как число заболеваний коронавирусом растет, а темпы вакцинации снижаются, ответственные за общественное здоровье лица и просто неравнодушные граждане размышляют о решениям для выхода из ситуации.

Легенда о швейцарском рае. 25. «Наш» Саврасов — любитель швейцарской природы | La légende du paradis suisse. 25. «Notre» Savrasov, l’amateur de la nature suisse

Мы продолжаем публикацию серии очерков российской писательницы и автора Нашей Газеты Натальи Бегловой, посвященных истокам швейцарского мифа.

Hyposwiss, традиционный частный банк в авангарде | Hyposwiss, une banque privée d’avant-garde

Несмотря на все санитарные, социальные, экономические и климатические потрясения, некоторые профессиональные руководители финансовой сферы продолжают сохранять «реалистический оптимизм». К ним относится Солли С. Лави, президент административного совета частного швейцарского банка Hyposwiss Private Bank Genève SA, или просто Hyposwiss, с компетентным мнением которого мы предлагаем вам ознакомиться.

«Я повсюду вижу счастье, и только мне оно не досталось» | «Partout je vois le bonheur, et j’en suis irrévocablement privé»

90 лет назад на экраны вышел фильм «Франкенштейн», прославивший чудовище, придуманное британской писательницей Мэри Шелли на берегах Женевского озера.

«Часы» | « The Clock »

C 25 июня по 18 июля женевский фонд PLAZA и музей современного искусства MAMCO представляют иконическое аудиовизуальное творение американо-швейцарского артиста Кристиана Марклэя продолжительностью 24 часа.

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: конструктивно, но без иллюзий | Vladimir Poutine et Joe Biden à Genève : une journée constructive, mais sans illusions

Не дожидаясь того, «что скажут другие», мы делимся с вами впечатлениями от прошедшей вчера встречи на высшем уровне.

Анастасия Кобекина: «Каждый исполнитель ищет свой ключ к публике» | Anastasia Kobekina : « Chaque musicien cherche sa clé au cœur du public »

Мы познакомились с этой талантливой виолончелисткой в 2011 году, на фестивале в Вербье. Этим летом, десять лет спустя, она даст там свой первый сольный концерт.

Владимир Путин и Джо Байден в Женеве: до завтра, господа президенты! | Vladimir Poutine Joe Biden à Genève : à demain, Messrs les Présidents !

Завтра, 16 июня, взоры всего мира будут обращены на женевский фонтан, вблизи которого президенты двух сверхдержав будут решать судьбы мира и нас с вами.

Частичка Италии в Женеве | Un morceau d'Italie à Genève
5 июня в женевской коммуне Мейран открылся ресторан-центр подготовки поваров Luigia Academy. Как можно догадаться по названию, он принадлежит сети ресторанов итальянской кухни Luigia, принимающих клиентов в Женеве, Лозанне, Фрибурге, Цюрихе и других городах.
Часы Octa F.P. Journe: в поисках вечного механизма | Octa F.P. Journe : En quête du mouvement perpétuel

Выпустив несколько моделей в единственном экземпляре или ограниченными сериями, в 2001 году женевский часовщик Франсуа-Поль Журн задумал и запустил в производство серию часов, совершенство автоматического калибра которой, названного Octa, позволило ей занять прочное место в мире, где все находится в постоянном движении. С тех пор прошло двадцать лет.

Адвокаты Гульнары Каримовой подали жалобу в ООН | Les avocats de Gulnara Karimova déposent une plainte devant l’ONU

Защитники дочери экс-президента Узбекистана обвиняют власти ее родной страны в ее незаконном содержании под стражей. Жалобу будет рассматривать Рабочая группа по произвольным задержаниям ООН.

В Женеве наградили создателя Kalender Perpeten | Le créateur de Kalender Perpeten récompensé à Genève

Знаменитый часовщик Франсуа-Поль Журн вручил диплом Марио Скарпатетти, который стал победителем конкурса молодых талантов высокого часового искусства 2021 года.

Как тратить меньше энергии на криптовалюты? | Comment dépenser moins d'énergie sur les crypto-monnaies?
Основатель компаний Tesla и SpaceX Илон Маск присоединился к дискуссии о том, что на обслуживание сети биткоин уходит огромное количество электроэнергии. Сегодня эксперты обсуждают способы решения проблемы.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.2
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 2116
Сейчас читают
Croce. Sensa delizia

Да, «мучение без наслаждения» – вот наше главное впечатление от «Травиаты» в постановке немецкого режиссера Карин Хенкель, идущей до 27 июня на сцене Большого театра Женевы.

Всего просмотров: 1117

Oui, « un supplice sans plaisir » : telle est notre impression dominante au sortir de La Traviata mise en scène par l’allemande Karin Henkel, à l'affiche jusqu'au 27 juin au Grand Théâtre de Genève.

Всего просмотров: 843